11
ITALIANO
INFORMAZIONI PER L’UTILIZZATORE
Garanzia e informazioni per l'individuazione di un distributore/
concessionario
Versioni per Stati Uniti, Porto Rico e Isole Vergini americane:
Visitare il nostro sito internet: www.honda-engines.com
Canada:
Chiamare (888) 9HONDA9 oppure visitare il nostro sito internet:
www.honda.ca
Per l'area europea:
Visitare il nostro sito internet: http://www.honda-engines-eu.com
Informazioni sull'assistenza clienti
Il personale delle concessionarie è costituito da professionisti addestrati.
Essi dovrebbero essere in grado di rispondere alle vostre domande. Se
avete un problema che il rivenditore non risolve al meglio, rivolgetevi alla
direzione della concessionaria. Il responsabile dell'assistenza, il direttore
generale o il proprietario potranno aiutarvi.
La maggior parte dei problemi sono risolvibili in questo modo.
Versioni per Stati Uniti, Porto Rico e Isole Vergini americane:
Se non siete soddisfatti della decisione presa dalla direzione della
concessionaria, potete rivolgervi al distributore di motori Honda locale.
Se non siete soddisfatti neppure dopo avere contattato il distributore di
motori Honda locale, potete contattare l'ufficio Honda indicato.
Tutte le altre zone:
Se non siete soddisfatti della decisione presa dalla direzione della
concessionaria, rivolgetevi all'ufficio Honda indicato.
Ufficio Honda
Quando scrivete o chiamate, siete pregati di fornire le seguenti informazioni:
• Nome del fabbricante e numero di modello dell'apparecchio su cui è
montato il motore
• Modello del motore, numero di serie e tipo (vedere pagina 8)
• Nome del rivenditore che vi ha venduto il motore
• Nome, indirizzo e persona di contatto dell'officina che effettua la
manutenzione del vostro motore
• Data dell'acquisto
• Il vostro nome, indirizzo e numero di telefono
• Una descrizione dettagliata del problema
Versioni per Stati Uniti, Porto Rico e Isole Vergini americane:
American Honda Motor Co., Inc.
Power Equipment Division
Customer Relations Office
4900 Marconi Drive
Alpharetta, GA 30005-8847, U.S.A.
Oppure telefonare a: (770) 497-6400, dalle 8:30 alle 19:00 fuso orario ET
Canada:
Honda Canada, Inc.
Visitare il sito internet www.honda.ca
per le informazioni relative all'indirizzo
Telefono:
(888) 9HONDA9
Numero verde
(888) 946-6329
Fax:
(877) 939-0909
Numero verde
Per l'area europea:
Honda Motor Europe Logistics NV.
European Engine Center
http://www.honda-engines-eu.com
Tutte le altre zone:
Per l'assistenza contattare il proprio distributore Honda.
Garanzia internazionale per i
m
otori Honda per uso generico
Il
m
otore Honda per uso generico installato in questo prodotto è coperto dalla garanzia Honda per uso generico, la quale è assoggettata alle seguenti regole:
- Le condizioni di garanzia sono confor
m
i a quelle per i
m
otori per uso generico stabilite da Honda per ogni nazione.
- L
- La garanzia non si applica alle nazioni nelle quali non è presente nessun rivenditore Honda.
Per ottenere interventi in garanzia:
Occorre portare il
m
otore Honda per uso generico, o l’attrezzatura nella quale esso è installato, unita
m
ente alla prova della data originale di
acquisto da un rivenditore di
m
otori Honda autorizzato a vendere il prodotto interessato nel proprio paese oppure dal rivenditore presso
garanzia vigenti nel proprio paese, visitare il nostro sito Web globale con le infor
m
azioni sull’assistenza
https://www.hppsv.co
m
/ENG/ oppure contattare il distributore nel proprio paese.
Esclusioni:
La presenta garanzia per
m
otori non co
m
prende:
1. Danni o deteriora
m
ento causati da:
- I
- Riparazioni o
m
anutenzione i
m
proprie
- Uso diverso da quello indicato nel libretto d'uso e
m
anutenzione del
m
otore
- Danni causati dal prodotto su cui è installato il
m
otore
- Danni causati dalla conversione a, o dall'uso di, carburanti diversi da quelli originaria
m
ente previsti per l'uso con il
m
otore al
m
o
m
ento della sua costruzione, secondo
quanto indicato nel libretto d'uso e
m
anutenzione e/o nell'opuscolo di garanzia del
m
otore
- L
a
m
eno che il pezzo non originale utilizzato non sia co
m
parabile al pezzo Honda e sia stato la causa del guasto)
- L'esposizione del prodotto a fuliggine e fu
m
o, agenti chi
m
ici, guano di uccelli, acqua di
m
are, brezza
m
arina, sale o altri feno
m
eni a
m
bientali
- Ur
- Nor
2. Pezzi consu
m
abili: Honda non garantisce il deteriora
m
ento dei pezzi dovuti alla nor
m
ale usura. I pezzi elencati di seguito non sono coperti dalla garanzia (a
m
eno che non
si rendano necessari co
m
e parte di un'altra riparazione in garanzia):
- C
- L
3. Pulizia, regolazione e nor
m
ali interventi di
m
anutenzione periodica (pulizia del carburatore e scarico dell'olio
m
otore).
4. Uso del
m
otore Honda per uso generico per corse o co
m
petizioni.
5. Q
https://www.hondappsv.co
m
/ENG/QR/GCV145_170_200/
Informazioni sull'etichetta "SERVICE & SUPPORT"
Sul motore di impiego generale Honda potrebbe essere apposta l'etichetta "SERVICE & SUPPORT" (servizio e assistenza)*.
Per informazioni sull'assistenza, visitare il nostro sito internet tramite la scansione di questo codice a barre bidimensionale (codice QR).
* Questa etichetta non è apposta su tutti i modelli.
3RZ9S8000.book 11 ページ ２０１９年９月３日 火曜日 午後４時１７分
