�HONDA
� MBX50· MBXBO
WIRING DIAGRAM
SCHEMA DE CABLAGE
SCHALTPLAN
DIAGRAMA DE CONEXIONES
R. FRONT TURN SIGNAL
1
2VIOW
Feu signal de riragt arant droile 12VIOW
AECHTES �OADERES BLINKuCo-;--;- 12VIOW
(r-r--B1
\.___)-r:.__B
1
-@J-B
1
-
CONTAIN TEMP METER
�
G/Bu
�
Contient l'ih:l.icateur de tem�rature
G
�
-
TEMPEAATURMESSUHR
Bl
�
BI G
TACHOMETER LIGHT 12V3.4W
CD=
&lairage du tachomelre I2V3.4W
G
OREHZAHLMESSER·BELEUCHTUNG 11Vl.4W
Br
,----· G/Bu
FRONT STOP UGHT SWITCH
Conlacteur de stop du frein a,·anl
�
VOROEREA BREMSLICHTSCHAL TEA
IGNITION SWITCH
Contac-teur principal
ZUNDSCHAL TEA
�
4---i-+-tJ
Lb-tube )
MBX50
BI/V
TURN SIGNAL RELAY
Relais. des
clignolanls
BLINKRELAIS
REGULATOR/RECTIFIER
Rfgulateur /Rectificateur
"'"'�""
W
BI R G/W
·cG/Bu �
-G·
r:�: ! ·1
�,w
1
'-+
1�-f--+-...1
""'f+-t--+--1--t---+--�/w-----------------...
1-G/Bu-
�G
�Br-1.-t-+-,
G/R BI G
Q�
Gr
BI
G
R. TURN SIGNAL INDICATOR 12V3.4W
Feu signal de rirage derecha I2V3.4W
RECHTES BLINKLICHT·KDNTRDLLEUCHTE
12V3.4W
OIL PRESSURE LIGHT 12V3.lW
-Bro
1
CD=
�,b·-+-----H Lb
I
Lbd
"-----BI
�Bl-11-1-+--++-i-_.
R---+-l-li---f----t--f--+-----+-+-+-.+---1,-11-..
Bl---+""'l-ll---t----t-----+-----+-+-+--+---11-1
GENERAL INFORMATION
R. REAR TURN SIGNAL 12VIOW
Feu signal de virage
arritre droite
I2VIOW
RECHTES. HINTERES BLINKLICHT 12VIOW
::=dJ
Temoin de pres.sion d'huile 12V3.4W
OLDRUCK·KONTRDLLEUCHTE 11VUW
CD=G
G
/R-
·1
A-----Lb---+--+--11-----+---+------+-+-+-1-11---+-+-11----Lb,-t---CJ<::J--Cf,.I
L
TURN SIGNAL INDICATOR 12V3.4W
CD=.
g·---+t-1-41-0
0
..__G/V---+-+-+----+---+-----t--1-11-t-+---+-+-I---
Feu signal de \·irage gauche 12V3.4W
LINKER. BLINKLICHT-KDNTROLLEUCHTE
12Vl.4W
NEUTRAL INDICATOR 12V3.4W
Temoin du point mort I2V3.4W
LEERLAUF·KONTROLLEUCHTE 11V3.4W
HIGH BEAM INDICATOR 12Vl.7W
Temoin des feLU de route 12Vl.7W
FERNLICHT·KONTROLLEUCHTE 11VI.TW
---.<!
I
._
__ __,
(D::�R--if,1-C::J.<r l.UR"l------i-, I
CD=
G
Bu
�G/R
I
'-+-+--+++.!----
·*
e
�
G� �
._f+-----G- �____,.
m -�
L+-+-le-+ ..... II---G/Bu,----+----1,-...-------,
�e,�Lla�T35)l�il
/JlW
Bu,---11----(,:�:i::_;__
Bu,
-
-
-++-::.::..-t-+
++-+-i,-- ,-----... +--+-------,
SCHEINWERFER I
M
S
/JSW
;
�
: ---4-+-+++..i,..,t.++J .. -----.....
G
�
p
tt
G G/W
POSITION LIGHT 12V4W
CQ:
B
G
r/W'---f+--C,C:J--
,
1-
f
Br/W----,
Feu de position 12V4W
-
-
STANDLICHT 11V4W
I
G tube
G tube -i
J
P·tube
•
GESCHWINDIGKEITSMESSER·BELEUCHTUNG
�
L. FRONT TURN SIGNAL
1
2VIOW
O·tube
SPEEDOMETER LIGHT
1
2V3.4W
CD=G
Br
.
�
0
-
1
11
mi
I
''�
Eclairage du compteur de \·ilesse 12V3.4W
I
[ill]
BJ BI BI
@.·
12V3.4W
c&B
B
l
l
---@--B
1
------
Feu signal de rirage a\'ant gauche 12VIOW
Br W
l
Bu V
l
Br G
l rlg
f
HORN
LINKER. VOROERER BLINKLICHT 12v1ow
W
I
B
J
I
I
t
I I
Amtisseur sonore
lfl(30
W
) 6.7Q(30W) HUPE
SWITCH CONTINUITY
Raccordement des contacteurs
ANORDNUNG CEA SCHAL TEA
LIGHTING
SWITCH
Contadeur
d'fdairage
BELEUCHTUNGSSCHAL TEA
(HL) Cl RE
•
/0
rO
IN)
0
rO
p
-
-
-
-
(N)
0
fO
H
-
-
-
-
TL
-
-
-
p
ii�
thHHxil
:l�:f:.�:
WIDER STAND
LIGHTING • DIMMER • TURN SIGNAL • HORN SWITCH .
Contacleur de l'avertisseur sonore, du rMucteur d'iclairal{e
du signal
de \·irage
et d'�clairage
HU PEN ·ABBLEND·BLINKLICHT ·BELEUCHTUNG SSC HAL TEA
DIMMER SWITCH
TURN SIGNAL SWITCH HORN SWITCH
IGNITION SWITCH
1Ududeur d'tclairage Conladeur de clignotant &uton d'arertisseur
Contacteur principal
ABBLENDSCHAL TEA BLINKLICHTSCHALTER HUPENSCHAL TEA
zur.icsc�:.. ....
.,.E.f.
�
Hi (HL) Lo
'"'
R
w
L
�
HO
B
Hi O
f-0
R
0 :.0
FREE
(N)
-
-
N
PUSH
0
k)
-
-
-
Lo
0
fO
-L
0
l-0
BI
V
Bo ..
G
R
W ·
BLAGK
YELLOW
BLUE
GREEN
RED
WHITE
ALTERNATOR
Alternateur
R G
NEUTRAL SWITCH
Contacteur de
point
mort
LEEALAUFSCHALTER
WE CHSELSTRDM·LICHT MA SCHINE
BI G·lube
LICENS LIGHT 12V5W
Eclair �aqre 12V5W
NU MME RN SCHILDBELEUCHTUNG
11V
S
W
�
1
.
[
ube
'---------,.--:
1
1::o:)
L. REAR TURN SIGNAL 12VIOW
Feu signal de virage arrihe gauche 12VIOW
G/V�G/V
:::r:
LINKES HINTERES BLINKLICHT 11VIOW
Bl�Bl--l_j
BATTERY 12V3AH
Ballerie 12V3AH
BATTERIE 11V3AH
REAR STOP LIGHT SWITCH
Contacteur de atop du !rein arriere
HINTEREA BREMSLICHTSCHAL TEA
Br .. ·
BROWN
II
BI
Nojr
,Br ··
Brun
II
BI
SCHWARZ Br ·
BRAUN
0
ORANGE
y
Jaune
0
Orange
GELB
ORANGE
Lb ..
LIGHT BLUE
Bu
Bleu
Lb ...
Bien clair
au ....
BLAU
Lb··
HELLBLAU
::
,,
Lg ...
LIGHT
GREEN
'G
Vert
Lg
Vert clair
,,
GRUN
Lg ..
HELLGRU�
p
PINK
II
R
Rouge
p
Rose
II
ROT
ROSA
Gr·
GRAV
W ·
Blanc
Gr .........
Gris
w
WEIB
Gr · •·
GRAU
0030Z-GE2-0100
I
Summary of Contents for MBX50
Page 8: ...MEMO HONDA MIX50 MBXIO ...
Page 10: ...GENERAL INFORMATION 1 8 HONDA MBX50 MBX80 5 AlTERNATOR NEUTRAL SWITCH WIRES 4 WIRE HARNESS ...
Page 36: ...4 0 HONDA MBXSO MBXSO 1 Align with frame pipe ...
Page 55: ... HONDA MBX50 MBX80 CYLINDER HEAD CYLINDER PISTON 8 12 N m 0 8 1 2 kg m 6 9 ft lb I 6 6 0 ...
Page 91: ... HONDA MBX50 MBX80 CRANKSHAFT TRANSMISSION M4 t M3 r2 9 9 0 ...
Page 106: ...10 0 8 12 N m 6_9 ft lb 0 8 1 2 kg m HONDA MBXSO MBX80 UMP SHAFT BUSHING 1 WATER P ...
Page 165: ...14 0 ...
Page 166: ...FAIRING UNDER COWL 14 1 FAIRING UNDER COWL HONDA MBX50 MBX80 14 2 14 3 ...
Page 169: ... g M O BATTERY CHARGINGSYSTEM 15 3 BATTERY 1 RESISTOR I 4 ALTERNATOR 15 0 ...
Page 192: ...MEMO HONDA MBX50 MBX80 ...