INDEX
1. SPECIFICATIONS ................................................................... 1-1
1. SPECIFICATIONS............................................................... 1-1
2. CARACTERISTIQUES ....................................................... 1-2
3. COURBES DE PERFORMANCES ..................................... 1-3
4. SCHEMA DE DIMENSIONS .............................................. 1-4
2. INFORMATIONS D'ENTRETIEN......................................... 2-1
1. IMPORTANCE D'UN BON ENTRETIEN.......................... 2-1
2. IMPORTANTES PRECAUTIONS DE SECURITE............ 2-1
3. REGLES D'ENTRETIEN..................................................... 2-2
4. SYMBOLES UTILISES DANS CE MANUEL .................. 2-3
5. EMPLACEMENTS DES NUMEROS DE SERIE .............. 2-3
6. NORMES D'ENTRETIEN ................................................... 2-4
7. VALEURS DES COUPLES DE SERRAGE ....................... 2-6
8. OUTILS SPECIAUX............................................................ 2-8
9. DEPISTAGE DES PANNES................................................ 2-9
10. ACHEMINEMENT DES CABLES/FAISCEAUX............ 2-51
3. ENTRETIEN.............................................................................. 3-1
1. PROGRAMME D'ENTRETIEN .......................................... 3-1
2. HUILE MOTEUR................................................................. 3-2
3. FILTRE A AIR ..................................................................... 3-4
4. BOUGIE D'ALLUMAGE .................................................... 3-5
5. PARE-ETINCELLES ........................................................... 3-6
6. JEU AUX SOUPAPES ......................................................... 3-6
7. COUPELLE A SEDIMENTS............................................... 3-8
4. CACHES DE MAINTENANCE/FILTRE A AIR/
CARBURATEUR ...................................................................... 4-1
1. CACHES DE MAINTENANCE .......................................... 4-1
2. FILTRE A AIR ..................................................................... 4-2
3. CARBURATEUR................................................................. 4-4
5. BATTERIE................................................................................. 5-1
1. BATTERIE ........................................................................... 5-1
6. CACHE AVANT/UNITE D'INVERSEUR/PANNEAU DE
COMMANDE ............................................................................ 6-1
1. CACHE AVANT .................................................................. 6-1
2. UNITE D'INVERSEUR........................................................ 6-2
3. PANNEAU DE COMMANDE ............................................ 6-5
7. RESERVOIR D'ESSENCE ...................................................... 7-1
1. RESERVOIR D'ESSENCE .................................................. 7-1
8. CACHE ARRIERE/SILENCIEUX/PROTECTEURS DE
SILENCIEUX ............................................................................ 8-1
1. CACHE ARRIERE/PROTECTEUR DE SILENCIEUX
EXTERNE ............................................................................ 8-1
2. SILENCIEUX ....................................................................... 8-2
3. PROTECTEUR DE SILENCIEUX INTERNE.................... 8-3
9. LANCEUR A REENROULEMENT/CHASSIS AVANT...... 9-1
1. LANCEUR A REENROULEMENT.................................... 9-1
2. CHASSIS AVANT ............................................................... 9-5
10. ENSEMBLE DE MOTEUR/GENERATEUR/CHASSIS .... 10-1
1. ENSEMBLE DE MOTEUR/GENERATEUR ................... 10-1
2. CHASSIS/PLAQUE INFERIEURE/CAOUTCHOUCS
INFERIEURS ..................................................................... 10-3
3. BOUCLIER INFERIEUR................................................... 10-4
11. CACHE DE VENTILATEUR/VENTILATEUR DE
REFROIDISSEMENT/ALTERNATEUR ............................ 11-1
1. BOUCLIER SUPERIEUR/BOUCLIER DROIT ............... 11-1
2. CACHE DE VENTILATEUR ............................................ 11-2
3. VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT/
GENERATEUR D'IMPULSIONS D'ALLUMAGE .......... 11-3
4. ALTERNATEUR ............................................................... 11-5
12. VOLANT MOTEUR/DEMARREUR ELECTRIQUE/
BOBINE D'ALLUMAGE ....................................................... 12-1
1. VOLANT MOTEUR/DEMARREUR ELECTRIQUE ...... 12-1
2. DEMARREUR ELECTRIQUE.......................................... 12-3
3. BOBINE D'ALLUMAGE................................................... 12-7
13. CULASSE/SOUPAPES........................................................... 13-1
1. CULASSE........................................................................... 13-1
2. REMPLACEMENT DU GUIDE DE SOUPAPE............... 13-5
3. REMISE EN ETAT DU SIEGE DE SOUPAPE ................ 13-6
14. COUVERCLE DE CARTER
MOTEUR/VILEBREQUIN/BALANCIER/PISTON........... 14-1
1. COUVERCLE DE CARTER MOTEUR............................ 14-1
2. VILEBREQUIN/BALANCIER/PISTON........................... 14-4
15. BOITIER DE TELECOMMANDE
[PIECES EN OPTION]........................................................... 15-1
1. BOITIER DE TELECOMMANDE
[PIECES EN OPTION]....................................................... 15-1
16. MANCHE/ROUES/PIED/CROCHET DE LEVAGE.......... 16-1
1. MANCHE ........................................................................... 16-1
2. ROUES/PIED ..................................................................... 16-3
3. CROCHET DE LEVAGE................................................... 16-4
17. DIAGRAMMES DE CABLAGE ........................................... 17-1
cap.00 EU65is 6500is̲Eu.qxd 07.12.17 4:23 PM ページ2
