BI
0
R FRONT TURN SIGNAL 12VIOW
�
�;���;;' '.�;�;�;;-;:
1
/::
i
'.·' __
12
1
1;���� �
Bl
--@J-
G/Bu
BI
FRONT STOPUGHT SWITCH
ZUNDSCHAL TEA
Contacteur de stop du frein
annt
�
VOA DERER BREMSUCHT SC HALTER
IGNITION SWITCH
Contacteur prindpal
MBXSO
SPARK PLUG
Bougie
ZUNDKERZE
_r
0
OL
OIL PRESSURE SWITCH
C ntacttur de l'indit:ateur
de pression
DRUCKSCHALTER
REGULATOR/RECTIFIER
RfguJateur /Reclificateur
R. REAR TURN SIGNAL 12YJOW
�HONDA
� MBXSO· MBX80
':�l
TEMP METER UGHT
�
Tfmoin de l'iooiuteur de temj)erature
TE VPERATUAMESSUHA LIGHT
TACHOMETER LIGHT 12YJ.CW
CD=
Edairage du lachometre 12V3.4W
�
DREHZAHLMESSER·BELEllCHTUNG 12V3.4W
lrr�.r,
r
1
1
B
I
Lb·lube )
BI G Y
BI -
BI
�
Q
�
"'"'�"""
Feu signal d e vir&ge arriere droite l2VJOW
RECHTES. HINTERES BLINKLICHT 11VIOW
::=OJ
R. TURN SIGNAL INDICATOR 12Y3 CW
Feu signal de rirage derecha 12V3.H\
IECHTES BLINKLICHT-KON.TROLLEUCHTE
11VJ.4W
OIL PRESSURE LIGHT 12Yl.CW
Temoin de pression d'huile I2V3.4W
OLDRUCK·KONTROLLEUCeT[ 11VJ.4W
.J=
L. TURN SIGNAL INDICATOR 12Y3.CW
Feu signal de rirage gauche 12V3.H\'
�INKER BLINKLICHT·KONTROLLEUCHTE
11Vl.4W
NEUTRAL INDICATOR 12Y3.CW
Temoin du point mor! 12\'3,4W
LEERLAUF·KONTROLLEvCHT[ 11VJ."4W
HIGH BEAM INDICATOR 12VUW
Ttmoin des (eux de route 12\'I.7W
FEANLICHT-KONTROLL[UCHT[ 11Vl.7W
--·--,-
R--
--·-
I
R
--
i
HEADLIGHT 12Y36/36W
w
Phm 12\'36/36W
SCHE,NWERFER 11V36/l6W
(
12V35/35W , ONLY FOR GERMAN MODEL
V
12VJS/35� , Seulement pour le modele allemand
11VJS/35W NUR FUR DAS DEUTSCHE MODELL
Bu
w
G
POSITION LIGHT 12V4W CQ:r/
Feu de position 12V4W
STANOLICHT 11V4W
G
SPEEDOMETER LIGHT 12VJ.CW
(0:.
Edaira!{e du rnmpteur de 1iteF-.�e I2V3.4W
�
GE SCHWING1 GK EI T SME SSE A·BE L [UC HTUNG
11Vl.4W
w
--
\I G
�
G
Bu
[G/
Bu
�
�
iw
B� I
-G/
Bu
-
-
I' :
.,_G-
,-G-
,1
-a,-
-s,
-Lb-
[
Lb.I
i--e1-
-01
n
o- .. o
I
�
- Lg/R
i
- -G/R
I
G·tube-
G
-,]
�
Bu�
Bu
G
w-c::J<J---w
-
,-G
I
Br/W
7,
G·tube-
.)
-
--
...
Lb
G y
01---+-+-+--1-----11---+--+-----1 ....
-1-+---+---+--+-•
Lb---+--+--tl----·--+----+------+--+--+-,
Br---+--+---1-----1-----+------t---t--+-t--1----+-+--+-----+--
----G /Y--1--1--+----1---1---·--+-+-+-+-+---+-1-1---1--1-
0,---+--+---1-----1,-.---+--- --t--t--1-1--t----1--1--11---1---+---------
0---1--11--------1-------- --+-+-+--+-+-----+-!-+-+--+-..
WR----+---1------------t----------�----1--1,..i,--.-1-�
G
/R
-
Gr-----+--'
G
/Bu-----1---+--------.
G-----+--1
--
----.
P G G W
P·tube
;
Lt G
G
Bu
FUSE 7A
LICENS LIGHT
12V5W
&lair plaqre 12VSW
NUMMERNSCHILDBELEUCHTUNG IIVSW
,_ __________ ::=OJ
G/Y-c>CJ-G/Y-f--i
Bl-c:::J<}--B/�
L. REAR TURN SIGNAL 12YIOW
Feu signal de virage arritre gauche 12VIOW
LINKES. HINTERES BLINKLICHT 11VIOW
REAR STOPUGHT SWITCH
Contadeur de stop du (rein arrihe
HINTERER BREMSLICHTSCHAL TEA
I
YlbBrO GrP
L. FRONT TURN SIGNAL 12YJOW
cE
01--@r-01
" ffim
··�
�
[ill] �-,.-�
BATTERY 12V3AH
Batterie 12V3AH
BATTERIE 11VJAH
Feu signal de 1·irage a1·ant gauche J2VI0W
LINKER. VORDERER BLINKLICHT IIVIOW
BI
SWITCH CONTINUITY
Raccor<kment des contactem
ANORDNUNG DER SCHAL TEA
LIGHTING SWITCH
Contacteur d'fc/airage
BELEUCHTUNGSSCHAL TEI
(HL) Cl RE
•
0-
rO
(N)
0-
f-0
p
0
-
-
IN)
�
-0
TL
H
0
-
0
-
p
-
W BI Lb O
P
_
YBJ
Br W
I
i
l
I I
l' 11'
I
1
,U!J1Ull,UI
b6 6.66666666
LIGHTING • DIMMER • TURN SIGNAL • HORN SWITCH
Contacteur de l'avertiBStur sonore, du r�dudeur d'lclairag-e
du signal de 1·irage et d',dairage
HUPEN ·ABBLEND·BLINKLICHT ·BELEUCHTUNGSSCHAL TEA
DIMMER SWITCH
TURN SIGNAL SWITCH HORN SWITCH
IGNITION SWITCH
Contacleur principal
I
ZUNDSCI-IAL TEfl
RMucteur d'fdairage Contacteur de dignolant Bouton d'anrtisseur
ABBLENDSCHAL TEA BLINKLICHTSCHAL TEA HUPENSCHALTER
""
Hi (HL) Lo
"'
R
w
L
I""
HO B
Hi
0-
rO
R
0
-0
FREE
(N)
-
-
N
PUSH
0-
rO
-
- -
Lo
0-
rO
L
0
-0
4n(JOW) 6.ln(JOW)
HUPE
RESISTOR
Rfsistance
WIDER STANO
BI
Bu ..
G
R
w
..
ALTERNATOR
.\lternateur
NEUTRAL SWITCH
Contatteur de point mort
LEERLAUFSCHAL TEA
WECHSE LSTROM·LI CHT MASCHINE
BLACK
Br ..
YELLOW
0
BLU;;
Lb .....
GRtEN
Lg .....
REC
p
WHifE
Gr
BROWN
ORANGE
II
LIGHT BLUE
"
LIGHT
PINK
GRAY
GREEN
ii
BI
Noir
y
Jaure
Bu
Bleu
G
Vert
R ·
Rouge
W ·
Blanc
,Br ..
Bm
II
BI
SCHWARZ Br
BRAUN
0
GELB
ORANGE
Lb ..
�lr;:�lair
11
iu
BLAU
Lb ..
HELLBLAU
Lg
:; d�,
II
GRUN
lg ..
HELLGRUN
p
ROT
ROSA
Gr ..
Gns
w
WEIB
Gr ··•·
GRAU
0030Z-GE3-6100G, F,
Summary of Contents for MBX50
Page 8: ...MEMO HONDA MIX50 MBXIO ...
Page 10: ...GENERAL INFORMATION 1 8 HONDA MBX50 MBX80 5 AlTERNATOR NEUTRAL SWITCH WIRES 4 WIRE HARNESS ...
Page 36: ...4 0 HONDA MBXSO MBXSO 1 Align with frame pipe ...
Page 55: ... HONDA MBX50 MBX80 CYLINDER HEAD CYLINDER PISTON 8 12 N m 0 8 1 2 kg m 6 9 ft lb I 6 6 0 ...
Page 91: ... HONDA MBX50 MBX80 CRANKSHAFT TRANSMISSION M4 t M3 r2 9 9 0 ...
Page 106: ...10 0 8 12 N m 6_9 ft lb 0 8 1 2 kg m HONDA MBXSO MBX80 UMP SHAFT BUSHING 1 WATER P ...
Page 165: ...14 0 ...
Page 166: ...FAIRING UNDER COWL 14 1 FAIRING UNDER COWL HONDA MBX50 MBX80 14 2 14 3 ...
Page 169: ... g M O BATTERY CHARGINGSYSTEM 15 3 BATTERY 1 RESISTOR I 4 ALTERNATOR 15 0 ...
Page 192: ...MEMO HONDA MBX50 MBX80 ...