background image

 

 

 

 

 

 

  

 

2

GB

Linki

ng

 w

ith alarm keyp

ad 

DE

 Mit dem Bedienfeld verbinden 

FR

 Liaison a

vec le c

la

vier de commande 

NL

 K

oppelen met alarmtoetsenbord 

FI

 Hälytysnä

ppäimistön linkitys 

DK

 Tilslutning til alarmens taltasta

tur

 

IT

 Collegamento con il tastierino dell’allarme 

ES

Enlace con tec

lado de alarmas 

PT

 Conexão ao tec

lado central de alarme 

GR

Ζεύξη με το πληκτρο

λόγιο συν

αγερμού

 

SE

 Länkning till kna

ppsa

ts

5s

30s

GB

 Installa

tion 

DE

 Installa

tion 

FR

 Installa

tion 

NL

Installa

tie 

FI

Asennus 

DK

Installa

tion

IT

 Installazione 

ES

 Instalación 

PT

 Instalação 

GR

 Τοποθέτηση 

SE

Installa

tion

****

5

6

7

8

5s

5s

NiMH

HS3BSXX

HS3SSXX

PP3

5

11

6

7

9

8

10

1

2

3

4

Summary of Contents for HS3SS Series

Page 1: ...n bitte Sicherheitshinweise lesen FR Consulter le livret de sécurité avant l installation NL Lees de veiligheidsfolder vóór installatie FI Katso turvallisuusesite ennen asennusta DK Se sikkerhedsbrochuren før installation IT Consultare il manuale sulla sicurezza prima di procedere con l installazione ES Consulte el folleto de seguridad antes de la instalación PT Consulte o folheto de segurança ant...

Page 2: ...legamento con il tastierino dell allarme ES Enlace con teclado de alarmas PT Conexão ao teclado central de alarme GR Ζεύξη με το πληκτρολόγιο συναγερμού SE Länkning till knappsats 5s 30s GB Installation DE Installation FR Installation NL Installatie FI Asennus DK Installation IT Installazione ES Instalación PT Instalação GR Τοποθέτηση SE Installation 5 6 7 8 5s 5s NiMH HS3BSXX HS3SSXX PP3 5 11 6 7...

Page 3: ...ου συναγερμού SE Avsluta serviceläge Aktivera larm 9 GB For test and service modes refer to online manual DE Test und Servicemodus Siehe Handbuch FR Pour les modes de test et de service consulter le manuel en ligne NL Zie de online handleiding voor test en servicemodi FI Katso lisätietoa testi ja käyttötiloista käsikirjasta verkossa DK Se den online vejledning vedrørende test og servicefunktion IT...

Page 4: ...g FR Dépannage NL Probleemoplossing FI Vianmääritys DK Problemløsning IT Risoluzione die problemi ES Solución de problemas PT Resolução de problemas GR Αντιμετώπιση προβλημάτων SE Felsökning livewell honeywellhome com 32305362 001 Rev B 4 ...

Reviews: