background image

RLV3150

© 2021 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International, Inc. This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc. and its affiliates.
Todos los derechos reservados.  
La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International, Inc.  Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc. y sus afiliados.

www.resideo.com

Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive North, Golden Valley, MN 55422
1-800-468-1502
33-00209ES—05    M.S.  Rev. 01-21 | Impreso en EE. UU.

ASISTENCIA AL CLIENTE

Si usted tiene alguna pregunta sobre la instalación del producto o la operación, ni 
respecto de la garantía, póngase en contacto con nosotros en:

Resideo
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
USA

1-800-468-1502

Para obtener más información sobre nuestros productos, visite:

honeywellhome.com

PRECAUCIÓN: AVISO DE DESPERDICIO ELECTRÓNICO

Si este producto está reemplazando a un equipo de control existente que contiene 
mercurio en un tubo sellado, no coloque dicho equipo en la basura. Contacte al 
organismo encargado del manejo y disposición de desechos de su localidad para 
obtener instrucciones sobre cómo reciclar y desechar adecuadamente.

Summary of Contents for RLV3150

Page 1: ...istive load over 12 5 A systems driven by a contactor or a relay inductive load central heating systems Supplied Parts One 1 thermostat Two 2 6 32 mounting screws Two 2 solderless connectors CONTROLS...

Page 2: ...has tinned copper wires for line and load connections Special CO ALR solderless connectors must be used if the thermostat will be connected to aluminum wires The thermostat wires are not polarized ei...

Page 3: ...Verify the installation by checking that the heating system can be turned On by raising the setpoint using the Up button or turned Off by lowering the set point using the Down button WIRING Connect th...

Page 4: ...tter temperature regu lation if you do not have a fan forced heater TEMPERATURE DISPLAY AND SETTING The thermostat generally displays the room temperature To display the set temperature setpoint press...

Page 5: ...setpoint Maximum setpoint 5 C 30 C 41 F 86 F NOTE The maximum setpoint cannot be set lower than the value set for the minimum setpoint PROBLEM SOLUTIONS Thermostat is hot This is normal unless the th...

Page 6: ...lley MN 55422 or whether a replacement product can be sent to you This warranty does not cover removal or reinstallation costs This warranty shall not apply if it is shown by Resideo that the defect w...

Page 7: ...n Valley MN 55422 USA 1 800 468 1502 For more information on our products go to honeywellhome com CAUTION ELECTRONIC WASTE NOTICE The product should not be disposed of with other household waste Check...

Page 8: ...echnologies Inc and its affiliates Todos los derechos reservados La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International Inc Este producto es fabricado por Resideo Techno...

Page 9: ...l carga inductiva sistemas de calefacci n central Piezas que se suministran Un 1 termostato Dos 2 tornillos de montaje n 6 32 Dos 2 conectores sin soldadura CONTROLES Y PANTALLA Fig 6 Pantalla con ilu...

Page 10: ...pared interna orientada hacia el calefactor Instale el termostato en un cajet n Los cables del termostato que sirven de conexi n a las l neas de suministro y carga son de cobre esta ado Los conectore...

Page 11: ...rela 6 Conecte la energ a al sistema de calefacci n Verifique la insta laci n comprobando que el sistema de calefacci n se puede encender elevando el punto de referencia mediante el bot n con flecha...

Page 12: ...ntilador para evitar que el desgaste prematuro del motor D jelo en No para una mejor regulaci n de temperatura si no tiene un calefactor de aire forzado por ventilador PANTALLA DE TEMPERATURA Y AJUSTE...

Page 13: ...eamente y brevemente para avanzar hacia el siguiente par metro 4 Cuando se muestre el ltimo par metro presione los botones con flecha hacia arriba o hacia abajo durante tres segundos para guardar los...

Page 14: ...de que la capacidad del sistema de calefacci n no exceda la carga m xima del termostato La temperatura que se muestraen la pantallaes incorrecta Evite cualquiera de las siguientes condiciones El termo...

Page 15: ...dujeron mientras el producto estuvo en posesi n de un consumidor La nica responsabilidad de Resideo ser la de reparar o reemplazar el producto seg n los t rminos mencionados anteriormente RESIDEO NO S...

Page 16: ...2 33 00209ES 05 M S Rev 01 21 Impreso en EE UU ASISTENCIA AL CLIENTE Si usted tiene alguna pregunta sobre la instalaci n del producto o la operaci n ni respecto de la garant a p ngase en contacto con...

Reviews: