Remplacer toujours les lames endommagées ou
tordues; ne jamais tenter de les réparer! UTILISER TOUJOURS DES
LAMES D'ORIGINE!
Sur cette machine n’employer que les paires de lames suivantes:
Les lames (2) et les roues à ailettes (3) sont dif-
férentes entre elles et contrarotatives. Lors du montage, s’assurer
que les positions d’origine sont respectées.
Remonter chaque lame (2a - 2b)
sur la roue à ailettes respective (3a
- 3b), en respectant les indications
“ RH ”(droite) et “ LH ”(gauche) es-
tampillées sur la roue à ailettes et
à l’intérieur du plateau de coupe et
serrer les quatre vis (5) avec des
rondelles avec une clé dynamo-
métrique tarée à 9,5 Nm.
Les indications “droite” et “gauche” sont référées à la
position de conduite.
Si, pendant le
démontage des lames, un moyeu
ou les deux moyeux (7) sont sor-
tis de l’arbre, s’assurer que les
clavettes (8) sont bien insérées
dans leurs sièges respectifs. Lors
du montage, respecter les sé-
quences indiquées en veillant à
ce que les ailettes des lames
soient tournées vers l’intérieur du
plateau et que la partie concave
du disque élastique (6) soit en ap-
pui contre le couteau,Serrer les
vis de fixation (1a – 1b), en utili-
sant une clé dynamométrique ta-
rée à 45-50 Nm.
1a
= vis avec filet à droite
(serrer dans le sens des aiguilles d’une montre)
1b
= vis avec filet à gauche
(serrer dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre)
ATTENTION!
ATTENTION!
REMARQUE
ATTENTION!
HF2622
◊
••
HF2417
◊
••
HF2315HM•
Dévisser les deux écrous (6a) des deux pivots (7) des bielles anté-
rieures, sans desserrer ni modifier la position des écrous (8) et des
contre-écrous (9).
Enlever les deux goupilles de sécurité (10)
des pivots arrière, puis, après sʼêtre assuré
quʼil nʼy a pas dʼobstacles, on peut démonter
le plateau en lʼextrayant de façon à ce que
tous les pivots sortent de leur siège.
Durant le montage, veiller à utiliser les deux trous postérieurs des
équerres pour la fixation des pivots (7).Répéter les opérations indiquées
ci-dessus à l’inverse en veillant à ce que le terminal antérieur de la gou-
lotte d’éjection s’engage correctement dans la sortie du plateau de coupe.
b) Démontage, aiguisage et équilibrage des lames
Toutes les opérations sur les lames (démontage,
aiguisage, équilibrage, remontage et remplacement) sont des tra-
vaux compliqués qui requièrent une compétence spécifique ainsi
que l’utilisation d’outillages spéciaux; pour des raisons de sécurité,
il est toujours conseillé de les faire exécuter dans un centre spé-
cialisé, si l’on ne dispose pas des outillages ou des connaissances
adéquats.
Porter des gants résistants pour manipuler les
lames.
Pour démonter une lame, l’attraper fer-
mement et dévisser la vis centrale (1a
- 1b) avec une clé de 15 mm,
dans le
sens indiqué par la flèche pour
chaque lame, car les vis de fixation
sont l’une à filet droit et l’autre à fi-
let gauche
.
1a
= vis avec filet à droite (dévisser
dans le sens contraire
aux aiguilles d’une montre)
1b
= vis avec filet à gauche (dévisser dans le sens des aiguilles
d’une montre)
La lame (2) est fixée à la roue à ai-
lettes (3) par un support (4) et quatre
vis avec rondelles (5).
Avec une clé de 10 mm, dévisser les
quatre vis (5) et libérer la lame (2) du
support (4).
Aiguiser les deux tranchants au moyen
d’une meule à grain moyen et vérifier
l’équilibrage de la lame en la soutenant
avec un tournevis enfilé dans le trou
central.
HF26••
◊
••
ATTENTION!
ATTENTION!
HF2315HM• HF2417
◊
••
HF2622
◊
••
16
FR
HF2315SB•
HF2622
◊
••
HF2315HM• HF2417
◊
••
9
8
7
8 6a
8 7 8 9
6a
HF 2315 SB:
2b
80520-VK1-0030
–
80519-VK1-0030
2a
HF 2315 HM:
2b
80395-Y09-0030
–
80394-Y09-0030
2a
HF 2417:
2b
72511-VK1-A111-M1 – 72531-VK1-A111-M1
2a
HF 2622:
2b
72511-VK1-A111-M1 – 72531-VK1-A111-M1
2a
