WIE IST DAS HANDBUCH ZU LESEN
Im Text des Handbuches sind einige Abschnitte, die besondere Informationen zum
Zweck der Betriebssicherheit enthalten, nach den folgenden Kriterien unterschiedlich
hervorgehoben:
oder
Liefert erläuternde Hinweise
oder andere Angaben über bereits an früherer Stelle gemachte Aussagen, in der
Absicht, die Maschine nicht zu beschädigen oder Schäden zu vermeiden.
Im Falle der Nichtbeachtung besteht die Möglichkeit,
sich selbst oder Dritte zu verletzen.
Im Falle der Nichtbeachtung besteht die Möglichkeit,
sich selbst oder Dritte schwer zu verletzen, mit Todesgefahr.
Im Handbuch sind verschiedene Ausführungen der Maschine beschrieben, die sich
voneinander unterscheiden, hauptsächlich durch:
– Antriebstyp:mit mechanischem Getriebe oder mit hydrostatischer Dauerverstellung
der Geschwindigkeit.
– System zur manuellen, pneumatischen oder elektromagnetischen Verriegelung
der Messer.
– Besondere Ausrüstungen und/oder Zubehör.
Das Symbol
hebt jeden Unterschied im Gebrauch hervor und wird gefolgt von
der Angabe der Ausführung, auf die es sich bezieht.
Das Symbol “ ” verweist auf einen anderen Abschnitt des Handbuchs für weitere
Klärungen und Informationen.
Alle Angaben wie ”vorne”, ”hinten”, ”rechts”
und ”links” beziehen sich auf die Vorwärtsfahrtrichtung der Ma-
schine.
Bezüglich aller Maßnahmen und War-
tungsarbeiten der Batterien, die nicht in der vorliegenden Bedie-
nungsanleitung beschrieben werden, ist das entsprechende
Handbuch zu konsultieren, das Teil der ausgelieferten Doku-
mentation ist.
WICHTIG
HINWEIS
GEFAHR!
ACHTUNG!
WICHTIG
HINWEIS
Die Seriennummer Ihrer Maschine
hier eintragen
Hier das Modell Ihrer
Maschine eintragen
H F 2 _ _ _ _ _ _
M A _ _ _ _ _ _ _ _ _
EINFÜHRUNG
Sehr geehrte Kundin,
Wir danken Ihnen, dass Sie unseren Produkten denVorzug gegeben haben und wünschen
Ihnen, dass Ihnen der Gebrauch Ihrer neuen Rasenmähmaschine Freude macht und Ihren
Erwartungen vollkommen entspricht.
Dieses Handbuch wurde herausgegeben, um Sie mit Ihrer Maschine vertraut zu machen
und diese sicher und wirksam einsetzen zu können.Beachten Sie, dass das Handbuch ein
wesentlicher Bestandteil der Maschine ist. Halten Sie es stets griffbereit, um es jederzeit
einsehen zu können, und liefern Sie es mit, sollten Sie die Maschine einesTages an Dritte
abtreten.
Diese Maschine wurde nach den geltenden Bestimmungen entwickelt und hergestellt.Sie
arbeitet sicher und zuverlässig, wenn sie - unter strikter Beachtung der in diesem Handbuch
enthaltenen Anweisungen - für das Mähen und Abräumen von Gras verwendet wird (
Be-
stimmungsgemäßer Gebrauch
). Jede andere Verwendung oder die Nichtbeachtung
der angezeigten Sicherheitsvorschriften beim Gebrauch bzw.der Anweisungen fürWartung
und Reparatur werden als ”
Zweck entfremdete Verwendung
”(
5.1) der Maschine an-
gesehen und haben den Verfall der Garantie und die Ablehnung jeder Verantwortung sei-
tens des Herstellers zur Folge.Dem Benutzer selbst dadurch entstandene oder Dritten zu-
gefügte Schäden oder Verletzungen gehen zu Lasten des Benutzers.
Falls Sie kleinere Unterschiede zwischen der Beschreibung im Handbuch und der Maschine
feststellen sollten, können Sie davon ausgehen, dass die in diesem Handbuch enthaltenen
Informationen auf Grund fortwährenderVerbesserungen des Erzeugnisses Änderungen un-
terliegen, ohne dass der Hersteller die Pflicht zur Bekanntgabe oder zur Aktualisierung hat,
unter derVoraussetzung, dass sich die wesentlichen Eigenschaften für Sicherheit und Be-
triebsweise nicht verändern.Im Zweifelsfall schrecken Sie nicht davor zurück, Ihren Händ-
ler zu kontaktieren. Gute Arbeit!
Kundensienst
Dieses Handbuch bietet die erforderlichen Anleitungen zum Bedienen der Maschine und
eine korrekte Grundwartung seitens des Benutzers.
Für die Eingriffe, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich an Ih-
ren Händler.
1 DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
HF2315 • HF2417 • HF2622
Rasenmäher
Honda France Manufacturing S.A.S.
Pôle 45 - Rue des Châtaigniers - 45140 ORMES - FRANCE
All rights reserved
INHALT
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
............................................... 2
Enthält die Vorschriften zum sicheren Gebrauch der Maschine
2. KENNZEICHNUNG DER MASCHINE
UND IHRER BAUTEILE
............................................................. 3
Erläutert, wie die Maschine und ihre wesentlichen
Bauteile gekennzeichnet sind
3. AUSPACKEN UND ZUSAMMENBAU
........................................ 4
Erläutert, wie die Verpackung zu entfernen und die Montage
der getrennten Bauteile zu vervollständigen ist
4. BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN
UND KONTROLLINSTRUMENTE
............................................. 5
Informiert über den Platz und die Funktion aller Bedienteile
5. GEBRAUCHSANWEISUNG
...................................................... 7
Enthält alle Anweisungen, um gut und sicher zu arbeiten
5.1
Empfehlungen für die Sicherheit .......................................... 7
5.2
Kriterien für das Auslösen der Sicherheitseinrichtungen ...... 8
5.3
Vorbereitungen vor Arbeitsbeginn ........................................ 8
5.4
Gebrauch der Maschine ....................................................... 9
5.5
Betrieb an Hängen ............................................................. 12
5.6
Transport ............................................................................ 13
5.7
Einige Ratschläge für einen guten Schnitt .......................... 13
5.8
Zusammenfassung der wesentlichen Maßnahmen
in verschiedenen Situationen ............................................. 13
6. WARTUNG
............................................................................... 14
Enthält alle Informationen, um die Maschine
leistungsfähig zu halten
6.1
Empfehlungen für die Sicherheit ........................................ 14
6.2
Periodische Wartung .......................................................... 14
6.3
Kontrollen und Einstellungen .............................................. 15
6.4
Ausbau und Ersetzen von Teilen ........................................ 18
7. UMWELTSCHUTZ
.................................................................... 20
Bietet einige Empfehlungen für einen umweltfreundlichen
Einsatz der Maschine
8. ANLEITUNG ZUM FESTSTELLEN VON STÖRUNGEN
......... 21
Hilft Ihnen, eventuelle Probleme beim Gebrauch
schnell zu lösen
9. SONDERZUBEHÖR
................................................................. 22
Es werden die Zubehörteile dargestellt, die für besondere
Betriebsanwendungen zur Verfügung stehen
10. TECHNISCHE DATEN
............................................................. 23
Fasst die wesentlichen Eigenschaften Ihrer
Maschine zusammen
11. ALPHABETISCHES SACHREGISTER
.................................... 24
Zeigt an, wo Informationen zu finden sind
ADRESSEN DERWICHTIGSTEN
HONDA-HAUPTHÄNDLER
......................................................... i
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
................................................. ii
D
EU
TS
CH
