TERMÓMETRO AXILAR -
Modelo TU-100
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Gracias por comprar este termómetro axilar HoMedics. Sírvase leer estas instrucciones atentamente para asegurar
un funcionamiento correcto y seguro.
AVISOS IMPORTANTES DEL PRODUCTO E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Observe que este producto está diseñado para uso doméstico y no debería servir como sustituto de los consejos
de un médico ni profesional médico. No utilice este dispositivo para el diagnóstico ni tratamiento de ningún
problema de salud ni enfermedad. Los resultados de medición son de referencia únicamente. Póngase en contacto
con su médico si tiene un problema médico o sospecha que lo tiene.
• La fiebre alta prolongada requiere atención médica, especialmente en niños pequeños.
• Este termómetro solamente debería usarse bajo la supervisión de un adulto.
• Para evitar lesiones, no permita que los niños caminen o corran mientras se les mide la temperatura.
¿CUÁL ES LA TEMPERATURA NORMAL DEL CUERPO? ¿QUÉ ES FIEBRE?
La temperatura normal del cuerpo es un rango que varía de una persona a otra, por edad, y a lo largo del día.
La temperatura normal promedio del cuerpo es 98.6°F (37°C). Generalmente, una temperatura axilar entre
96°F (35.6°C) y 99°F (37.2°C) se considera normal. La temperatura rectal es generalmente 2°F más alta y la
temperatura oral es 1°F más alta.
La fiebre se define como una temperatura corporal elevada sobre la temperatura corporal normal de un individuo.
Es importante determinar la temperatura corporal normal de cada persona a fin de evaluar correctamente si hay
fiebre o no. Esto puede determinarse fácilmente registrando las temperaturas periódicamente, midiendo a la misma
hora todos los días.
¿QUÉ ES LA ALARMA DE FIEBRE?
La Alarma de Fiebre es una función única que alerta al usuario cada vez que la lectura de la temperatura es igual a,
o excede los 100°F (37.8°C) por medio de un aviso acústico de 30 pitidos breves. Con lecturas encima de esta
temperatura es PROBABLE que se presente fiebre.
NOTA:
Una temperatura debajo de 100°F (37.8°C) no quiere decir que no haya fiebre. Igualmente, una temperatura
igual o mayor de 100°F (37.8°C) no garantiza que haya necesariamente fiebre.
ANTES DE USAR
Este termómetro axilar está diseñado para medir temperaturas axilares (debajo del brazo) en niños. Se recomienda que
el usuario evite comer o beber, hacer ejercicio o tomar duchas/baños 20 minutos antes de medir la temperatura.
FUNCIONAMIENTO DE SU TERMÓMETRO AXILAR
Presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) para activar el termómetro. La unidad emitirá un sonido y
aparecerán todos los símbolos de la pantalla durante 2 segundos aproximadamente. El termómetro mostrará luego
la última lectura de temperatura tomada, durante 1 segundo. La pantalla mostrará después 98.6°F (o 37°C) durante
aproximadamente 1 segundo mientras la unidad realiza una autocomprobación. El símbolo de °F (o °C) comenzará
entonces a aparecer intermitentemente, indicando que el termómetro está listo para usarse.
Durante la medición, la pantalla mostrará la temperatura más alta medida durante la lectura. Para iniciar una lectura
de temperatura, el termómetro ya debe estar en la axila cuando se oprima el botón ON/OFF. De lo contrario, la
pantalla mostrará “Lo” (bajo) hasta que el termómetro se coloque debajo del brazo.
USO AXILAR (DEBAJO DEL BRAZO)
1. Sugerimos que el usuario se siente
tranquilamente con el brazo
colgando durante 5 minutos antes
de la medición.
2. Seque la axila con una toalla seca.
3. Coloque el sensor debajo del brazo
como se indica en la ilustración,
luego baje el brazo de modo que
quede contra el cuerpo. La parte
flexible y la pantalla debe quedar
alrededor del brazo del usuario.
4. Cuando se alcance la temperatura pico, el termómetro lo alertará con 10 pitidos. Retire el termómetro de debajo
del brazo una vez que escuche los pitidos. La medición de temperatura está lista para leerse y no cambiará
cuando se retire de la axila.
NOTA: las temperaturas axilares son generalmente 1° más bajas que las temperaturas orales y 2° más bajas
que las temperaturas rectales.
7. Si la temperatura es mayor o igual a 100°F (37.8°C), la alarma de fiebre lo alertará con un total de 30 pitidos cortos.
8. Apague el termómetro presionando el botón ON/OFF. Si olvida apagar el termómetro, se apagará
automáticamente después de aproximadamente 10 minutos de inactividad.
Sensor
Botón ON/OFF
(encendido/apagado)
Temperatura
Celsius/Fahrenheit
Batería baja
Símbolo de memoria
Compartimiento de la pila (parte trasera de la unidad)
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
punto de
calor
coloque el
sensor en el
punto de calor
envuelva el
termómetro
alrededor del brazo
TU-100.IB 4/5/06 5:09 PM Page 3
