Hommie S3, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ...For the accurate monitoring data does not shake the watch 2 With the functions of water resistance sweat proof rain proof it can be used directly in daily washing shower cold water and other daily environments 3 Do not use in bath sauna hot spring or other hot environments with hot water and steam which will lead to product failure 4 Do not wear the watch to dive for over 30 minutes in the water d...

Page 6: ...ert the other end of the charger into USB wall charger or USB interface of computer 2 Screen displays in charging state Charge under the Following Circumstances 1 Use at the first time 2 Low battery and power off automatically Fitness Tracker Main Menu Introduction of Main functions On the main interface short press the touch button in turns to cycle through these interfaces Main Interface 1 Touch...

Page 7: ...ection and exit 2 Bright Long press the button to access brightness adjustment short press in turns to switch levels Just long press it again to confirm the level and exit 3 Find Phone Only connecting App successfully this function can be available 4 Reset If App can t search for the watch please reset the watch 2 Pedometer 24 hour real time step counting by default record your steps for the whole...

Page 8: ... Although this product is used to dynamically detect heart rate in real time please keep your body inactive or stilly sit while detecting heart rate Or the time for heart rate monitor will be prolonged or no data can be measured After the watch had gotten the measuring data you can view the real time dynamic heart rate data and start moving If there is a big difference in the measured data please ...

Page 9: ... should be allowed to access into GPS Internet of the smart phone Only then can the smart phone automatically sync the weather of that day to the App Kindly remind Only connecting the App SmartWristband 3 successfully can you synchronize watch s date time set message call notification continuous HR monitoring remote shot and get your specific data of heart rate sleep and others App Download 2 Ways...

Page 10: ...on and use of the watch please allow these requests about receiving message call and so on Please make sure that your Android phone have agreed that SmartWristband 3 can access to the applications on phone 3 Please make sure the watch s battery with enough power and the connecting distance within 80cm 4 When the watch and App are first paired and connected the time date steps and calorie symbols o...

Page 11: ...eminder on the watch when out of the Bluetooth connection range However Bluetooth will automatically reconnect when the watch reaches the Bluetooth effective connection 2 If you close the background application or restart the phone or click on one click clean up of the phone you need to enter into SmartWristband3 App again And Bluetooth will automatically reconnect within the Bluetooth effective c...

Page 12: ... HR monitor Max HR reminder 180 2 Turn On Off call reminder 3 Receive massages calls of Apps or not 4 Set the period frequency of Sedentary Reminder 5 Set Alarm Clock Time Period 6 Light up or not 7 Set the time of Do Not Disturb 8 More Settings includes Shake To Take Picture Find Device SMS Display Time out 24 Hours Time Device Language Interface Display 9 Firmware Update 10 Reset Device Note 1 S...

Page 13: ...h menstruation 4 Third Party Service Like linking to Apple Health 5 Settings Includes Unit Feedback Privacy Policy User Agreement About 6 Help There are some troubleshooting about common problems Trouble Shooting 1 Smart watch can t connect the App 1 Make sure GPS and Bluetooth of your phone is on The App Smart Wristband 3 has been downloaded 2 Check Whether your phone has been connected to multip...

Page 14: ...o gently clean the charging contact on the watch s back 2 Make sure the charger or computer interface are available and try to reconnect the included charging cable If the screen displays in charging state it means that the watch can be charged successfully If screen won t light up please feel free to contact our after sales customer service to purchase charging cable ...

Page 15: ... sein aber nicht zu eng tragen da sonst die Durchblutung beeinträchtigt wird Für die genauen Überwachungsdaten schüttelt die Uhr nicht 2 Mit den Funktionen Wasserbeständigkeit Schweißfestigkeit und Regenfestigkeit kann es direkt beim täglichen Waschen Duschen kaltes Wasser und anderen täglichen Umgebungen verwendet werden 3 Nicht in Bad Sauna heißen Quellen oder anderen heißen Umgebungen mit heiße...

Page 16: ...tstelle zu wechseln Drücken Sie lange darauf um auf das Untermenü zuzugreifen Ladeuhr aufladen Aufladen 1 Befestigen Sie das ausgestattete magnetische Ladegerät am Metallkontakt auf der Rückseite der Uhr und stecken Sie das andere Ende des Ladegeräts in das USB Wandladegerät oder die USB Schnittstelle des Computers 2 Der Bildschirm wird im Ladezustand angezeigt 1 Berührungsempfindlicher Bildschirm...

Page 17: ...Hauptschnittstelle Schrittzähler Herzfrequenz Schlaf Wetter Meldung Stoppuhr Sport 1 Haupt Schnittstelle Wenn Sie die Taste lange drücken um auf das Untermenü zuzugreifen wird eine relative Liste angezeigt Wählen Zurücksetzen Info Hell Aus 1 Wählen Drücken Sie lange die Taste um auf die Auswahl der Wahl zuzugreifen Drücken Sie kurz darauf um die Wählscheiben zu wechseln Drücken Sie erneut lange um...

Page 18: ...re Schritte für den ganzen Tag entsprechend Ihren Armschwingungen auf während Sie gehen Weitere Details können nach dem Synchronisieren der App angezeigt werden 3 Herzfrequenz Messgerät In der Herzfrequenz Oberfläche überwacht die Uhr Ihre Herzfrequenz automatisch für etwa 60 Sekunden Die LED Anzeige des Sensors blinkt beim Erkennen grün Darüber hinaus können Sie in der App die automatische und ma...

Page 19: ...anzeigen und sich in Bewegung setzen Wenn es einen großen Unterschied in den gemessenen Daten gibt machen Sie bitte eine Pause um erneut zu messen Der nach 5 aufeinanderfolgenden Messungen erhaltene Durchschnittswert ist genauer 3 Bei diesem Produkt handelt es sich um eine dynamische Echtzeit Herzfrequenzmessung sodass die Herzfrequenz beim Sprechen Essen Trinken usw unterschiedlich ist Der Überwa...

Page 20: ...greich verbinden können Sie Datum und Uhrzeit der Uhr synchronisieren Nachrichten und Anrufbenachrichtigungen einstellen die Personalüberwachung kontinuierlich überwachen Fernaufnahmen machen und Ihre spezifischen Daten zu Herzfrequenz Schlaf und anderen Daten abrufen App herunterladen 2 Möglichkeiten zum Herunterladen der App 1 Laden Sie die App Smart Wristband 3 herunter und installieren Sie sie...

Page 21: ...llen lassen Sie diese Anfragen zum Empfangen von Nachrichten Anrufen usw zu Stellen Sie sicher dass Ihr Android Telefon zugestimmt hat dass Smart Wristband 3 auf die Anwendungen auf dem Telefon zugreifen kann 3 Bitte stellen Sie sicher dass der Akku der Uhr ausreichend mit Strom versorgt wird und der Verbindungsabstand 80 cm beträgt 4 Wenn die Uhr und die App zum ersten Mal gekoppelt und verbunden...

Page 22: ...erden kann überprüfen Sie ob die oben genannten Tipps erfüllt sind oder setzen Sie die Uhr zurück Automatische Bluetooth Wiederverbindung 1 Auf der Uhr befindet sich keine Erinnerung wenn sie sich außerhalb des Bluetooth Verbindungsbereichs befindet Bluetooth stellt jedoch automatisch die Verbindung wieder her wenn die Uhr die effektive Bluetooth Verbindung erreicht 2 Wenn Sie die Hintergrundanwen...

Page 23: ...ten auswählen Hinweis Bitte schalten Sie GPS und Internet Ihres Telefons ein bevor Sie trainieren Nur so können Sie Echtzeitstatistiken und eine Karte Ihrer Trainingsroute überprüfen Gerät Auf dieser Seite können Sie 1 Ein Ausschalten des automatischen HR Monitors und der maximalen HR Erinnerung 180 2 Schalten Sie die Anruferinnerung ein aus 3 Massagen Anrufe von Apps empfangen oder nicht 4 Stelle...

Page 24: ... die Benachrichtigung der entsprechenden Apps aktivieren wenn Sie Massagen oder Anrufe dieser App erhalten möchten HINWES AUS EIN Profilseite Auf dieser Seite wird eine Themenliste angezeigt 1 Profile Legen Sie Ihre persönlichen Daten wie Geschlecht Größe Gewicht Alter und Ziel fest 2 Goal Legen Sie Ihre Zielschritte fest 3 Physiological Cycle Notieren Sie jede Menstruation 4 Third Party Service W...

Page 25: ...ngen in der App aktiviert sind Nur für Android Suchen Sie in der App nach ME Background Activity Permissions Go um die Berechtigungen von Smart Wristband3 zuzulassen 3 Die Uhr lädt sich plötzlich nicht mehr auf 1 Verwenden Sie eine Bürste um den Ladekontakt auf der Rückseite der Uhr vorsichtig zu reinigen 2 Stellen Sie dann sicher dass das Ladegerät oder die Computerschnittstelle verfügbar sind un...

Page 26: ...ar cela affecterait la circulation sanguine Pour les données de surveillance précises ne secoue pas la montre 2 Avec les fonctions de résistance à l eau résistant à la transpiration résistant à la pluie il peut être utilisé directement dans le lavage quotidien la douche eau froide et d autres environnements quotidiens 3 Ne pas utiliser dans un bain un sauna une source chaude ou d autres environnem...

Page 27: ...ppuyez brièvement dessus pour changer d interface Appuyez longuement dessus pour accéder à son sous menu Montre de Charge Comment Charger 1 Fixez le chargeur magnétique équipé au contact métallique à l arrière de la montre et insérez l autre extrémité du chargeur dans le chargeur mural USB ou l interface USB de l ordinateur 2 L écran s affiche en état de charge 1 Écran Tactile 2 Touche Tactile 3 C...

Page 28: ...domètre Fréquence cardiaque Sommeil Météo Message Chronomètre Sport 1 Interface Principale Appuyez longuement sur le bouton pour accéder à son sous menu une liste relative affichera Composer Réinitialiser Info Lumineux Eteint 1 Composer Appuyez longuement sur le bouton pour accéder à la sélection du cadran Appuyez brièvement à tour de rôle pour changer de cadran Appuyez longuement à nouveau pour c...

Page 29: ...as pendant que vous marchez Plus de détails peuvent être consultés après la synchronisation de l APP 3 Moniteur de Fréquence Cardiaque Dans l interface de Fréquence Cardiaque la montre surveillera automatiquement votre fréquence cardiaque pendant environ 60 secondes L indicateur LED du capteur clignote en vert lors de la détection De plus vous pouvez activer désactiver le rappel Automatique et Max...

Page 30: ... en temps réel et commencer à bouger S il y a une grande différence dans les données mesurées veuillez prendre une pause pour mesurer à nouveau La valeur moyenne obtenue après 5 mesures consécutives sera plus précise 3 Ce produit est une mesure dynamique de la fréquence cardiaque en temps réel de sorte que la fréquence cardiaque sera différente lorsque vous parlez mangez buvez etc La valeur de sur...

Page 31: ...ussie de l l APP SmartWristband3 vous permet de synchroniser la date et l heure de la montre de définir des messages et des notifications d appels une surveillance continue des HR une prise de vue à distance et d obtenir vos données spécifiques de fréquence cardiaque de sommeil et autres Téléchargement de l APP 2 Façons de Télécharger l APP 1 Téléchargez et installez l APP SmartWristband 3 en effe...

Page 32: ...ant la réception de messages d appels etc Veuillez vous assurer que votre téléphone Android a accepté que SmartWristband 3 puisse accéder aux l APPs sur le téléphone 3 Veuillez vous assurer que la batterie de la montre est suffisamment chargée et que la distance de connexion est inférieure à 80 cm 4 Lorsque la montre et l APP sont couplées et connectées pour la première fois l heure la date les ét...

Page 33: ...espectés ou réinitialiser la montre Reconnexion Automatique Bluetooth 1 Il n y a aucun rappel sur la montre lorsqu elle est hors de portée de la connexion Bluetooth Cependant Bluetooth se reconnectera automatiquement lorsque la montre atteindra la connexion Bluetooth effective 2 Si vous fermez l APP d arrière plan ou redémarrez le téléphone ou cliquez sur Nettoyage en un clic du téléphone vous dev...

Page 34: ...de faire de l exercice Ce n est que de cette façon que vous pouvez consulter les statistiques en temps réel et une carte de votre itinéraire d entraînement Dispositif Sur cette page vous pouvez 5 Régler le Réveil Heure Période 6 S allumer ou pas 1 Activer désactiver le moniteur de fréquence cardiaque automatique et le rappel de fréquence cardiaque maximale 180 2 Activer désactiver le rappel d appe...

Page 35: ...s les APPs est désactivée par défaut vous devez donc activer la notification des APPs correspondantes si vous souhaitez recevoir des massages ou des appels de cette APP Note OFF ON Page de Profil Sur cette page une liste associée affichera 1 Profil Définissez vos informations personnelles telles que le sexe la taille le poids l âge l objectif 2 Objectif Définissez vos étapes cibles 3 Cycle Physiol...

Page 36: ...me en activant les autorisations dans l APP Uniquement pour Android Dans l APP recherchez ME Autorisations d activité en arrière plan Allez aux Paramètres pour autoriser les autorisations de Smart Wristband3 3 La montre ne se charge soudainement pas Utilisez une brosse pour nettoyer délicatement le contact de charge à l arrière de la montre Ensuite assurez vous que le chargeur ou l interface de l ...

Page 37: ...stretto altrimenti influenzerà la circolazione sanguigna Per i dati di monitoraggio accurati non scuote l orologio 2 Con le funzioni di resistenza all acqua a prova di sudore a prova di pioggia può essere utilizzato direttamente nel lavaggio quotidiano nella doccia acqua fredda e in altri ambienti quotidiani 3 Non utilizzare in bagno sauna sorgente di acqua calda o altri ambienti caldi con acqua c...

Page 38: ...carica Come caricare 1 Attaccare il caricatore magnetico in dotazione al contatto di metallo sul retro dell orologio e inserire l altra estremità del caricatore nel caricatore da muro USB o nell interfaccia USB del computer 2 Lo schermo viene visualizzato in stato di carica Carica nelle seguenti circostanze 1 Utilizzare per la prima volta 2 Batteria scarica e spegnimento automatico 1 Touch Screen ...

Page 39: ...u un relativo elenco mostrerà Componi Ripristina Informazioni Luminoso Disattivo 1 Componi premere a lungo il pulsante per accedere alla selezione del quadrante Premere brevemente a turno per cambiare quadrante Premere a lungo per confermare la selezione ed uscire 2 Luminoso premere a lungo il pulsante per accedere alla regolazione della luminosità una breve pressione a turno per cambiare livello ...

Page 40: ...0 secondi L indicatore LED del sensore lampeggia in verde quando viene rilevato Inoltre puoi attivare disattivare il promemoria della frequenza cardiaca automatica e massima 180 in App Dispositivo Impostazioni della frequenza cardiaca Successivamente l orologio inizierà automaticamente a monitorare continuamente la frequenza cardiaca ogni 1 minuti e a sincronizzare i dati con l app Note 1 Monitora...

Page 41: ...quindi la frequenza cardiaca sarà diversa quando si parla si mangia si beve ecc Il valore di monitoraggio può essere più vicino alla situazione reale quando si è tranquilli 4 Monitoraggio del sonno Ottieni il tempo di sonno totale di ogni notte Registra il tuo sonno dalle 21 00 alle 9 00 Esce dalla modalità di monitoraggio del sonno dopo aver generato i dati I dati verranno sincronizzati con Sospe...

Page 42: ... dell app 2 Modi per scaricare l app 1 Scarica e installa l app SmartWristband 3 effettuando una ricerca in App store su iPhone o in Google Play su telefoni Android 2 Scarica e installa l app eseguendo la scansione del codice QR nel manuale Nota il telefono cellulare deve supportare Android 4 4 o iOS 9 0 e Bluetooth 4 0 Rilegatura Suggerimenti per la prima associazione e connessione 1 Accertarsi c...

Page 43: ...associati e collegati l ora la data i passi e i simboli calorici dell orologio verranno sincronizzati con il telefono cellulare Se si disconnettono per molto tempo i dati temporali non possono essere aggiornati Per aggiornare i dati è necessario associare nuovamente l app Come connettersi Dispositivo Aggiungi un nuovo dispositivo Seleziona dispositivo Fai clic su S3 Ci sono due situazioni 1 iOS ve...

Page 44: ... con un clic del telefono è necessario accedere nuovamente all app SmartWristband3 E il Bluetooth si riconnetterà automaticamente all interno della connessione efficace Bluetooth APP Pagine principali Prendi iPhone 7 come esempio Home Page Dopo la sincronizzazione con lo smartwatch è possibile visualizzare i registri cronologici di conteggio dei passi distanza calorie frequenza cardiaca e sonno Pa...

Page 45: ...e la frequenza del promemoria sedentario 5 Impostare la sveglia ora e periodo 6 Light up o no 7 Impostare l ora di Non disturbare 8 Altre impostazioni include Scuoti per scattare foto Trova dispositivo SMS Visualizza timeout 24 ore Lingua dispositivo Display interfaccia 9 Aggiornamento firmware 10 Ripristina dispositivo Note 1 Notifica messaggio di supporto QQ Wechat Linkedin Skype Facebook Twitte...

Page 46: ...5 Servizio di terze parti Come il collegamento ad Apple Health 6 Impostazioni Include unità feedback politica sulla privacy accordo utente informazioni 7 Help Ci sono alcuni problemi di risoluzione dei problemi comuni Risoluzione dei problemi 1 L orologio smart non è in grado di connettere l app 1 Assicurarsi che GPS e Bluetooth del telefono siano attivi L app Smart Wristband 3 è stata scaricata 2...

Page 47: ...mente il contatto di ricarica sul retro dell orologio Quindi assicurati che il caricabatterie o l interfaccia del computer siano disponibili e prova a ricollegare il cavo di ricarica incluso Se lo schermo viene visualizzato in stato di carica significa che l orologio può essere caricato correttamente Se lo schermo non si illumina non esitare a contattare il nostro servizio clienti post vendita per...

Page 48: ...do apretado o afectará la circulación sanguínea Para los datos de monitoreo precisos no sacude el reloj inteligente 2 Con función de resistencia al agua a prueba de sudor a prueba de lluvia se puede usar directamente en el lavado diario la ducha agua fría y otros entornos diarios 3 No lo use en baños saunas aguas termales u otros ambientes calientes con agua caliente y vapor lo que provocará la fa...

Page 49: ...ado para acceder a su submenú Cargar Pulsera Inteligente How to Charge 1 Conecte el cable de carga magnético suministrado a los contactos metálicos en la parte posterior del reloj y luego conecte el otro extremo del cargador al puerto USB del cargador o la computadora 2 La pantalla se muestra el estado de carga Cargar pulsera inteligente en siguientes situaciones 1 Uso inicial 1 Pantalla táctil 2 ...

Page 50: ...pal Mantenga presionado el botón para acceder a su submenú aparecerá una lista relativa Interfaz Restablecer Buscar móvil Brillante Apagado 1 Interfaz mantenga presionado el botón para acceder a la selección de Interfaces Presione brevemente por turnos para cambiar los Interfaces Manténgalo presionado nuevamente para confirmar su selección y salir 2 Brillante mantenga presionado el botón para acce...

Page 51: ...de ritmo de cardíaca Ingrese a la interfaz de frecuencia cardíaca el reloj controlará automáticamente su frecuencia cardíaca durante aproximadamente 60 segundos Durante la detección el indicador LED del sensor parpadea en verde Además puede activar desactivar Auto y Recordatorio de frecuencia cardíaca máxima 180 en la aplicación Dispositivo Configuración de frecuencia cardíaca Después de eso el re...

Page 52: ...encia en los datos medidos tome un descanso para volver a medir El valor promedio obtenido después de 5 mediciones consecutivas será más preciso 3 Este producto es una medición dinámica de la frecuencia cardíaca en tiempo real por lo que la frecuencia cardíaca será diferente al hablar comer beber etc El valor de monitoreo puede estar más cerca de su situación real cuando está tranquilo 4 Monitor d...

Page 53: ...r notificaciones de mensajes y llamadas monitoreo continuo de FC disparo remoto y obtener sus datos específicos de frecuencia cardíaca sueño y otros Descargar La APP 2 Formas para descargar la APP 1 Descargue e instale la aplicación SmartWristband 3 buscando en App store en iPhone o en Google play en móviles de Android 2 Descargue e instale la aplicación escaneando el código QR en el manual Nota P...

Page 54: ...rgía y la distancia de conexión dentro de los 80 cm 4 Cuando el reloj y la aplicación se emparejan y se conectan por primera vez la hora la fecha los pasos y los símbolos de calorías del reloj se sincronizarán con el móvil Si se desconectan por un tiempo prolongado los datos del tiempo no pueden actualizarse Necesita conectar a la aplicación una vez más para actualizar los datos Cómo conectarse Di...

Page 55: ...a conexión efectiva de Bluetooth duando función de bluetooth de su móvil está actividado 2 Si cierra la aplicación en segundo plano o reinicia el teléfono o hace clic en limpieza con un clic del teléfono debe ingresar nuevamente a la aplicación SmartWristband 3 Y Bluetooth se volverá a conectar automáticamente dentro de la conexión efectiva de Bluetooth APP Paginas principales Toma el iPhone 7 com...

Page 56: ...el recordatorio máximo de frecuencia cardíaca 180 2 Activar desactivar recordatorio de llamada 3 Recibe masajes llamadas de aplicaciones o no 4 Establezca el período y la frecuencia del Recordatorio sedentario 5 Ajuste alarma hora y período 6 Ilumina o no 7 Establecer el tiempo de No molestar 8 Más configuraciones incluye Agitar para tomar foto Buscar dispositivo SMS Tiempo de espera de pantalla T...

Page 57: ...lo Fisiológico Graba cada una de tus menstruaciones 4 Servicio de terceros Como vincular a Apple Health 5 Configuraciones Incluye Unidad Comentarios Política de privacidad Acuerdo de usuario Acerca de 6 Ayuda Existen algunas soluciones para problemas comunes Solución de Problemas 1 El pulsera inteligente no puede conectar la aplicación 1 Asegúrese de que el GPS y Bluetooth de su móvil estén encend...

Page 58: ... repente no se carga Utilice un cepillo para limpiar suavemente el contacto de carga en la parte posterior del reloj Luego asegúrese de que el cargador o la interfaz de la computadora estén disponibles e intente volver a conectar el cable de carga incluido Si la pantalla se muestra en estado de carga significa que el reloj se puede cargar con éxito Si la pantalla no se enciende no dude en ponerse ...