Homelite UT08095, Owner'S Manual

45

I)

Garanzia

(RTSA / RTUK / RTG)

Tutti i prodotti Homelite sono garantiti esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di ventiquattro (24) mesi con

decorso a partire dalla data della fattura originale o della bolla di consegna.
Difetti dovuti al normale utilizzo, a manutenzione o manipolazione non autorizzata o impropria ovvero a sovraccarichi sono esclusi

da questa garanzia, così come lo sono gli accessori (pacchi batteria, bulbi, lame, punte, ecc.).
In presenza di un malfunzionamento entro il periodo di garanzia, restituire il prodotto montato con lo scontrino d’acquisto al

concessionario o al centro di riparazione Homelite più vicino.
I diritti legali conferiti all’acquirente in materia di prodotti difettosi rimangono invariati alla luce della garanzia.

Ryobi Technologies GmbH,

 Itterpark 7,  D-40724 Hilden, Germany

Ryobi Technologies,

 Customer Services, Anvil House, Tuns Lane, Henley-on-Thames, RG9 1SA, UK

Homelite / R.T.S.A,

  BP 50012 - 95945 Roissy CDG Cedex – France

Ryobi Technologies Australia PTY Limited,

 359-361 Horsley Road, Milperra, NSW 2214 Australia

ES) Garantía

(RTSA / RTUK / RTG)

Todos los productos Homelite están garantizados contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante un período de veinticuatro (24)

meses a partir de la fecha de la factura o nota de entrega original.
Los defectos causados por el desgaste normal, por la manipulación o el mantenimiento indebido o no autorizado o por la sobrecarga quedan excluidos

de esta garantía, al igual que los accesorios tales como baterías, bombillas, cuchillas, brocas, etc.
En caso de mal funcionamiento durante el período de garantía, envíe el producto ensamblado y la prueba de compra correspondiente al distribuidor

o centro de servicio Homelite más cercano.
Esta garantía no afecta a los derechos legales del cliente con relación a los productos defectuosos.

Ryobi Technologies GmbH,

 Itterpark 7, D-40724 Hilden, Germany

Ryobi Technologies, 

Customer Services, Anvil House, Tuns Lane, Henley-on-Thames, RG9 1SA, RU

Homelite / R.T.S.A,

 BP 50012 - 95945 Roissy CDG Cedex – France

Ryobi Technologies Australia PTY Limited,

 359-361 Horsley Road, Milperra, NSW 2214 Australia

P)

Declaração de garantia

(RTSA / RTUK / RTG)

Todos os produtos Homelite  possuem garantia contra defeitos a nível de material e de execução, por um período de vinte e quatro (24) meses, a

contar da data constante do recibo ou nota de entrega originais, servindo estes de prova.
Os defeitos causados pelo desgaste normal inerente ao uso, manutenção/manuseio não autorizados/inapropriados ou sobrecarga são excluídos

da presente garantia. A presente garantia não abrange também acessórios, como os pacotes de baterias, lâmpadas, lâminas e implementos, etc.
No caso de avaria durante o prazo de garantia, devolva o produto montado, acompanhado da prova de compra, para o seu representante ou para

o Centro de Assistência Técnica da Homelite mais perto de si.
Os seus direitos legais relacionados com produtos defeituosos não são afectados pela garantia.

Ryobi Technologies GmbH,

 Itterpark 7,  D-40724 Hilden,  Germany

Ryobi Technologies, 

Customer Services, Anvil House, Tuns Lane, Henley-on-Thames, RG9 1SA, UK

Homelite / R.T.S.A,

 BP 50012 - 95945 Roissy CDG Cedex – France

Ryobi Technologies Australia PTY Limited,

 359-361 Horsley Road, Milperra, NSW 2214 Austrália

SW) Garanti

(RTSA / RTUK / RTG)

Alla produkter från Homelite garanteras vara fria från defekter beträffande material och utförande under 24 månader

från och med ursprunglig faktura eller följesedel.
Defekter som orsakats av normalt slitage, icke-auktoriserad eller oriktig skötsel/hantering eller överbelastning,

omfattas inte av denna garanti, ej heller tillbehör såsom batterier, gummin, klingor och skär osv.
Om funktionsstörning skulle uppstå under garantiperioden, returnera produkten i monterat skick, tillsammans med köpebevis till återförsäljaren eller

närmaste Homelite servicerepresentant.
Dina lagstadgade rättigheter beträffande defekta produkter påverkas inte av garantin.

Ryobi Technologies GmbH,

 Itterpark 7, D-40724 Hilden, Germany

Ryobi Technologies, 

Customer Services, Anvil House, Tuns Lane, Henley-on-Thames, RG9 1SA, Storbritannien

Homelite / R.T.S.A,

 BP 50012 - 95945 Roissy CDG Cedex – France

Ryobi Technologies Australia PTY Limited,

 359-361 Horsley Road, Milperra, NSW 2214 Australien