5
ESPAÑOL
de goma, y de plástico del sistema de combustible. Los daños del motor
o los problemas de funcionamiento debidos al empleo de un
combustible con porcentajes de etanol o metanol mayores que los
indicados arriba no están cubiertos por la Garantía.
El combustible puede dañar la pintura y algunos tipos de plástico. Tenga
cuidado de no derramar combustible cuando llene el depósito. La garantía
no cubre daños causados por el derrame de combustible.
No utilice nunca gasolina en mal estado, contaminada o mezclada con
aceite. Evite la entrada de suciedad o agua en el depósito de
combustible.
Consulte el manual de instrucciones suministrado con el equipo que
funcionará con este motor para ver la información sobre el relleno de
combustible.
1. Con el motor parado y sobre una superficie nivelada, extraiga la tapa
del depósito de combustible y compruebe el nivel del combustible.
Llene el depósito si el nivel de combustible es bajo.
2. Añada combustible hasta el nivel superior del depósito de
combustible. Limpie el combustible que se haya derramado antes de
arrancar el motor.
3. Reposte con cuidado para que no se derrame combustible. No llene
excesivamente el depósito de combustible (no debe haber
combustible en el cuello de relleno de combustible). Es posible que
sea necesario reducir el nivel del combustible dependiendo de las
condiciones de operación. Después de repostar, apriete la tapa del
depósito de combustible con seguridad.
Mantenga la gasolina apartada de las luces piloto de los aparatos,
parrillas, aparatos eléctricos, herramientas eléctricas, etc.
El combustible derramado no sólo le hará correr el peligro de incendio,
sino que además causa daños en el medio ambiente. Limpie
inmediatamente el líquido derramado.
ACEITE DE MOTOR
El aceite es un factor muy importante que afecta el rendimiento y la vida
de servicio.
Emplee aceite detergente para automóviles de 4 tiempos.
Aceite recomendado
Ver Figura 9, página A-3.
Emplee aceite de motor de 4 tiempos que cumpla o exceda los requisitos
para la categoría de servicio API SE o posterior (o equivalente).
Compruebe siempre la etiqueta de servicio API del recipiente de aceite
para asegurarse que incluye las letras SE o posterior (o equivalente).
Especificaciones de aceite de lubricación necesarias para mantener el
desempeño del sistema de control de emisiones: aceite genuino Honda.
Se recomienda el SAE 10W-30 para aplicaciones generales. Las otras
viscosidades mostradas en la gráfica pueden utilizarse cuando la
temperatura media de su zona está dentro del margen indicado.
Comprobación del nivel de aceite
Ver Figura 8, página A-3.
1. Extraiga la tapa de relleno/varilla de medición del nivel de aceite y
límpiela.
2. Inserte la varilla indicadora en el cuello de relleno de aceite, pero no
la enrosque.
3. Si el nivel estuviese bajo, añada el aceite recomendado hasta que su
nivel alcance el límite superior de la varilla de nivel de aceite.
4. Instale la tapa de relleno/varilla de medición del nivel de aceite.
El funcionamiento del motor con un nivel de aceite bajo puede causar daños
en el motor. La garantía no cubre este tipo de daños.
Cambio del aceite
Ver Figura 8, página A-3 y Figura 10, página A-3.
Drene el aceite usado cuando el motor esté caliente. El aceite caliente se
drena con más rapidez y por completo.
1. Gire la palanca de la válvula del combustible a la posición APAGADO.
Ver Figura 1, página A-2.
2. Extraiga la tapa de relleno de aceite y drene el aceite en el recipiente
inclinando el motor hacia el cuello de relleno de aceite.
3. Añada el aceite recomendado y compruebe el nivel del aceite.
El motor puede dañarse si se utiliza con un nivel bajo de aceite. Este tipo de
daños no está cubierto por la garantía.
Capacidad del aceite del motor: 0,40 L
4. Instale con seguridad la tapa de relleno/varilla de medición del nivel
de aceite.
Lávese las manos con agua y jabón después de haber manipulado aceite
usado.
Tire el aceite de motor usado de manera que sea compatible con el medio
ambiente. Le aconsejamos que lo lleve en un recipiente cerrado a la
gasolinera de su localidad para que se encarguen de su eliminación. No lo
tire a la basura, no lo derrame al suelo, ni lo vierta por una alcantarilla.
FILTRO DE AIRE
Un filtro de aire sucio restringirá el flujo de aire al carburador, reduciendo
el rendimiento del motor. Si utiliza el motor en lugares muy polvorientos,
limpie el filtro de aire con mayor frecuencia que la que se especifica en el
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO (vea la página 4).
Al utilizar el motor sin filtro de aire, o con un filtro de aire dañado, entrará
polvo en éste, lo que causará un desgaste rápido del motor. La garantía no
cubre este tipo de daños.
Inspección
Extraiga la cubierta del filtro de aire e inspeccione el elemento del filtro.
Limpie o reemplace el elemento sucio del filtro. Reemplace siempre el
elemento del filtro si está dañado.
Limpieza
Ver Figura 12, página A-4.
1. Extraiga la cubierta del filtro de aire desenganchando las dos
lengüetas superiores de la parte superior de la cubierta del filtro de
aire y las dos lengüetas inferiores.
2. Extraiga el elemento. Revise con cuidado el elemento para ver si tiene
agujeros o roturas y reemplácelo si está dañado.
3. Golpee con suavidad el elemento ligeramente varias veces sobre una
superficie dura para remover el exceso de suciedad o para soplar aire
comprimido a 29 psi (200 kPa) a través del filtro desde el interior
hacia afuera. Nunca trate de usar un cepillo para quitar la suciedad;
cepillar hará que la suciedad se introduzca en las fibras. Reemplace el
elemento si está excesivamente sucio.
4. Limpie la suciedad desde el interior de la cubierta del filtro de aire y la
cubierta empleando un paño humedecido. Tenga cuidado para
evitar que la suciedad se introduzca en el conducto de aire que va al
carburador.
5. Instale el elemento y la cubierta del filtro de aire.
La gasolina es altamente inflamable y explosiva.
Al manipular combustible, puede quemarse o lesionarse
gravemente.
• Detenga el motor y permita que se enfríe antes de
manipular combustible.
• Mantenga alejado del calor, las chispas y las llamas.
• Maneje el combustible únicamente en exteriores.
• Mantenga alejado de su vehículo.
• Limpie los derrames inmediatamente con un paño.
ADVERTENCIA
3RZ9S8000.book 5 ページ ２０１９年９月３日 火曜日 午後４時１７分
