277
Ελληνικά
GR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
HU
CZ
RU
RO
PL SLO HR
TR EST
LT
LV
SK
BG
κοπές
εσοχής
έτσι
ώστε
να
τέμνονται
σε
ορθή
γωνία
με
τη
γραμμή
πτώσης
.
Αυτή
η
εσοχή
θα
πρέπει
να
καθαριστεί
ώστε
να
αφήσει
μια
ίσια
γραμμή
.
Για
να
διατηρήσετε
το
βάρος
του
ξύλου
έξω
από
το
πριόνι
,
κάνετε
πάντα
την
χαμηλότερη
οπή
της
εσοχής
πριν
την
πάνω
κοπή
.
■
Κάντε
την
πίσω
κοπή
επίπεδη
και
οριζόντια
και
τουλάχιστον
2
ίντσες
πάνω
από
την
οριζόντια
κοπή
της
εσοχής
.
Σημείωση
:
Μην
κόβετε
ποτέ
μέσω
της
εσοχής
.
Αφήνετε
πάντα
μια
δέσμη
ξύλου
ανάμεσα
στην
εσοχή
και
την
πίσω
κοπή
(
περίπου
2
ίντσες
ή
1/10
της
διαμέτρου
του
δέντρου
).
Αυτό
ονομάζεται
«
πλακέ
»
ή
«
πλακέ
ξύλο
»
και
ελέγχει
την
πτώση
του
δέντρου
,
εμποδίζοντας
το
γλίστρημα
ή
την
περιστροφή
πίσω
από
το
δέντρο
έξω
από
το
πρέμνο
.
■
Σε
δέντρα
μεγάλης
διαμέτρου
,
σταματήσω
την
πίσω
κοπή
πριν
να
είναι
αρκετά
βαθιά
ώστε
το
δέντρο
να
πέσει
ή
να
κάτσει
πίσω
στο
πρέμνο
.
Μετά
εισάγετε
μαλακές
ξύλινες
ή
πλαστικές
σφήνες
στην
κοπή
ώστε
να
μην
αγγίζουν
την
αλυσίδα
.
Σπρώξτε
τις
σφήνες
μέσα
,
λίγο
-
λίγο
,
για
να
βοηθήσετε
να
πέσει
το
δέντρο
.
■
Καθώς
το
δέντρο
αρχίζει
να
πέφτει
,
σταματήστε
το
αλυσοπρίονο
και
αφήστε
το
κάτω
αμέσως
.
Οπισθοχωρήστε
στον
καθαρό
διάδρομο
,
αλλά
προσέχετε
σε
περίπτωση
που
κάτι
πέσει
προς
το
μέρος
σας
.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
:
Μην
κόβετε
ποτέ
μέσω
της
εσοχής
όταν
κάνετε
πίσω
κοπή
.
Το
πλακέ
ελέγχει
την
πτώση
του
δέντρου
και
αυτό
είναι
το
τμήμα
ξύλου
ανάμεσα
την
εσοχή
και
την
πίσω
κοπή
.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ
ΡΙΖΩΝ
ΑΝΤΕΡΕΙΣΜΑΤΟΣ
Βλ
.
Σχέδιο
27
Οι
ρίζες
αντερείσματος
είναι
μεγάλες
ρίζες
που
εκτείνονται
από
τον
κορμό
του
δέντρου
πάνω
από
το
έδαφος
.
Αφαιρέστε
τις
μεγάλες
ρίζες
αντερείσματος
πριν
την
κοπή
του
δέντρου
.
Κάντε
την
οριζόντια
κοπή
στο
αντέρεισμα
πρώτα
και
συνεχίστε
με
την
κάθετη
κοπή
.
Αφαιρέστε
το
χαλαρό
τμήμα
από
την
περιοχή
εργασίας
.
Ακολουθήστε
την
σωστή
διαδικασία
κοπής
δέντρου
όπως
αναφέρεται
στην
παράγραφο
Σωστή
διαδικασία
κοπής
δέντρων
αφού
αφαιρέσετε
τις
μεγάλες
ρίζες
αντερείσματος
.
ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΣ
Βλ
.
Σχέδιο
28
Ο
τεμαχισμός
αφορά
την
κοπή
δέντρου
που
έχει
πέσει
στο
επιθυμητό
μήκος
κούτσουρων
.
■
Κόβετε
μόνο
ένα
κούτσουρο
κάθε
φορά
.
■
Υποστηρίζετε
τα
μικρά
κούτσουρα
σε
πάγκο
ή
άλλο
κούτσουρο
ενώ
τεμαχίζετε
.
■
Κ ρ α τ ά τ ε
κ α θ α ρ ή
τ η ν
π ε ρ ι ο χ ή
κ ο π ή ς
.
Βεβαιωθείτε
ότι
δεν
έρχονται
αντικείμένα
σε
επαφή
με
την
άκρη
της
μπάρας
οδηγού
και
την
αλυσίδα
κατά
τη
διάρκεια
της
κοπής
,
καθώς
αυτό
μπορεί
να
προκαλέσει
Επιστροφή
.
Βλ
.
την
παράγραφο
για
την
Επιστροφή
στους
Συγκεκριμένους
Κανόνες
Ασφάλειας
του
εγχειριδίου
για
περισσότερες
πληροφορίες
.
■
Κατά
τη
διάρκεια
εργασιών
τεμαχισμού
,
σταθείτε
στην
ανηφορική
πλευρά
ώστε
το
τμήμα
αποκοπής
του
κούτσουρου
να
μη
μπορεί
να
κυλήσει
πάνω
σας
.
■
Μερικές
φορές
είναι
δυνατό
να
αποφύγετε
τη
συμπίεση
(
με
κανονικές
τεχνικές
κοπής
)
ή
δύσκολο
να
προβλέψετε
προς
ποια
κατεύθυνση
θα
πέσει
το
κούτσουρο
όταν
κοπεί
.
ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΣ
ΜΕ
ΣΦΗΝΑ
Βλ
.
Σχέδιο
29
Αν
η
διάμετρος
του
ξύλου
είναι
αρκετά
μεγάλη
ώστε
να
μπορείτε
να
εισάγετε
μαλακή
σφήνα
τεμαχισμού
χωρίς
να
αγγίξει
την
αλυσίδα
,
χρησιμοποιήστε
τη
σφήνα
για
να
κρατήσετε
ανοιχτή
την
κοπή
και
να
μη
συμβεί
συμπίεση
.
ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΣ
ΚΟΥΤΣΟΥΡΩΝ
ΜΕ
ΜΕΓΑΛΗ
ΠΙΕΣΗ
Βλ
.
Σχέδιο
30
Κάντε
την
πρώτη
κοπή
τεμαχισμού
1/3
στην
απόσταση
μέσω
του
κούτσουρου
και
τελειώστε
με
κοπή
2/3
στην
αντίθετη
πλευρά
.
Καθώς
κόβετε
το
ξύλο
,
θα
λυγίζει
.
Το
αλυσοπρίονο
μπορεί
να
συμπιεστεί
ή
να
κρεμάσει
στο
ξύλο
,
αν
κάνετε
την
πρώτη
κοπή
βαθύτερη
από
1/3
της
διαμέτρου
του
ξύλου
.
Προσέχετε
ιδιαίτερα
τα
ξύλα
υπό
πίεση
ώστε
να
μην
συμπιέζονται
η
μπάρα
και
η
αλυσίδα
.
ΠΑΝΩ
ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΣ
Βλ
.
Σχέδιο
31
Ξεκινήστε
από
την
πάνω
πλευρά
του
ξύλου
με
την
κάτω
πλευρά
του
πριονιού
κόντρα
στο
κούτσουρο
.
Ασκήστε
ελαφριά
πίεση
προς
τα
κάτω
.
Προσέξτε
ότι
το
πριόνι
θα
τείνει
να
τραβιέται
μακριά
σας
.
ΚΑΤΩ
ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΣ
Βλ
.
Σχέδιο
32
Ξεκινήστε
από
την
κάτω
πλευρά
του
ξύλου
με
την
πάνω
πλευρά
του
πριονιού
κόντρα
στο
κούτσουρο
.
Ασκήστε
ελαφριά
πίεση
προς
τα
πάνω
.
Κατά
τη
διάρκεια
του
κάτω
τεμαχισμού
,
το
πριόνι
θα
τείνει
να
σπρώχνει
προς
το
μέρος
σας
.
Προετοιμαστείτε
γιʼ
αυτό
κα
κρατήστε
καλά
το
αλυσοπρίονο
για
να
διατηρήσετε
τον
έλεγχό
του
.
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:277
HCS3435A-25lgs manual.indd Sec1:277
12/19/08 3:12:35 PM
12/19/08 3:12:35 PM