Honda HRN536CVKEA, Owner'S Manual

2

DEUTSCH

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs –

• Die Anleitungen sorgfältig lesen, um sich mit den Bedienungselementen und 

der sachgemäßen Verwendung des Geräts vertraut zu machen.

• Den Rasenmäher nur zum vorgesehenen Zweck verwenden, d. h. zum Mähen 

des Rasens und Sammeln des Schnittguts. Eine Verwendung zu anderen 

Zwecken kann gefährlich sein und zu Schäden am Gerät führen.

• Niemals zulassen, dass Kinder sowie Personen, die mit diesen Anweisungen 

nicht vertraut sind, den Rasenmäher verwenden. Örtliche Bestimmungen 

können ein Mindestalter für die Bedienung vorschreiben.

• Den Rasenmäher nicht zum Mähen verwenden, wenn:

– sich Personen, insbesondere Kinder, oder Haustiere in der Nähe aufhalten.

– Medikamente oder Substanzen eingenommen wurden, die das Urteilsver-

mögen und die Reaktionsfähigkeit beeinträchtigen.

– schlechtes Wetter wie Blitzschlag oder Sturm den sicheren Betrieb 

gefährden könnte.

• Immer bedenken, dass der Eigentümer oder Benutzer des Rasenmähers für 

Unfälle oder Schäden haftet, die Dritten bzw. am Eigentum von Dritten 

entstehen.

• Beim Mähen immer geeignetes Schuhwerk und lange Hosen tragen. Den 

Rasenmäher nicht barfuß oder mit offenen Sandalen verwenden.

• Den Arbeitsbereich gründlich überprüfen und alle Gegenstände entfernen, 

die vom Rasenmäher weggeschleudert werden könnten (Steine, Äste, 

Drähte, Spielzeug, Knochen usw.).

• WARNUNG – Benzin ist leicht entzündlich:

– Benzin nur in Behältern aufbewahren, die speziell für diesen Zweck 

bestimmt sind.

– Den Rasenmäher nur im Freien bei ausgeschaltetem Motor betanken. 

Beim Tanken oder Umgang mit Benzin nicht rauchen.

– Niemals den Deckel des Kraftstofftanks abnehmen oder Benzin nachfüllen, 

wenn der Motor läuft oder heiß ist.

– Den Motor nicht starten, wenn Benzin verschüttet wurde. Den Rasenmäher 

aus dem betroffenen Bereich entfernen und offene Flammen vermeiden, 

bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben.

– Den Tankverschluss fest zuschrauben.

– Den Kraftstofftank leeren, bevor der Rasenmäher gekippt wird, um am 

Messer zu arbeiten oder das Öl abzulassen.

• Defekte Auspuffschalldämpfer müssen umgehend ausgetauscht werden.

• Die Messer, die Messer-Befestigungsschrauben und das Mähdeck vor jedem 

Einsatz auf sichtbare Schäden und Verschleiß prüfen. Verschlissene oder 

beschädigte Messer und Messer-Befestigungsschrauben müssen stets als 

Satz ausgetauscht werden.

• Den Motor niemals in geschlossenen Räumen laufen lassen, in denen sich 

schädliche Kohlenmonoxidgase ansammeln können.

• Nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung mähen. Nicht bei eingeschränkten 

Sichtverhältnissen mähen.

• Den Betrieb einstellen, wenn eine Gefahr durch schlechtes Wetter wie Blitz-

schlag oder Sturm droht.

• Das Mähen von nassem Gras sollte möglichst vermieden werden.

• Beim Mähen stets einen ausreichenden Sicherheitsabstand zum Messer 

halten, der durch die Länge des Führungsholms gegeben ist.

• Beim Mähen gehen und nicht laufen. Lassen Sie sich nicht vom Rasenmäher 

ziehen.

• In abschüssigem Gelände auf einen sicheren Stand achten. Immer quer zum 

Hang mähen, nie in auf- und absteigender Richtung.

• Beim Wenden in abschüssigem Gelände ist besondere Vorsicht geboten.

• Keine Hänge mit mehr als 20° Gefälle mähen.

• Lassen Sie besondere Vorsicht walten, wenn Sie den Rasenmäher zu sich 

ziehen.

• Die Messer anhalten und warten, bis sie zum Stillstand gekommen sind, 

wenn der Rasenmäher zum Transport gekippt werden muss, wenn nicht über 

Grasflächen gefahren wird, oder wenn der Rasenmäher zu oder von einer zu 

mähenden Fläche transportiert werden soll.

• Sicherheitsvorrichtungen dürfen nicht manipuliert oder deaktiviert werden.

• Den Rasenmäher nie mit defekten Schutzvorrichtungen oder Abdeckungen 

oder ohne Sicherheitsvorrichtungen wie Auswurfklappe bzw. Grasfangkorb 

verwenden.

• Die Einstellung des Motorreglers darf nicht geändert werden. Darauf achten, 

dass der Motor nicht überdreht wird.

• Vor dem Anlassen des Motors die Messer- und die Antriebskupplung 

auskuppeln.

• Den Motor vorsichtig gemäß Anleitung anlassen, dabei einen ausreichenden 

Sicherheitsabstand zwischen Füßen und Messern einhalten.

• Den Rasenmäher beim Anlassen des Motors nicht kippen. Den Rasenmäher 

zum Starten auf eine ebene Fläche stellen, die frei von Hindernissen und 

hohem Gras ist.

• Hände und Füße von rotierenden Teilen fernhalten. Beim Starten des Motors 

nicht direkt vor der Auswurfschachtöffnung stehen.

• Den Rasenmäher nie bei laufendem Motor anheben oder tragen.

• In folgenden Fällen den Motor abstellen und den Zündkerzenstecker 

abziehen:

– Vor jedem Eingriff unter dem Mähdeck oder im Auswurfkanal.

– Vor dem Überprüfen, Säubern oder Warten des Rasenmähers.

– Nachdem ein Fremdkörper getroffen wurde. In diesem Fall muss der 

Rasenmäher auf Schäden überprüft werden. Notwendige Reparaturen 

müssen durchgeführt werden, bevor der Rasenmäher wieder in Betrieb 

genommen wird.

– Wenn der Rasenmäher ungewöhnlich stark vibriert, unverzüglich nach der 

Ursache der Vibrationen suchen und evtl. notwendige Reparaturen 

durchführen.

• In folgenden Fällen den Motor abstellen:

– Wenn der Rasenmäher unbeaufsichtigt ist.

– Bevor der Rasenmäher betankt wird.

• Die Messer in folgenden Fällen anhalten:

– Vor dem Anbringen oder Abnehmen des Grasfangkorbs.

– Vor dem Einstellen der Schnitthöhe.

• Den Gashebel beim Abstellen des Motors gegebenenfalls in eine niedrige 

Stellung bringen und das Kraftstoffventil nach dem Mähen schließen.

• Bei der Verwendung von Zubehör, das nicht in der vorliegenden Anleitung 

empfohlen wird, kann der Rasenmäher beschädigt werden. Solche Schäden 

werden von der Garantie nicht gedeckt.

• Darauf achten, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind, um zu 

gewährleisten, dass sich das Gerät in einem sicheren Betriebszustand 

befindet. Regelmäßige Wartung ist eine wesentliche Voraussetzung zum 

Erhalt der Betriebssicherheit und Leistungsfähigkeit des Rasenmähers.

• Den Rasenmäher nie mit Benzin im Tank in einem Raum lagern, in dem 

Benzindämpfe in Kontakt mit einer offenen Flamme, Funken oder einer 

starken Wärmequelle kommen könnten.

• Den Motor abstellen und abkühlen lassen, bevor der Rasenmäher in einem 

Raum abgestellt wird.

• Um die Brandgefahr zu reduzieren, den Rasenmäher, besonders den Motor 

und Schalldämpfer, den Tankbereich und das Batteriefach (falls vorhanden), 

frei von Gras, Blättern oder überschüssigem Schmierfett halten. Den Gras-

schnitt nicht in einem Gebäude oder in der Nähe eines Gebäudes 

aufbewahren.

• Wenn der Kraftstofftank entleert werden muss, sollte das im Freien und bei 

kaltem Motor durchgeführt werden.

• Den Grasfangkorb regelmäßig auf Verschleiß und Schäden überprüfen.

• Die Maschine nicht mit verschlissenen oder beschädigten Teilen verwenden. 

Diese Teile dürfen nicht repariert, sondern müssen ausgetauscht werden. 

Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile durch Originalteile von 

Honda. Messer müssen immer mit der Marke Honda und der Referenznum-

mer gekennzeichnet sein. Teile von minderwertiger Qualität können die 

Maschine beschädigen und Ihre Sicherheit beeinträchtigen.

• Beim Aus- und Einbau der Messer sowie beim Säubern des Mähdecks dicke 

Handschuhe tragen. Beim Anziehen oder Lösen der Messer-Befestigungs-

schrauben einen Holzblock verwenden, um das Drehen der Messer zu 

verhindern.

• Beim Schärfen der Messer darauf achten, dass sie korrekt ausgewuchtet 

sind.

• Augenschutz tragen.

• Die Maschine darf nicht von einem Bediener verwendet werden, der 

erschöpft oder krank ist, oder Medikamente, Drogen, Alkohol oder gefährli-

che Substanzen zu sich genommen hat, die sein Reaktionsvermögen und 

seine Konzentration beeinträchtigen könnten.

• Beim Verwenden der Maschine immer robuste, rutschfeste Sicherheits-

schuhe und eine lange Hose tragen. Die Maschine nicht barfuß oder mit 

offenen Schuhen verwenden. Tragen Sie keine Ketten, Armbänder, 

Krawatten oder weite Kleidung mit losen Teilen oder Schnürung. Lange 

Haare müssen nach hinten gebunden werden. Immer einen Gehörschutz 

tragen.

• Bitte immer bedenken, dass der Eigentümer oder Benutzer für Unfälle oder 

unvorhergesehene Ereignisse haftet, die Dritten bzw. am Eigentum von 

Dritten entstehen. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, die zu bearbeitende 

Bodenfläche auf mögliche Gefahren zu überprüfen und alle möglichen 

Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um seine eigene Sicherheit und die 

Sicherheit anderer Personen zu gewährleisten. Dies gilt besonders an 

Abhängen, auf unebenem, rutschigem oder unbefestigtem Untergrund sowie 

in der Nähe von Löchern, Gräben oder Böschungen.

• VORSICHT – Die in diesem Informationsblatt angegebenen Geräusch- und 

Vibrationspegel sind die Höchstwerte für den Betrieb der Maschine. Die 

Verwendung eines nicht ausgewuchteten Messers, eine übermäßig hohe 

Bewegungsgeschwindigkeit und mangelnde Wartung haben einen erhebli-

chen Einfluss auf die Geräuschentwicklung und Vibrationen. Es ist daher 

erforderlich, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen, die mögliche Schäden 

durch hohe Geräuschpegel und Belastungen durch Vibrationen jedweder Art 

ausschließen; bitte stellen Sie die ordnungsgemäße Wartung der Maschine 

sicher und tragen Sie einen Gehörschutz. Machen Sie während der Arbeit 

Pausen.



 WARNUNG

• Honda-Rasenmäher sind so konstruiert, 

dass bei Einhaltung der Betriebsanweisun-
gen ein sicherer und zuverlässiger Betrieb 
gewährleistet ist. Die Bedienungsanleitung 
vollständig durchlesen, bevor der 
Rasenmäher verwendet wird. Ein Nichtbe-
folgen der Anleitung könnte Verletzungen 
oder Sachschäden zur Folge haben.

Manipulation und Modifikation
Niemals versuchen, die Abgasreinigungsanlage zu manipulieren 
oder zu modifizieren. Zu Manipulationen gehören u. a.:
• Entfernen oder Modifikation jeglicher Teile der Ansaug-, 

Kraftstoff- oder Abgasanlage.

• Die Modifikation oder Umgehung der Reglerverbindung oder 

des Mechanismus zur Geschwindigkeitsregulierung, so dass 
der Motor außerhalb der Auslegungsparameter betrieben wird.

Entsorgung
Um die Umwelt zu schützen, darf dieses Produkt, die Batterie, 
das Motoröl usw. nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt 
werden. Beachten Sie die lokalen Gesetze und Vorschriften 
oder wenden Sie sich bezüglich der Entsorgung an Ihren 
Honda-Vertragshändler.