6.9
Changement du câble
d’enclenchement des lames
1. Enlever le convoyeur de ramassage
(voir 5.3).
2. Sur les modèles qui en sont munis, retirer
le carter supérieur.
3. Après avoir placé le plateau de coupe
dans la position la plus basse et mis le
levier des lames sur la position de
désenclenchement, desserrer le
tendeur [1], lôter de son siège et
décrocher le ressort [2].
4. Enlever lextrémité du câble [3] de la
fourche [4] située au niveau de
larticulation du levier et enlever le
câble [5].
5. Après le remontage du câble effectuer le
réglage de lenclenchement des lames
(voir 4.1).
6.10 Changement du levier
d’accélérateur
1. Détacher lextrémité du câble de son arrêt
de câble côté moteur.
2. A laide dune clé à tube introduite dans la
fente de passage des câbles, dévisser les
deux vis [1] de fixation et enlever
laccélérateur ainsi que son câble.
6.9
Auswechseln des
Kupplungsseils der Messer
1. Den Grasauswurf ausbauen (siehe 5.3).
2. Das obere Gehäuse (wo vorgesehen)
ausbauen.
3. Das Mähwerk in die niedrigste Position
ablassen und den Messerkupplungshebel
in die ausgekuppelte Stellung bringen.
Den Seilzugspanner [1] lösen, aus der
Halterung nehmen und die Feder [2]
aushängen.
4. Den Seilzugnippel [3] aus dem
Gabelkopf [4]
am Hebelgelenk
aushängen und den Seilzug [5]
herausnehmen.
5. Nach Einbau des neuen Zuges die
Messerkupplung einstellen (siehe 4.1).
6.10 Auswechseln des
Gashebels
1. Das motorseitige Gaszugende aus der
Halterung lösen.
2. Mit Hilfe eines Rohrschlüssels, der in den
Schlitz des Kabeldurchgangs eingeführt
wird, die beiden Befestigungß-
chrauben [1] ausschrauben und den
Gashebel zusammen mit dem Kabel
herausziehen.
6.9
Sostituzione cavo innesto
lame
1. Togliere il convogliatore di espulsione
(vedi 5.3).
2. Rimuovere il carter superiore, nei modelli
che ne sono provvisti.
3. Posizionare il piatto di taglio nella
posizione minima e spostare la leva
innesto lame su disinnestato. Quindi,
allentare il tenditore [1], toglierlo dalla sua
sede e sganciare la molla [2].
4. Rimovere il terminale del cavo [3] dalla
forcetta [4] situata sulla leva e togliere il
cavo [5].
5. Dopo aver rimontato il cavo, regolare
linnesto delle lame (vedi 4.1).
6.10 Sostituzione acceleratore
1. Scollegare il terminale del cavo dal
fermacavo lato motore.
2. Mediante una chiave a tubo inserita nella
ferritoia di passaggio dei cavi, svitare le
due viti [1] di fissaggio e sfilare
lacceleratore unitamente al cavo.
105
