85
H
U
A
s
zá
ra
z
ke
f
e
h
as
z
n
á
lata ut
á
n
z
u
h
an
y
o
zz
on le,
h
o
gy
le
m
ossa a
mé
re
g
an
y
a
g
okat.
A
laposan t
ö
r
ö
l
j
e
m
a
gá
t
s
zá
ra
z
ra,
h
o
gy
to
vább
sti
m
ul
á
l
j
a a n
y
irokrends
z
ert,
é
s
bő
r
é
t ter
mé
s
z
etes n
övé
n
y
i alap
ú
ola
j
okkal
h
idrat
á
l
j
a.
Luffaszivacs: teljes tisztítás és testradír (nedves használathoz a zuhany alatt)
1.
H
el
y
e
zz
e
f
el a tarto
zé
kot a
f
enti utas
í
t
á
sok s
z
erint.
2.
N
ed
v
es
í
tse
m
e
g
a lu
ff
as
z
i
v
acsot
m
ele
g
vízz
el,
é
s
v
i
gy
en
f
el tets
zé
s s
z
erinti tis
z
t
í
t
ó
s
z
ert (p
é
ld
á
ul tus
fü
rd
ő
t
v
a
gy
s
z
appant
–
nincs
m
ell
é
kel
v
e a ter
mé
k
h
e
z)
3.
K
apcsol
j
a
b
e a k
é
s
zü
l
é
ket (
I).
A
f
el
h
el
y
e
z
ett tarto
zé
k
f
oro
g
ni ke
z
d.
4.
Bő
rrad
í
r:
A
dekolt
áz
sn
á
l ke
z
d
v
e k
ímé
letesen n
y
o
mj
a a lu
ff
as
z
i
v
acsot a
bő
r
höz,
é
s a
f
or
gó
f
e
j
et
f
ol
y
a
m
atosan
m
o
zg
at
v
a
h
alad
j
on le
f
el
é,
a
b
ok
á
k ir
á
n
yáb
a.
5.
A
lu
ff
as
z
i
v
acsot a sark
á
n
é
s a talp
á
n is
h
as
z
n
á
l
h
at
j
a, de le
gy
en
óv
atos,
h
o
gy
el ne cs
ú
ss
z
on a
z
u
h
an
yzób
an.
6.
A
s
z
appan
m
arad
vá
n
y
ok elt
áv
ol
í
t
á
s
áh
o
z
m
ossa le a test
é
t
h
ide
g
vízz
el.
A
h
ide
g
víz
se
gí
ti a p
ó
rusok
b
e
zá
r
ó
d
á
s
á
t,
é
s
f
el
f
riss
í
t.
7.
A
h
as
z
n
á
latot k
öv
et
ő
en kapcsol
j
a ki a k
é
s
zü
l
é
ket (0).
V
e
gy
e le a lu
ff
as
z
i
v
acsot a k
é
s
zü
l
é
kr
ő
l,
é
s a
s
z
appan
m
arad
vá
n
y
ok elt
áv
ol
í
t
á
s
áh
o
z
öb
l
í
tse le a tarto
zé
kot tis
z
ta
vízz
el.
Ny
o
m
kod
j
a ki a
v
i
z
et a s
z
i
v
acs
bó
l,
m
a
j
d
h
a
gyj
a
m
e
g
s
zá
radni.
Arckefe: az arc tisztításához (nedves használat a zuhany alatt vagy máshol)
1.
A
k
é
s
zü
l
é
k
h
as
z
n
á
lata el
ő
tt t
áv
ol
í
tsa el a s
z
e
mf
est
é
ket a
z
arc
á
r
ó
l.
Az
es
z
k
öz
ne
m
alkal
m
as a s
z
e
mf
est
é
k
elt
áv
ol
í
t
á
s
á
ra.
2.
N
ed
v
es
í
tse
b
e a
bő
r
é
t
m
ele
g
vízz
el.
3.
H
el
y
e
zz
e
f
el a tarto
zé
kot a
f
enti utas
í
t
á
sok s
z
erint.
4.
N
ed
v
es
í
tse
b
e a ke
fé
t
m
ele
g
vízz
el,
é
s
v
i
gy
en
f
el arcle
m
os
ó
t (nincs a k
é
s
zü
l
é
k
h
e
z
m
ell
é
kel
v
e) a ke
fé
re.
5.
K
apcsol
j
a
b
e a k
é
s
zü
l
é
ket (
I).
A
f
el
h
el
y
e
z
ett tarto
zé
k
f
oro
g
ni ke
z
d.
6.
A
bő
r
mé
l
y
tis
z
t
í
t
á
s
áh
o
z
f
ino
m
an
m
o
zg
assa a ke
fé
t a
z
arcon k
ö
rk
ö
r
ö
s
m
o
z
dulatokkal.
A
ke
f
e
f
e
jé
t
f
ol
y
a
m
atosan tartsa a
bő
r
ö
n,
h
o
gy
elker
ü
l
j
e a
f
ol
y
ad
é
kspriccel
é
st.
Ne feledje:
Ügy
el
j
en arra,
h
o
gy
a
bő
r
m
indi
g
ned
v
es le
gy
en (
víz
é
s arcle
m
os
ó),
v
ala
m
int
h
o
gy
a k
é
s
zü
l
é
k
f
ol
y
a
m
atosan k
ö
rk
ö
r
ö
s
m
o
zgá
ssal
h
alad
j
on,
h
o
gy
ne
f
es
zí
tse a
bő
rt.
7.
Az
orc
á
kon k
b.
10-10
má
sodperci
g,
a
h
o
m
lokon k
b.
20
má
sodperci
g,
a
z
orr
é
s a
z
á
ll ter
ü
let
é
n pedi
g
k
b.
20
má
sodperci
g
id
őzzö
n.
Ne feledje:
Az
é
r
zé
ken
y
s
z
e
m
k
ö
rn
yé
ki ter
ü
letet
h
a
gyj
a ki.
8.
A h
as
z
n
á
latot k
öv
et
ő
en kapcsol
j
a ki a k
é
s
zü
l
é
ket (0).
Horzsakő: hámlasztás a sarkakon és a láb domború részein (száraz használathoz, vagy
nedves használathoz a zuhany alatt)
Z
u
h
an
yzá
s k
özb
en, illet
v
e
fü
rd
é
s
v
a
gy
l
ábáz
tat
á
s ut
á
n a
h
or
z
sak
őv
el elt
áv
ol
í
t
h
at
j
a a l
ábf
e
j
r
ő
l a
bő
rke
mé
n
y
ed
é
seket.
H
as
z
n
á
lat el
ő
tt
győző
d
jö
n
m
e
g
arr
ó
l,
h
o
gy
a l
ábf
e
j
bő
re kell
ő
en
m
e
g
pu
h
ult a
víz
t
ő
l.
1.
H
a
z
u
h
an
yzá
s k
özb
en
h
as
z
n
á
l
j
a,
ügy
el
j
en,
h
o
gy
el ne cs
ú
ss
z
on.
2.
H
el
y
e
zz
e
f
el a tarto
zé
kot a
f
enti utas
í
t
á
sok s
z
erint.
3.
K
apcsol
j
a
b
e a k
é
s
zü
l
é
ket (
I).
A
f
el
h
el
y
e
z
ett tarto
zé
k
f
oro
g
ni ke
z
d.
4.
A
h
or
z
sak
őv
el
h
alad
j
on
vég
i
g
a sarok
é
s a l
ábf
e
j
do
mb
or
ú
r
é
s
z
einek
m
e
g
ke
mé
n
y
edett
bő
r
f
el
ü
let
é
n,
f
ol
y
a
m
atosan
m
o
zg
at
v
a a k
é
s
zü
l
é
ket.
Ügy
el
j
en arra,
h
o
gy
ne d
ö
r
z
s
ö
l
j
e ki a
bő
rt, csak a
z
el
h
alt
bő
rse
j
teket
t
áv
ol
í
tsa el.
H
a
fáj
dal
m
at
é
re
z,
h
a
gyj
a a
bb
a a ke
z
el
é
st.
5.
Szü
ks
ég
eset
é
n
öb
l
í
tse le a l
ábf
e
j
et
vízz
el,
h
o
gy
elt
áv
ol
í
tsa a
z
el
h
alt
bő
rt,
é
s addi
g
f
ol
y
tassa a ke
z
el
é
st, a
míg
a
bő
r pu
hává
ne
m
vá
lik.
Vég
e
zz
e el a ke
z
el
é
st a
má
sik l
ábf
e
j
en is.
6.
A
h
as
z
n
á
latot k
öv
et
ő
en kapcsol
j
a ki a k
é
s
zü
l
é
ket (0).
V
e
gy
e le a
h
or
z
sak
öv
et a k
é
s
zü
l
é
kr
ő
l,
é
s
m
ossa el tis
z
ta
vízb
en,
h
o
gy
elt
áv
ol
í
tsa r
ó
la a
z
el
h
alt
bő
rdara
b
okat.
H
a
gyj
a
m
e
g
s
zá
radni.
7.
Még
e
gy
s
z
er
m
ossa le a l
ábf
e
jé
t a
z
el
h
alt
bő
r elt
áv
ol
í
t
á
s
áh
o
z,
m
a
j
d s
zá
r
í
tsa
m
e
g.
V
i
gy
en
f
el kis
m
enn
y
is
égű
l
áb
kr
ém
et/
h
idrat
á
l
ó
t (nincs
m
ell
é
kel
v
e a k
é
s
zü
l
é
k
h
e
z),
é
s
m
ass
zí
ro
zz
a
b
ele a l
ábf
e
j
bő
r
éb
e.
Ha pótalkatrészekre van szüksége, forduljon a HoMedics szervizközpontjához
.
IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 85
