Homelite UT09520, Operator'S Manual

Page 8 — Français

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

AVERTISSEMENT :

L’essence et les vapeurs qu’elle dégage sont extrême-
ment inflammables et explosives. Pour éviter des bles-
sures graves et des dommages matériels, manipuler 
avec précaution. Garder le produit à l’écart des sources 
d’inflammation et des flammes vives, l’utiliser unique-
ment à l’extérieur, ne pas fumer au moment de mélanger 
l’essence et l’huile, et essuyer rapidement tout carburant 
répandu.

 

Nettoyer le pourtour du bouchon de remplissage pour 

éviter la contamination du carburant.

 

Desserrer le bouchon du réservoir en le tournant 

lentement vers la gauche.

 

Verser le mélange dans le réservoir avec précaution.

 

Avant de remettre le bouchon en place, nettoyer et 

inspecter son joint.

 

Remettre le bouchon en place et le serrer en le tournant 

vers la droite.

 

Essuyer tout le carburant éventuellement répandu sur 

l’outil.

 

S’éloigner d’au moins 9 m (30 pi) du point d’approvisionnement 

avant de lancer le moteur.

NOTE : Il est normal qu’un moteur neuf dégage de la fumée 

lors de la première utilisation.

AVERTISSEMENT :

Toujours couper le moteur avant de faire le plein de 
carburant. Ne jamais mettre de carburant dans une ma-
chine lorsque le moteur tourne ou est chaud. S’éloigner 
d’au moins 9 m (30 pi) du point de ravitaillement avant 
de lancer le moteur. Ne pas fumer, et rester à l’écart des 
flammes vives et des étincelles. Une mauvaise manipula-
tion du carburant peut entraîner des blessures graves.

CARBURANTS OXYGÉNÉS

NE PAS UTILISER LE CARBURANT E85. LE NON-RESPECT 
DE CETTE DIRECTIVE ENTRAÎNE L’ANNULATION DE LA 
GARANTIE.
NOTE : Les dommages au circuit de carburant et les 
problèmes de performance résultant de l’utilisation de 
carburant oxygéné contenant des pourcentages de 
composants oxygénés supérieurs à ceux indiqués ci-
dessous ne 

sont pas couverts par la garantie.

Éthanol. L’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol par 
volume (généralement désignée E10) ou 15 % d’éthanol 
par volume (généralement désignée E15) est acceptable. 
L’essence désignée E85 ne l’est pas.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser la familiarité avec l’produit faire oublier la 
prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde 
d’inattention peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Porter une protection oculaire munie d’écrans latéraux 
certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu’une 
protection auditive.  Si cette précaution n’est pas prise, 
des objets peuvent être projetés dans les yeux et causer 
des lésions graves.

APPLICATIONS

Ce produit peut être utilisé pour les applications ci-dessous:

 

Élimination des feuilles et débris des pelouses



  Maintenez les patios et entrées dégagés d’herbe coupée, 

de feuilles, d’aiguilles de pin, et d’autres débris

APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT
MÉLANGE DE CARBURANT

Cet outil utilise un moteur 2 temps qui nécessite un mélange 
d’essence et d’lubrifiant 2 temps. Mélanger de l’essence 
sans plomb et de l’lubrifiant moteur 2 temps dans de 4 litres 
propre homologué pour l’essence.
Carburant  recommandé : Ce produit est certifié pour 
fonctionner avec de l’essence sans plomb pour véhicules 
automobiles.
Mélanger l’lubrifiant Homelite 

Premium Exact Mix à 

l’essence, conformément aux instructions de l’emballage. 
Si l’lubrifiant Homelite 

Premium Exact Mix n’est pas 

disponible, utiliser une synthétique lubrifiant moteur 2 temps 
de haute qualité avec un dosage de  2,6 oz par gallon (US). 
Il est recommandé d’utiliser UNIQUEMENT de l’huile de 
marque Homelite avec ce produit. 
Ne pas utiliser d’lubrifiant automobile ou pour moteur hors-bord  
2 temps.
NOTE : L’lubrifiant Homelite Premium Exact Mix reste 
faîche pendant 30 jours maximum. NE PAS mélanger plus de 
carburant qu’il ne sera utilisé dans une période de 30 jours.

MÉLANGE PREMIUM EXACT (50:1)

 ESSENCE 

LUBRIFIANT 

1 gallon (US) 

2,6 oz.

1 litre 

20 cc (20 ml)

UTILISATION