background image

Manual de instrucciones 
e información de garantía

SM-200

Therapist

Select Deluxe

Masajeador Amasador Shiatsu

TM

l i m i t e d   w a r r a n t y

year

2

Mail To:

Consumer Relations
HoMedics
Service Center, Dept. 168
3000 Pontiac Trail, 
Commerce Township, MI 
48390

Email:
cservice@homedics.com

©2002-2006 HoMedics, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved.

HoMedics® is a registered trademark of HoMedics Inc. and its affiliated companies.

Therapist Select™ and The beauty of living well.™ are trademarks of HoMedics Inc. and its affiliated companies.

All rights reserved.

IB-SM200

LIMITED TWO YEAR WARRANTY

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and
workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted
below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship
under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to
Retailers.

To obtain warranty service on your HoMedics product, mail the product and your dated sales
receipt (as proof of purchase), postpaid, to the following address:

HoMedics Consumer Relations
Service Center Dept. 168
3000 Pontiac Trail
Commerce Township, MI 48390

No COD's will be accepted.

HoMedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent
consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate HoMedics
in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by
misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the
product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of elec-
trical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating
part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage;
theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the
product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions what-
soever that are beyond the control of HoMedics.

This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which
the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to
operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured,
approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not
covered under this warranty.

THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE
SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART
OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS
SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES.
IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT
OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE
PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR
DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE
PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT. 

This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or
resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites
and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees
shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired,
replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent of HoMedics.  

This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may
vary from country to country. Because of individual country regulations, some of the above lim-
itations and exclusions may not apply to you.

For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.homedics.com

Summary of Contents for TherapistSelect Deluxe SM-200

Page 1: ... robo descuido vandalismo condiciones climáticas pérdida de uso en el período durante el cual el producto está en una instalación de reparación o a la espera de piezas o reparación o cualquier otra condición sin importar cual sea que se encuentre fuera del control de HoMedics Esta garantía es válida únicamente si el producto es comprado y operado en el país en el cual se compró el producto Un prod...

Page 2: ...ed or damaged or dropped into water Return it to HoMedics Service Center for examination and repair Keep cord away from heated surfaces NEVER use while sleeping or fall asleep while using the massager NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered DO NOT operate under blanket or pillow Excessive heat...

Page 3: ...ng thumbs under your neck See Figure A Let the rhythmic action loosen and soothe tired muscles For increased comfort place the head rest under your head to help support your head and neck during massage See Figure B 4 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E Figure F Figure G 4 Back Massage Mount the massager to your chair to relieve tension in your back Lay the vertical straps over the top of...

Page 4: ...th a soft slightly damp sponge NEVER allow water or any other liquids to come into contact with the unit DO NOT immerse in any liquid to clean NEVER use abrasive cleaners brushes gasoline kerosene glass furniture polish or paint thinner to clean DO NOT attempt to repair this unit There are no user serviceable parts For service send the unit to the HoMedics Service Center address listed in the warr...

Page 5: ...nvironmental conditions loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair or any other conditions what soever that are beyond the control of HoMedics This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased A product that requires modifications or adoption to enable it to operate ...

Page 6: ... servicio de HoMedics para que lo examinen y lo reparen Mantenga el cable alejado de superficies calientes NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador NUNCA lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se está administrando oxígeno NO lo haga funcionar debajo de una manta o almohad...

Page 7: ...nico debajo de su cuello Ver Figura A Deje que la acción rítmica afloje y calme los músculos cansados Para más comodidad coloque el descanso para la cabeza debajo de su cabeza para ayudar a sostener su cabeza y cuello durante el masaje Ver Figura B 12 Figura A Figura B Figura C Figura D Figura E Figura F Figura G 4 Masaje de la espalda Ajuste el masajeador en su silla para aliviar la tensión de su...

Page 8: ...na esponja suave apenas humedecida NUNCA permita que el agua ni otro líquido entre en contacto con la unidad NO sumerja en ningún líquido para limpiar NO use NUNCA limpiadores abrasivos cepillos gasolina queroseno productos para brillar vidrio o muebles o adelgazadores de pinturas para hacer la limpieza NO trate de reparar esta unidad No hay piezas que necesiten servicio Por servicio envíe la unid...

Reviews: