[1] PORTE-CABLE HAUTE TENSION
[2] BOBINE D'ALLUMAGE
[3] DEMARREUR ELECTRIQUE
[4] SOLENOIDE DE DEMARREUR
[5] FAISCEAU DE FILS DE MOTEUR
[6] ATTACHE-FAISCEAU DE FILS
[7] MARQUE DE RUBAN BLANC
[8] MOTEUR DE COMMANDE DE
STARTER
[9] MOTEUR DE COMMANDE DE
PAPILLON
[10] TUYAU DE RENIFLARD
[11] CABLE HAUTE TENSION
[12] BRIDE (ISOLANT DE
CARBURATEUR)
• CONNECTEURS (disposition des
bornes)
Vu du côté des bornes:
[1] Numéro de borne
[2] Couleur de fil
[1] HOCHSPANNUNGSKABEL-HALTER
[2] ZÜNDSPULE
[3] ANLASSER
[4] ANLASSERMAGNETSCHALTER
[5] MOTORKABELBAUM
[6] KABELBAUMKLAMMER
[7] MARKIERUNGEN MIT WEISSEM
KLEBEBAND
[8] CHOKE-STEUERMOTOR
[9] DROSSELKLAPPEN-STEUERMOTOR
[10] ENTLÜFTUNGSSCHLAUCH
[11] HOCHSPANNUNGSKABEL
[12] HALTEKLAMMER (VERGASER-
ISOLATOR)
• STECKER (Klemmenanordnung)
Ansicht von der Klemmenseite:
[1] Klemmen-Nummer
[2] Kabelfarbe
[1] SOPORTE DEL CABLE DE ALTA TENSIÓN
[2] BOBINA DE ENCENDIDO
[3] MOTOR DE ARRANQUE
[4] SOLENOIDE DEL MOTOR DE
ARRANQUE
[5] MAZO DE CABLES DEL MOTOR
[6] RETENEDOR DEL MAZO DE CABLES
[7] MARCA DE CINTA BLANCA
[8] MOTOR DE CONTROL DEL
ESTRANGULADOR
[9] MOTOR DE CONTROL DEL
ACELERADOR
[10] TUBO DEL RESPIRADERO
[11] CABLE DE ALTA TENSIÓN
[12] ABRAZADERA (AISLADOR DEL
CARBURADOR)
• CONECTORES (Disposición de los
terminales)
Visto desde el lado de los terminales:
[1] Número de terminal
[2] Color del cable
2-62
cap.02 EU65is 6500is̲3.qxd 07.12.17 6:00 PM ページ2-62
