HomeMatic HM-CC-VD, Installation And Operating Manual

Page 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Funk Stellantrieb HM CC VD Seite 4 23 Installation and Operating Manual Radio controlled valve drive HM CC VD Page 24 43 D GB...

Page 2: ...oder verarbeitet werden Es ist m glich dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische M ngel oder Druckfehler aufweist Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelm ig berpr ft und Korrektur...

Page 3: ...itten permission of the publisher It is quite possible that this manual has printing errors or defects The details provided in this manual are checked regularly and corrections are done in the next ed...

Page 4: ...mation zu HomeMatic 9 5 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb 10 6 Montage und Inbetriebnahme 11 6 1 Montage des Stellantriebes 11 6 2 Verwendung der mitgelieferten Adapterst cke 15 6 3 Batterien wechse...

Page 5: ...ch diese Bedienungs anleitung Benutzte Symbole Achtung Hier wird auf eine Gefahr hinge wiesen Hinweis Dieser Abschnitt enth lt zus tzliche wichtige Informationen 2 Gefahrenhinweise ffnen Sie das Ger t...

Page 6: ...zul ssig und kann zu schweren Sch den f hren 3 Funktion 3 1 Kurzer berblick Der Stellantrieb bewegt ein Ventil um den Zustrom des W rmetr gers in den Heizk rper zu steuern Die Ventilposition 0 geschl...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8 A Zapfen f r Notbetrieb B Verstellstift C Ger tedisplay D Kanaltaste F Batteriefachdeckel...

Page 9: ...eMatic Dieses Ger t ist Teil des HomeMatic Haussteuersys tems und arbeitet mit dem bidirektionalen BidCoS Funkprotokoll Alle Ger te werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert Dar ber hinaus i...

Page 10: ...itere St reinfl sse k nnen hervorgerufen werden durch Schaltvorg nge Elektromotoren oder defekte Elektroger te Die Reichweite in Geb uden kann stark von der im Freifeld abweichen Au er der Sendeleistu...

Page 11: ...6 1 Montage des Stellantriebes Bitte lesen Sie diesen Abschnitt erst vollst ndig bevor sie mit der Montage beginnen Die Montage des Stellantriebes erfolgt in drei Schritten Demontage des mechanischen...

Page 12: ...rdings auch andere Befestigungsarten f r Thermostatk pfe Schnappbefstigungen Sie k nnen so befes tigte Thermostatk pfe einfach l sen indem Sie den Verschluss berwurfmutter ein klein wenig gegen den Ur...

Page 13: ...13...

Page 14: ...Stellantrieb ein Nach Einlegen der Batterien werden im Display alle Segmente eingeblendet danach erscheint die Software Versionsnummer Anschlie end f hrt der Steuerstift E ganz zur ck um die Montage...

Page 15: ...tilen k nnen Sie unter www HomeMatic com einsehen Setzen Sie den Stellantrieb auf das Heizungsventil und fixieren Sie ihn mit der berwurfmutter Es gen gt dabei ihn handfest zu ziehen Dr cken Sie die K...

Page 16: ...yp RAV montieren Sie au erdem die beiliegende St elverl ngerung Bei dem Typ RA biegen Sie zum Aufrasten auf das Ventil den Adapterring mit einem Schraubendreher leicht auseinander Danfoss RAV Danfoss...

Page 17: ...ps Mignon einlegen Anschlie end ist eine Neusyn chronisation des Systems notwendig Die geschieht automatisch innerhalb einer Stunde Alternativ k nnen Sie durch einen kurzen Tastendruck am Stellantrieb...

Page 18: ...ie Kanaltaste verlassen In der Ger teanzeige die verbleibende Zeit des Anlernmodus in Sekunden angezeigt Erfolgt ein Anlernen erscheint das Antennensymbol dauerhaft im Display 6 5 Werksreset Der Stell...

Page 19: ...e gest rte Funk verbindung hingegen erkennen Sie am blinkenden Antennensymbol im Display Ist die Funkverbindung zwischen Stellantrieb und Wandthermostat f r l ngere Zeit dauerhaft gest rt bzw sendet e...

Page 20: ...entilantrieb nicht montiert oder Stellbereich zu gro F3 Stellbereich zu klein F4 Batterie symbol Batterien sind nahezu vollst ndig entladen keine Ventilsteuerung mehr m glich F5 Direktes Anlernen durc...

Page 21: ...n Verstellstift auf den mit A gekennzeichneten Zapfen Drehen Sie den Verstellstift im Uhrzeigersinn w rmer gegen den Uhrzeigersinn k lter 10 Wartung und Reinigung Das Produkt ist f r Sie bis auf einen...

Page 22: ...Technische Daten Funkfrequenz 868 3 MHz Typ Freifeldreichweite 100 m Stromversorgung 2 x LR6 Mignon Batterielebensdauer bis zu 2 Jahre Schutzart IP20 Geh use PC Geh usefarbe Reinwei Display LCD 8 x 1...

Page 23: ...nd entsprechend der Richt linie ber Elektro und Elektronik Alt ger te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Alt ger te zu entsorgen Das CE Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen das sich ausschli...

Page 24: ...rmation on HomeMatic 29 5 General information on radio operation 30 6 Installation and start up 31 6 1 Installing the valve drive 31 6 2 Using the provided adapter piece 35 6 3 Changing batteries 37 6...

Page 25: ...l when you hand over the device to other persons for use Symbols used Attention This indicates a hazard Note This section contains additional impor tant information 2 Hazard information Do not open th...

Page 26: ...eating etc is not permit ted and can lead to severe damages 3 Function 3 1 Short overview The valve drive moves a valve to control the inflow of the heat carrier into the heater The valve position 0 c...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28 A Knob for emergency operation B Adjusting knob C Device display D Channel button F Battery cabinet cover...

Page 29: ...f the HomeMatic home control system and works with the bidirectional BidCoS wireless protocol All devices are delivered in a standard configuration The functionality of the device can also be confi gu...

Page 30: ...ctive electrical devices The range of transmission within buildings can greatly deviate from open air distan ces Besides the transmitting power and the recep tion characteristics of the receiver envir...

Page 31: ...Please read this section completely before starting any installation work The valve drive installation is performed in three steps Disassembling the mechanical thermostat head Install the batteries i...

Page 32: ...used most on the market There are other ways of fastening thermostat heads however Snap fasteners Thermostat heads that are fastened this way can be detached by turning the fastener union nut a littl...

Page 33: ...33...

Page 34: ...er inserting the batteries all segments on the display A are actuated and then the software version number appears on the display for a short time Then the valve drive moves the control pin E complete...

Page 35: ...bility of heater valves can be viewed under www HomeMatic com Put the valve drive on the heater valve and fasten it with the union nut Hand tight is sufficient Press the channel button on the valve dr...

Page 36: ...36 For type RA pry the adapter ring apart slightly with a screwdriver to set it in place on the valve Danfoss RAV Danfoss RA Danfoss RAVL...

Page 37: ...same type Mignon The system must then be synchronized again This is done automatically within one hour As an alterna tive you can initiate a synchronization on the valve drive with a brief press of t...

Page 38: ...ng teach mode time is shown on the device display in seconds If the teaching process is underway the antenna symbol is displayed conti nuously on the display 6 5 Factory default setting The valve driv...

Page 39: ...ve A disrupted radio connection is indi cated by a flashing antenna symbol on the display If the radio connection between the valve drive and the room thermostat is disrupted for a longer period of ti...

Page 40: ...ive is not installed or the adjustment range is too great F3 Adjustment range too small F4 Battery symbol Batteries are almost com pletely empty valve control no longer possible F5 Direct teaching blo...

Page 41: ...nob on the pin indicated with A Turn the adjustment knob clockwise warmer counterclockwise colder 10 Maintenance and cleaning The product is maintenance free besides possibly requiring a battery chang...

Page 42: ...Typ outdoor range 100 m Power supply 2 x LR6 Mignon Battery lifespan up to 2 years Protection type IP20 Housing PC Housing color Pure white Display LCD 8 x 12 mm Dimensions 60 x 93 x 45 mm W x H x D W...

Page 43: ...ices are to be disposed of in accordance with the guidelines concerning electrical and electronic de vices via the local collecting point for old electronic devices The CE symbol is an unofficial mark...

Page 44: ...eQ 3 AG Maiburger Stra e 29 D 26789 Leer www eQ 3 com...