Honda HRN536CVKEA, Owner'S Manual

Page 1: ...NGER You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions WARNING You CAN be KILLED or SERIOUSLY HURT if you don t follow instructions CAUTION You CAN be HURT if you don t follow inst...

Page 2: ...necessary repair Stop the engine in the following cases Whenever you leave the lawnmower Before refueling the lawnmower Stop the cutting means in the following cases When installing or removing the gr...

Page 3: ...nformity mark according to the EC Directive 3 Optional conformity mark 4 Conformity mark for United Kingdom 5 Nominal power in kilowatts 6 Maximum engine speed 7 Production date 8 Weight in kilograms...

Page 4: ...maged GRASS CATCHER ASSEMBLY 1 Install the assembled frame 1 into the fabric grass catcher 2 keeping the grass catcher handle 3 exposed 2 Secure the seven plastic clips 4 to attach the fabric catcher...

Page 5: ...d varies with terrain grass height slope and grass catcher weight Moving the Smart Drive control allows you to maintain the desired ground speed under constantly changing mowing conditions Release the...

Page 6: ...be struck by thrown objects Clear the area of people especially children and pets Their safety is your responsibility Lawn Check the length and condition of the grass so that you will know what cutti...

Page 7: ...nol is hygroscopic which means it attracts and retains water in the fuel system Engine damage or performance problems that result from using a fuel with percentages of ethanol or methanol greater than...

Page 8: ...charge guard 3 When the grass catcher is clear of the discharge guard you can lift it through the handlebar opening or you can remove it to the rear of the lawnmower below the handlebar Cutting Height...

Page 9: ...t of altitude on power will be greater than this if no carburetor modification is made When the carburetor has been modified for high altitude operation the air fuel mixture will be too lean for low a...

Page 10: ...pes of grasses and growing conditions in your area If you look closely you ll see that most grass has stems and leaves If you cut off the leaves you ll scalp the lawn Let the grass recover between mow...

Page 11: ...be met To help you properly care for your mower the following pages include a maintenance schedule routine inspection procedures and simple maintenance procedures using basic hand tools Other service...

Page 12: ...fter changing the engine oil and before starting the engine check the oil level with the mower on a level surface a Remove the filler cap dipstick 1 b Wipe the dipstick clean c Insert and remove the d...

Page 13: ...h 3 Inspect the spark plug Replace it if the electrodes are worn or if the insulator is cracked or chipped 4 Measure the spark plug electrode gap with a suitable gauge The gap should be 0 7 0 8 mm Cor...

Page 14: ...s 8 and hold the cutting means with your hand to prevent them from turning when tightening the bolts Cutting means bolt torque 54 N m If you do not have a torque wrench have an authorized Honda dealer...

Page 15: ...After washing the lawnmower wipe dry all accessible surfaces 2 With the mower in an upright position move the Clip Director lever to the catcher position start the engine outdoors and let it run unti...

Page 16: ...your mower as described in PRE OPERATION CHECKS page 6 If the cylinder was coated with oil during storage preparation the engine will smoke briefly at startup This is normal FRAME AND ENGINE SERIAL NU...

Page 17: ...mm Grass catcher capacity 70 L Sound pressure level at operator s ears According to EN ISO 5395 1 2013 85 dB A Uncertainty 1 dB A Sound power level measured According to 2000 14 EC directive 96 dB A U...

Page 18: ...18 ENGLISH...

Page 19: ...t TABLE DES MATI RES DANGER Vous SEREZ TU ou GRAVEMENT BLESS si vous ne suivez pas les instructions AVERTISSEMENT Vous POUVEZ tre TU ou GRAVEMENT BLESS si vous ne suivez pas les instructions ATTENTION...

Page 20: ...effectuer la r paration n cessaire Arr ter le moteur dans les cas suivants Chaque fois que la tondeuse doit tre laiss e sans surveillance Avant de faire le plein de carburant Arr ter l outil de coupe...

Page 21: ...uissance acoustique garanti conform ment la directive 2000 14 CE 2 Marque de conformit conform ment la directive CE 3 Marque de conformit facultative 4 Marque de conformit britannique 5 Puissance nomi...

Page 22: ...e bac de ramassage en tissu 2 en gardant la poign e du bac de ramassage 3 l ext rieur 2 Fixer les sept clips en plastique 4 pour attacher le bac en tissu au cadre Soulever le protecteur d jection 1 et...

Page 23: ...varie en fonction du terrain de la hauteur de l herbe de la pente et du poids du bac de ramassage Le d placement de la commande SMART Drive permet de maintenir la vitesse d avan cement souhait e dans...

Page 24: ...liser viter de tondre de l herbe mouill e L herbe mouill e non seulement bouchera votre carter de l outil de coupe et s accumulera en touffes d herbe sur la pelouse mais elle offre galement une mauvai...

Page 25: ...ages d thanol ou de m thanol sup rieurs ceux indiqu s ci dessus ne sont pas couverts par la garantie L utilisation du carburant indiqu ci dessus est n cessaire pour pr server la per formance du syst m...

Page 26: ...irer le bac de ramassage 2 Rel cher le protecteur d jection 3 Lorsque le bac de ramassage est d gag du protecteur d jection il est possible de le soulever par l ouverture du guidon ou de le retirer l...

Page 27: ...es d altitude L effet de l altitude sur la puissance sera encore plus marqu si le carburateur n est pas modifi Lorsque le carburateur a t modifi pour un fonctionnement en haute altitude le m lange air...

Page 28: ...ur les types de gramin es et les conditions de croissance dans votre r gion En regardant de pr s on remarque que la plupart des gramin es ont des tiges et des feuilles Si vous coupez les feuilles la p...

Page 29: ...duire la pollution de l air et garantir la performance du moteur sur le plan des missions Pour vous aider prendre correctement soin de votre tondeuse les pages suivantes comprennent un programme d ent...

Page 30: ...uile recom mand e page 6 Ne pas trop remplir Mesurer le niveau d huile comme indiqu ci dessous Quantit de remplis sage 0 35 0 40 L 5 Apr s avoir chang l huile moteur et avant de d marrer le moteur v r...

Page 31: ...avec une cl bougie 3 Inspecter la bougie Remplacer celle ci si les lectrodes sont us es ou si l isolant est fendu ou br ch 4 Mesurer l cartement des lectrodes de la bougie l aide d une jauge appropri...

Page 32: ...e 7 Porter des gants en cuir pais 8 et tenir l outil de coupe dans la main pour l emp cher de tourner pendant le serrage des boulons Couple de serrage de l outil de coupe 54 N m Si vous n avez pas de...

Page 33: ...ant soit orient vers le haut Cela permettra d viter les fuites de carburant et les d marrages difficiles dus au carburateur noy Porter des gants pais pour prot ger les mains de l outil de coupe Laver...

Page 34: ...essence Choisir une zone d entrepo sage bien ventil e loin de tout appareil qui fonctionne avec une flamme comme une chaudi re un chauffe eau ou un s choir linge viter galement toute zone qui contien...

Page 35: ...idement tant donn l tat de la pelouse R duire la pression sur la commande SMART Drive ou pousser la tondeuse plus lentement Les leviers de r glage de la hauteur de coupe sont plac s dans des positions...

Page 36: ...18 FRAN AIS...

Page 37: ...sto en denen folgendes Wort vorangestellt ist Zweck dieser Hinweise ist es eine Besch digung Ihres Rasenm hers oder anderen Eigentums bzw negative Auswirkungen auf die Umwelt zu vermeiden INHALTSVERZ...

Page 38: ...ndige Reparaturen durchf hren In folgenden F llen den Motor abstellen Wenn der Rasenm her unbeaufsichtigt ist Bevor der Rasenm her betankt wird Die Messer in folgenden F llen anhalten Vor dem Anbringe...

Page 39: ...stungspegel gem Richtlinie 2000 14 EG 2 Konformit tszeichen gem EG Richtlinie 3 Optionales Konformit tszeichen 4 Vereinigtes K nigreich Konformit tszeichen 5 Nennleistung in Kilowatt 6 Maximale Motord...

Page 40: ...Z ge bzw die Motorsteuerung k nnten besch digt werden MONTAGE DES GRASFANGKORBS 1 Den montierten Rahmen 1 so in den Stoffsack des Grasfang korbs 2 schieben dass der Griff des Grasfangkorbs 3 auf der A...

Page 41: ...ahrgeschwindigkeit variiert je nach Terrain Grash he Hangnei gung und Gewicht des Grasfangkorbs Durch Verstellen des Smart Drive Reglers k nnen Sie die gew nschte Fahrgeschwindigkeit bei sich st ndig...

Page 42: ...nge und den Graszustand um die erforder liche Schnitth he und M hgeschwindigkeit bestimmen zu k nnen M hen Sie nicht wenn das Gras nass ist Nasses Gras verstopft nicht nur das M hdeck und bleibt in Kl...

Page 43: ...oder Methanolanteilen sind nicht durch die Garantie gedeckt Die Verwendung des oben angegebenen Kraftstoffs ist erforderlich um die Leistung der Abgas reinigungsanlage aufrechtzuerhalten Wenn Ihr Ger...

Page 44: ...Fangkorb durch die ffnung zwischen den Holmen des F hrungsholms nach oben herausgehoben oder unter dem F hrungsholm nach hinten herausgezogen werden Schnitth he berpr fen Sie die Schnitt h hen Einste...

Page 45: ...ne diese Vergasermodifikation nimmt die Motorleistung bei zunehmender H he noch st rker ab Wenn der Vergaser f r den Betrieb in gro er H he modifiziert wurde ist das Luft Kraftstoff Gemisch f r normal...

Page 46: ...nden zwei Mal pro Woche gem ht werden Schnitth he Empfehlungen zur Schnitth he und Ratschl ge zu geeigneten Grassorten und spezifischen Wachstumsbedingun gen f r das jeweilige Gebiet erhalten Sie von...

Page 47: ...auf den folgenden Seiten einen Wartungsplan sowie eine Beschrei bung der routinem igen Kontrollen und einfacher Wartungsarbeiten die mit herk mmlichen Handwerkzeugen ausgef hrt werden k nnen Andere W...

Page 48: ...tor ls und vor dem Anlassen des Motors den lstand kontrollieren dazu den Rasenm her auf eine ebene Fl che stellen a Den leinf lldeckel Peilstab 1 herausschrauben b Den Peilstab abwischen c Den Peilsta...

Page 49: ...ktroden abgenutzt sind oder der Isolator Spr nge oder andere Besch digungen aufweist 4 Den Elektrodenabstand mit einer geeigneten Lehre messen Der Abstand sollte 0 7 bis 0 8 mm betragen Den Elektroden...

Page 50: ...d festhalten um zu verhindern dass sie sich beim Anziehen der Schrauben mitdrehen Anzugsmoment der Messer Befestigungsschrauben 54 Nm Wenn Sie keinen Drehmomentschl ssel zur Hand haben lassen Sie die...

Page 51: ...s kein Wasser in die Bedienelemente und Bowdenz ge eindringt oder in die N he des Luftfiltergeh uses oder der Schalld mpfer ffnung gelangt Grasfangkorb Nehmen Sie den Fangkorb vom Rasenm her ab und wa...

Page 52: ...lane verwenden Unter einer undurchl ssigen Abdeckung sammelt sich um den Rasenm her herum Feuchtigkeit an die Rost und Korrosion verursacht Einklappen des F hrungsholms 1 Den Grasfangkorb abnehmen Er...

Page 53: ...eck reinigen Seite 11 Messer stumpf verschlissen oder besch digt Messer nachschleifen oder bei Bedarf ersetzen Seite 14 MODELL HRN536C TYP VKEA VYEA TYPENBEZEICHNUNG MANA ALLGEMEINE DATEN L nge 1550 m...

Page 54: ...18 DEUTSCH...

Page 55: ...aaier andere eigendommen of het milieu te helpen voorkomen INHOUDSOPGAVE GEVAAR U WORDT GEDOOD of ERNSTIG VERWOND als u de instructies niet opvolgt WAARSCHUWING U KUNT worden GEDOOD of ERNSTIG VERWOND...

Page 56: ...e motor in de volgende gevallen Wanneer u de grasmaaier verlaat Voordat u de grasmaaier bijtankt Stop de snijbladen in de volgende gevallen Bij het installeren of verwijderen van de grasvanger Voordat...

Page 57: ...conform Richtlijn 2000 14 EG 2 Conformiteitsmerkteken conform de EG richtlijn 3 Optioneel conformiteitsmerkteken 4 Verenigd Koningkrijk Conformiteitskenmerk 5 Nominaal vermogen in kilowatt 6 Maximaal...

Page 58: ...het geassembleerde frame 1 in de stoffen grasvanger 2 en houd de hendel van de grasvanger 3 vrij 2 Bevestig de zeven plastic clips 4 om de stoffen vanger aan het frame vast te maken Klap het uitwerpsc...

Page 59: ...t het terrein de grashoogte de helling en het gewicht van de grasvanger Met de Smart Drive bediening kunt u de gewenste rijsnelheid aanhouden onder voortdurend veranderende maaiomstandigheden Laat de...

Page 60: ...ervoor dat er geen mensen vooral kinderen en huisdieren in het maaigebied zijn Hun veiligheid is uw verantwoordelijkheid Gazon Controleer de lengte en de toestand van het gras zodat u weet welke maaih...

Page 61: ...eproblemen die het gevolg zijn van het gebruik van een brandstof met percentages ethanol of methanol die hoger zijn dan hierboven aangegeven worden niet door de garantie gedekt Gebruik van de hierbove...

Page 62: ...uitwerpscherm kunt u hem optillen door de opening in de duwboom of u kunt hem naar de achterkant van de grasmaaier onder de duwboom verwijderen Maaihoogte Controleer de maaihoogte instellingen van de...

Page 63: ...elke 300 meter hoogtetoename Het effect van de hoogte op het vermogen zal nog groter zijn als de carbu rateur niet wordt aangepast Wanneer de carburateur is aangepast voor gebruik op grote hoogte zal...

Page 64: ...ogte en advies over specifieke grassoorten en groeiomstandigheden in uw regio Als u goed kijkt ziet u dat de meeste grassen stengels en bladeren hebben Als u de bladeren eraf maait scalpeert u het gaz...

Page 65: ...houden vindt u op de volgende pagina s een onderhoudsschema procedures voor routine inspecties en eenvoudige onderhoudsprocedures met basis handgereedschap Andere onderhoudstaken die moeilijker zijn o...

Page 66: ...motorolie en voordat u de motor start controleert u het oliepeil met de maaier op een horizontaal oppervlak a Verwijder de vuldop peilstok 1 b Veeg de peilstok schoon c Plaats en verwijder de peilsto...

Page 67: ...s de isolator gebarsten of afgebroken is 4 Meet de elektrodeafstand van de bougie met een geschikte voelermaat De afstand moet 0 7 0 8 mm zijn Corrigeer de afstand indien nodig door de zij elektrode v...

Page 68: ...om te voorkomen dat ze verdraaien bij het aandraaien van de bouten Aanhaalmoment van de bouten van de snijbladen 54 N m Indien u niet beschikt over een momentsleutel laat dan een erkende Honda dealer...

Page 69: ...van de grasmaaier alle bereikbare oppervlakken droog 2 Zet terwijl de maaier rechtop staat de hendel van de Clip Director in de opvangstand start de motor buiten en laat hem draaien tot de normale be...

Page 70: ...N Controleer uw maaier zoals beschreven in CONTROLES VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK pagina 6 Als de cilinder tijdens de voorbereiding op de opslag met olie is besmeurd zal de motor bij het starten kort r...

Page 71: ...76 mm 88 mm 100 mm Grasvangercapaciteit 70 L Geluidsdrukniveau op de oren van de bediener conform EN ISO 5395 1 2013 85 dB A Onnauwkeurigheid 1 dB A Gemeten geluidsvermo gensniveau conform Richtlijn...

Page 72: ...18 NEDERLANDS...

Page 73: ...o le istruzioni AVVERTENZA POSSIBILIT di MORTE o di LESIONI GRAVI se non si seguono le istruzioni ATTENZIONE POSSIBILIT di LESIONI se non si seguono le istruzioni AVVISO Se non si seguono le istruzion...

Page 74: ...malo Cercare immediatamente la causa delle vibrazioni ed eseguire le riparazioni necessarie Arrestare il motore ogniqualvolta si lascia incustodito il tosaerba prima di rifornire il tosaerba Arrestare...

Page 75: ...Unito marchio di conformit 5 Potenza nominale in kilowatt 6 Regime massimo del motore 7 Data di produzione 8 Peso in chilogrammi 9 Numero di serie 10 Modello 11 Nome e indirizzo del rappresentante au...

Page 76: ...GRUPPO DEL SACCO RACCOGLIERBA 1 Inserire il telaio assemblato 1 nel sacco raccoglierba 2 tenendone esposta l impugnatura 3 2 Serrare i quattro fermi in plastica 4 per fissare il sacco raccoglierba al...

Page 77: ...ntenere la velocit desiderata al variare delle condizioni di rasatura Rilasciare il comando del sistema Smart Drive per disinserire la trazione sulle arrestare le ruote posteriori Regolazione del coma...

Page 78: ...narsi dove potrebbero essere colpiti da oggetti lanciati via dal tosaerba Liberare la zona da persone specialmente bambini e animali domestici Assicurare la loro sicurezza compito dell operatore Prato...

Page 79: ...scopico il che significa che assorbe acqua e la trattiene nell impianto di alimentazione Qualsiasi danno o problema di prestazioni causato dall uso di carburante con percentuali di etanolo o metanolo...

Page 80: ...con l impugnatura o lo si pu rimuovere verso la parte posteriore del tosaerba sotto la stegola Altezza di taglio Controllare le impostazioni dell altezza del piatto di taglio e assicurarsi che entram...

Page 81: ...udine L effetto dell altitudine sulla potenza sar ancora maggiore se non si modifica il carburatore Quando il carburatore stato modificato per funzionare in alta quota la miscela aria carburante sar t...

Page 82: ...imenti e consigli sull altezza di taglio e su tipi specifici di erba e condizioni di crescita nella zona di residenza Osservando da vicino si noter che la maggior parte dell erba ha steli e foglie Se...

Page 83: ...i contengono un programma di manutenzione controlli di routine e semplici procedure di manutenzione che richiedono semplici attrezzi manuali Altre operazioni di manutenzione che sono pi difficili o ri...

Page 84: ...cie livellata a Estrarre il tappo di rifornimento astina di livello 1 b Pulire l astina di livello c Inserire l astina di livello nel bocchettone di rifornimento senza avvitarla e poi estrarla Control...

Page 85: ...l apposita chiave 3 Controllare la candela Sostituirla se gli elettrodi sono consumati o l isolante incrinato o scheggiato 4 Misurare la distanza tra gli elettrodi con un idoneo spessimetro La distan...

Page 86: ...di pelle e tenere ferme le lame 8 con le mani per evitare che girino quando si serrano i bulloni Coppia di serraggio dei bulloni delle lame 54 N m Se non si dispone di una chiave dinamometrica rivolg...

Page 87: ...ell apertura della marmitta Sacco raccoglierba Smontare il sacco dal tosaerba e lavarlo con una pompa da giardino o un attrezzatura per il lavaggio a pressione Far asciugare completamente il sacco pri...

Page 88: ...l sacco raccoglierba Lo si pu posare sopra il motore con l impugnatura rivolta in avanti 2 Sostenere e tenere ferma la stegola 3 Sbloccare i pomelli di regolazione della stegola e piegarla in avanti i...

Page 89: ...piatto di taglio pagina 11 Lame non affilate usurate o danneggiate Affilare o sostituire le lame se necessario pagina 14 MODELLO HRN536C TIPO VKEA VYEA CODICE DESCRIZIONE MANA GENERALI Lunghezza 1 550...

Page 90: ...18 ITALIANO...

Page 91: ...att f rhindra skador p gr sklipparen annan egendom eller milj n INNEH LL FARA Du KOMMER ATT D DAS eller SKADAS ALLVARLIGT om du inte f ljer anvisningarna VARNING Du KAN D DAS eller SKADAS ALLVARLIGT...

Page 92: ...ig reparation utf ras Stanna motorn i f ljande fall N r du l mnar gr sklipparen Innan du tankar om gr sklipparen Stoppa knivarna i f ljande fall N r du installerar eller tar bort gr suppsamlaren Innan...

Page 93: ...gt direktivet 2000 14 EG 2 verensst mmelsem rke enligt EG direktivet 3 Valfritt verensst mmelsem rke 4 Storbritannien verensst mmelsem rke 5 Nominell effekt i kilowatt 6 Maximalt motorvarvtal 7 Produk...

Page 94: ...n monterade ramen 1 i gr suppsamlaren 2 och se till att gr suppsamlarens handtag 3 r utanf r 2 F st de sju plastkl mmorna 4 som h ller fast gr suppsamlaren vid ramen Lyft utkastskyddet 1 och installer...

Page 95: ...ndarkomfort F rs k inte att ndra positionen f r den smarta k rkontrollen medan gr sklipparen r i r relse Skjut inst llningen med hj lp av flerl gesregleringen 1 till v nster f r att l sa upp kontroll...

Page 96: ...as av utslungade f rem l Se till att inga personer s rskilt barn eller husdjur befinner sig i n rheten Deras s kerhet r ditt ansvar Gr smattan Kontrollera gr sets l ngd och skick s att du vet vilken k...

Page 97: ...ar till sig och h ller kvar vatten i br nslesystemet Motorskador eller prestandaproblem som uppst r till f ljd av anv ndning av br nsle med andra procentandelar etanol eller metanol n vad som anges ov...

Page 98: ...och avl gsna den 2 Lossa utkastskyddet 3 N r gr suppsamlaren r fri fr n utkastskyddet kan du lyfta den genom ppningen i handtaget eller avl gsna den bak t under handtaget Klipph jd Kontrollera knivh...

Page 99: ...ka med ungef r 3 5 f r varje ytterligare kning av h jden med 300 meter H jdeffekten p motoreffekten blir nnu st rre om f rgasaren inte har modifierats N r f rgasaren har modifierats f r anv ndning p h...

Page 100: ...mendationer om klipph jd och r d om specifika typer av gr s och v xtf rh llanden inom ditt omr de Om du tittar noga ser du att det mesta av gr set har stj lkar och blad Om du sk r av bladen skalperas...

Page 101: ...ett underh llsschema procedurer f r rutininspektioner och enkla underh llsprocedurer med vanliga verktyg p de f ljande sidorna Andra serviceuppgifter som r sv rare att utf ra eller kr ver specialverk...

Page 102: ...lera oljeniv n medan gr sklipparen st r p en plan yta a Avl gsna p fyllnadslocket m tstickan 1 b Torka rent oljestickan c S tt i och dra sedan ut oljestickan p nytt utan att skruva in den i p fyllning...

Page 103: ...spektera t ndstiftet Byt ut det om elektroderna r slitna eller om isolatorn r sprucken eller kantst tt 4 M t t ndstiftets elektrodavst nd med en l mplig m tare Avst ndet ska vara 0 7 0 8 mm Korrigera...

Page 104: ...f rhindra att de vrids medan du lossar bultarna tdragningsmoment f r knivbult 54 N m Om du inte har en momentnyckel ska du l ta en auktoriserad Honda terf rs ljare dra t knivbultarna innan du anv nder...

Page 105: ...n 2 N r gr sklipparen r i uppr tt l ge ska du flytta spaken f r Clip Director till stoppl get starta motorn utomhus och l t den g tills den n r normal arbetstemperatur f r att avdunsta allt eventuellt...

Page 106: ...rekt ANV NDNING EFTER F RVARING Kontrollera gr sklipparen enligt beskrivningen i KONTROLLER F RE START sida 6 Om cylindern blev insmord i olja under f rberedelserna kommer motorn att ryka under en kor...

Page 107: ...m 70 L Ljudtrycksniv vid anv ndarens ra enligt EN ISO 5395 1 2013 85 dB A Os kerhet 1 dB A Uppm tt ljudeffektniv enligt direktivet 2000 14 EG 96 dB A Os kerhet 1 dB A Garanterad ljudeffektniv enligt d...

Page 108: ...18 SVENSKA...

Page 109: ...a OBSAH NEBEZPE ENSTVO Ak nebudete dodr iava pokyny D JDE K USMRTENIU alebo V NEMU ZRANENIU POZOR Ak nebudete dodr iava pokyny M E D JS K USMRTENIU alebo V NEMU ZRANENIU V STRAHA Ak nebudete dodr iava...

Page 110: ...y ke nech te kosa ku bez dozoru Pred dop an m paliva do kosa ky V nasledovn ch pr padoch zastavte ac n Pri in tal cii alebo odstra ovan zbern ho ko a na tr vu Pred nastavovan m v ky kosenia Pred ka d...

Page 111: ...akustick ho v konu pod a smernice 2000 14 ES 2 Zna ka zhody pod a smernice ES 3 Volite n zna ka zhody 4 Spojene kralovstvo Zna ka zhody 5 Nomin lny v kon v kilowattoch 6 Maxim lne ot ky motora 7 D tum...

Page 112: ...st mu motora ZOSTAVENIE ZBERN HO KO A 1 Zostaven r m zbern ho ko a 1 vlo te do zbern ho ko a 2 a plastov rukov 3 nechajte vonku 2 Pomocou siedmich plastov ch pr chytiek 4 pripevnite l tkov k k r mu Na...

Page 113: ...d ter nu v ky tr vy sklonu a hmotnosti zbern ho ko a Pri neust le sa meniacich podmienkach kosenia m ete udr iava po adovan r chlos pohybom ovl dania Smart Drive Ke ovl da Smart Drive uvo n te zadn ko...

Page 114: ...kosenia by v m mohli vojs do cesty alebo na miesto kde by mohli by zasiahnut odhoden mi predmetmi udia alebo zvierat Presved te sa e sa na mieste kosenia nenach dzaj udia ani zvierat ale najm deti Ich...

Page 115: ...ho syst mu Navy e etanol je hygroskopick o znamen e pohlcuje a dr vodu v palivovom syst me Po kodenia motora alebo prev dzkov probl my sp soben pou it m paliva obsahuj ceho vy podiel etanolu alebo me...

Page 116: ...rytu kosa ky a presved te sa e obidve p ky nastavenia v ky kosenia 1 s nastaven do rovnakej polohy v ky kosenia Vo ba re imu vyhadzovania Nastavenie p ky vo by re imu vyhadzovania Clip Director P ku v...

Page 117: ...on motora zn i pribli ne o 3 5 na ka d ch 300 metrov nadmorskej v ky Tento vplyv nadmorskej v ky na v kon motora by bol v ak e te v v pr pade ak by nebola vykonan iadna modifik cia karbur tora Ak bol...

Page 118: ...tu vo va ej oblasti sa pora te s miestnym z hradk rskym centrom Ak sa pozorne pozriete uvid te e v ina tr v m stonku a listy Ak skos te cel listy oskalpujete tr vnik Medzi jednotliv mi koseniami necha...

Page 119: ...h charakterist k motora Aby sme v m pomohli spr vne sa stara o va u kosa ku nasleduj ce strany obsahuj pl n dr by rutinn kontroln proced ry a jednoduch postupy dr by s pou it m be n ho ru n ho n radia...

Page 120: ...ja 1 b Mierku utrite c Mierku vsu te do plniaceho hrdla bez toho aby ste ju zaskrutkovali a vytiahnite ju Od tajte hladinu oleja na mierke d Ak je hladina oleja pod spodnou zna kou 3 dopl te olej aby...

Page 121: ...ie kov m k om 3 Skontrolujte svie ku zapa ovania Ak s elektr dy opotrebovan alebo ak je izol tor popraskan alebo po koden svie ku zapa ovania vyme te 4 Vhodn m k romerom zmerajte odtrh elektr d svie k...

Page 122: ...ahnite momentov m k om 7 Na zabr nenie ot aniu no a pri u ahovan skrutiek pou ite dreven hranol Pracujte v ko en ch rukaviciach 8 U ahovac moment skrutky acieho no a 54 N m Ak nem te momentov k nechaj...

Page 123: ...akom vody Pred uskladnen m nechajte k plne vysu i Su enie 1 Po umyt kosa ky utrite v etky jej dostupn povrchy 2 Kosa ku dajte do horizont lnej polohy presu te p ku vo by re imu vyhadzovania Clip Direc...

Page 124: ...alec o etren olejom motor bude kr tko po na tartovan dymi Toto je norm lne V ROBN SLO R MU A MOTORA Zap te si v robn slo r mu a motora ni ie stranu 3 Tieto sla budete potrebova pri objedn van dielov a...

Page 125: ...o a 70 l Hladina akustick ho tlaku v u iach oper tora pod a EN ISO 5395 1 2013 85 dB A Nepresnos 1 dB A Meran hladina akustick ho v konu pod a smernice 2000 14 ES 96 dB A Nepresnos 1 dB A Garantovan h...

Page 126: ...18 SLOVEN INA...

Page 127: ...mming 1 Ondergetekende Peter Neckebroeck in naam van de gemachtigde van de fabrikant verklaart hiermee dat het hieronder beschreven machine voldoet aan alle toepasselijke bepalingen van Richtlijn 2006...

Page 128: ...k dokument ciu 5 Referencia na pou it normy 6 Smernica pre emisie hluku vo vo nom priestranstve a Nameran hladina akustick ho v konu b Zaru en hladina akustick ho v konu c Rozmer d Proced ra posudzova...

Page 129: ...l Type Serial number HRN536C MANA 1000000 9999999 3 Manufacturer Honda Power Equipment Mfg LLC PO Box 37 Honda Drive NC Hwy 119 Swepsonville NC 27359 USA 4 Authorized representative and able to compil...

Page 130: ...20 http www honda de info post honda de NORWAY Berema AS P O Box 454 1401 Ski Tel 47 64 86 05 00 Fax 47 64 86 05 49 http www berema no berema berema no SWEDEN Honda Motor Europe Ltd filial Sverige Bo...

Page 131: ......

Page 132: ......