Honeywell Home TH8110R1008, User Manual

Page 1: ...or local rebates HoneywellHome com Rebates TH8110R1008 1H 1C thermostat TH8320R1003 Up to 2H 2C conv or 3H 2C heat pump thermostat TH8321R1001 Up to 2H 2C conv or 3H 2C heat pump thermostat IAQ control YTH8321R1002 Kit with TH8321R1001 Thermostat Gateway ...

Page 2: ...dealer for service Vacation and holiday scheduling allowing you to program a setback temperature to save energy while you are away Keypad lockout to prevent unauthorized changes Equipment status provides on off status of all equipment controlled by the thermostat Preferences allowing you to customize the thermostat to your desired settings Welcome Congratulations on your purchase of a Honeywell Ho...

Page 3: ... vacation holiday and events 7 Setting holiday event schedules commercial use 8 Setting humidification and dehumidification 11 Setting ventilation 12 Setting preferences 13 Cleaning the thermostat screen 14 Security settings 14 Viewing dealer information 15 Advanced features 15 Appendices Installer options 16 Replacing batteries 16 Temperature and humidity display 18 Optional accessories 19 Troubl...

Page 4: ...Depending on how your thermostat was installed the screen light may always be on HOME Touch to display Home screen FAN Select fan mode SYSTEM Select system mode Heat Cool MENU Touch to display options Start here to set a program schedule Current status Shows system mode heat cool outdoor temperature and humidity with optional outdoor sensor Override Touch to override program schedule Current sched...

Page 5: ...on hold NOTE When used with a RedLINK Gateway the thermostat gets time information from the Internet based on the location address of the TCC account Select Option Time Date Please Set Time 6 30 PM Setting the fan Setting the time date 1 Touch FAN to display fan settings 2 Touch On Auto Circ or Follow Schedule 3 Touch Done to save and exit On Fan is always on Auto Fan runs only when the heating or...

Page 6: ... how your thermostat was installed Heat Cool Auto Off Preset energy saving schedules This thermostat uses default Energy Saver settings that can reduce your heating cooling expenses To customize settings see next page Wake 6 00 am 70 78 70 78 Leave 8 00 am 62 85 62 85 Return 6 00 pm 70 78 70 78 Sleep 10 00 pm 62 82 62 82 Cool Mon Fri Start time Heat Mon Fri Period Heat Sat Sun Cool Sat Sun Residen...

Page 7: ...ouch s or t to set your Wake time for selected day s 5 Touch s or t to set Heat and Cool temperatures for the Wake period 6 Touch other time periods Leave Return Sleep to set time and temperatures for each 7 Touch Done to save and exit Touch Cancel to exit without saving changes NOTE Touch Cancel Period to eliminate any unwanted time period NOTE Touch Fan Setting to customize fan settings for any ...

Page 8: ...edule Temporary Hold Permanent Hold Touch s or t to adjust the temperature It will be maintained until the hold time you set To change the hold time touch the Hold Until arrow buttons This time can be adjusted up to the maximum time set by the installer Touch Override to use a pre set occupied temperature if a person uses the room during an unoccupied period The new temperature will be maintained ...

Page 9: ...ers Thermostat information Equipment Status Date Time Heat Stage 1 Off Cool Stage 1 On This feature helps you save energy while you are away and restores comfortable settings just before you return home 1 Touch MENU 2 Select Vacation Mode 3 Touch s or t to select the date you leave then touch Next for further scheduling details including times of day temperature settings return date and return set...

Page 10: ...temperature settings to be maintained during a specific event You can set up an event for a specific date or day in a month The thermostat resumes normal scheduling after the event 1 Select Custom Events from the Holiday Schedule menu 2 Select Create New Event 3 Select Specific Date or Month Weekday For Specific Date you are prompted to select the event s start date settings end date and frequency...

Page 11: ... settings and touch Done to save them Touch Cancel to ignore changes Add Edit Holidays Select US holidays New Year s Day Temperature During Holiday Setting holiday override commercial use Setting holiday schedule commercial use This feature lets you customize temperature settings to be maintained from now until a specified date The thermostat resumes normal scheduling on the date you select 1 Touc...

Page 12: ...E to Start Occupancy Remote setback commercial use During Occupied program periods an occupancy sensor directs the thermostat to go to REMOTE SETBACK settings when the room is empty If someone is in the room it uses the Occupied program period settings The thermostat ignores the occupancy sensor during Unoccupied program periods If the thermostat is set up to be non programmable the sensor directs...

Page 13: ...intain the desired humidity level Depending on how your thermostat was installed the thermostat may maintain a 15 separation between humidification and dehumidification settings Humidification Window Protection Humidification Off Auto Adjusting dehumidification settings residential use This feature can control a dehumidifier or use your air conditioner to reduce humidity 1 Touch MENU and select De...

Page 14: ...se the following methods to maintain humidity Cool from 1 to 5 F lower than your temperature setting Run cooling for the minimum on time to reduce humidity Run cooling and heating at the same time to reduce humidity without lowering the temperature Dehumidification Equipment Status Dehumidification Off Auto 1 Touch MENU and select Ventilation 2 Select Mode Temporary Boost or Lockout then select ap...

Page 15: ...exceed values set by the installer Ventilation Mode Off Auto On Run Ventilation For 60 minutes Lockout in Sleep Period No Setting preferences Ventilation options Preference menu options let you select how the thermostat displays information or responds to certain situations 1 Touch MENU and select Preferences 2 Select an option and follow prompts Reminders to change filters Fahrenheit Celsius disp...

Page 16: ...se the damp cloth to clean the screen Use water or household glass cleaner Avoid abrasive cleansers Clean Screen Security Settings Clean screen for 30 seconds Adjusting security settings You can adjust security options to prevent unauthorized changes to system settings 1 Touch MENU and select Security Settings 2 Select an option and follow prompts Unlocked Full access allowed Partially locked Only...

Page 17: ...ble at the time you expect The thermostat displays In Recovery when it turns the system on early Dehumidification Away Mode Your system can be set to control indoor climate while your home is vacant during the humid season Before you leave touch MENU then select Dehum Away Mode Temperature and humidity will be kept at levels that protect your home and possessions When you return touch Cancel to re...

Page 18: ...ing begins flashing The warning flashes about 60 days before batteries are depleted Even if the warning does not appear it is recommended to replace batteries once a year or before leaving home for more than a month Press the release button on top of the thermostat to remove it from the wall plate Some versions of this thermostat don t have a button on the top In that case grip the thermostat alon...

Page 19: ...lacing indoor sensor batteries Replace batteries in your indoor sensor when a warning appears on the thermostat screen about 60 days before batteries are depleted When the sensor status light begins flashing red battery power is critically low and will be depleted within 2 3 weeks During normal operation the status light remains off To replace the batteries 1 Remove the sensor from wallplate 2 Ins...

Page 20: ...ome circumstances the humidity displayed on the Home screen may not match humidity near the thermostat Some systems are set up to use two sensors one to control humidification the other for dehumidification These sensors are often installed in different locations Depending on how your thermostat was installed the thermostat Home screen will display humidity readings from only one sensor Indoor hum...

Page 21: ...nsor is located With multiple sensors the thermostat can average temperature readings from each to optimize comfort throughout your home RedLINK Internet Gateway THM6000R7001 The RedLINK Internet Gateway gives you remote access to your VisionPRO thermostat from the web smart phone or tablet You can view or adjust indoor temperature system mode and other settings The Gateway can also send alerts to...

Page 22: ...r than the Inside temperature Touch SYSTEM to set system to Cool Make sure the temperature is set lower than the Inside temperature Check circuit breaker and reset if necessary Make sure power switch at heating cooling system is on Make sure furnace door is closed securely If Wait is displayed the compressor protection timer is on Wait 5 minutes for the system to restart safely without damaging th...

Page 23: ...ved including interference that may cause undesired operation FCC Warning Part 15 21 USA only Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC Interference Statement Part 15 105 b USA only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Par...

Page 24: ...lisée avec l autorisation d Honeywell International Inc Ce produit est fabriqué par Resideo Technologies Inc et ses sociétés affiliées Todos los derechos reservados La marca comercial Honeywell Home se utiliza bajo licencia de Honeywell International Inc Este producto es fabricado por Resideo Technologies Inc y sus afiliados Resideo Technologies Inc 1985 Douglas Drive North Golden Valley MN 55422 ...

Page 25: ...neywellHome com Rebates TH8110R1008 Thermostat 1H 1C TH8320R1003 Thermostat pour système classique 2H 2C ou thermopompe 3H 2C TH8321R1001 Thermostat pour système classique 2H 2C ou thermopompe 3H 2C avec contrôle de la QAI YTH8321R1002 Trousse comprenant le thermostat YTH8321R1001 et la passerelle ...

Page 26: ...ance avec votre distributeur pour les réparations et l entretien Programmation des vacances et des jours fériés vous permet de programmer la température de décalage pour économiser de l énergie en votre absence Verrouillage du clavier pour empêcher les modifications non autorisées Statut de l équipement indique le statut marche arrêt de tout l équipement contrôlé par le thermostat Préférences vous...

Page 27: ...nces des jours fériés et des événements 7 Réglage des programmes vacances jours fériés utilisation commerciale 8 Réglage de l humidification et de la déshumidification 11 Réglage de la ventilation 12 Réglage des préférences 13 Nettoyage de l écran du thermostat 14 Réglages de sécurité 14 Affichage des informations du distributeur 15 Caractéristiques avancées 15 Annexes Options de l installateur 16...

Page 28: ...llumer en permanence Référence rapide utilisation commerciale HOME ACCUEIL Touchez pour afficher l écran Accueil Home FAN VENTILATEUR Sélectionnez le mode ventilateur SYSTEM SYSTÈME Sélectionnez le mode du système chauffage refroidissement MENU Touchez pour afficher les options Commencez ici pour configurer un programme Statut en cours Affiche le mode du système chauffage refroidissement la tempér...

Page 29: ...chez FAN VENTILATEUR pour afficher les réglages du ventilateur 2 Touchez On Marche Auto Automatique Circ Circulation ou Follow Schedule Suivre programme 3 Touchez Done Terminer pour enregistrer et quitter On Marche le ventilateur est toujours activé Auto Automatique le ventilateur fonctionne uniquement lorsque le système de chauffage ou de refroidissement est en marche Circ Circulation le ventilat...

Page 30: ...ence peuvent ne pas s afficher selon la manière dont votre thermostat a été installé Heat Cool Auto Off Programmes d économie d énergie préconfigurés Ce thermostat utilise les réglages de l économiseur d énergie par défaut pour obtenir une réduction des coûts de chauffage refroidissement Pour personnaliser les réglages consultez la page suivante Réveil Wake 6 00 am 70 78 70 78 Départ Leave 8 00 am...

Page 31: ...e s jour s sélectionné s 5 Touchez s ou t pour régler les températures de chauffage et de refroidissement pour la période de réveil 6 Touchez les autres périodes de temps Leave Return Sleep Départ Retour Sommeil pour régler l heure et les températures de chaque période 7 Touchez Done Terminer pour enregistrer et quitter ou sur Cancel Annuler pour quitter sans enregistrer les modifications REMARQUE...

Page 32: ...tion aux programmes utilisation commerciale Touchez s ou t pour ajuster la température Celle ci restera en vigueur jusqu à l heure de maintien réglée Pour modifier l heure de maintien touchez les boutons fléchés Hold Until Maintien jusqu à Cette heure peut être réglée jusqu à la valeur maximum définie par l installateur Touchez Override Dérogation pour utiliser une température pour période occupée...

Page 33: ...1 On Réglage du maintien pendant les vacances utilisation résidentielle Cette caractéristique vous permet d économiser de l énergie en votre absence et restaure une température confortable juste avant votre retour 1 Touchez MENU 2 Sélectionnez Vacation Mode Mode vacances 3 Touchez s ou t pour sélectionner la date de départ puis touchez Next Suivant pour afficher plus de détails de programmation y ...

Page 34: ...Réglage des événements personnalisés utilisation commerciale Cette fonction vous permet de personnaliser les réglages de température à maintenir durant un événement spécifique Vous pouvez configurer un événement pour une date ou un jour spécifique du mois Le thermostat reprend le programme normal après l événement 1 Sélectionnez Custom Events Événements personnalisés dans le menu Holiday Schedule ...

Page 35: ...s réglages en revue et touchez Done Terminer pour les enregistrer Touchez Cancel Annuler pour ignorer les changements Add Edit Holidays Select US holidays New Year s Day Temperature During Holiday Dérogation pour jours fériés utilisation commerciale Cette fonction vous permet de personnaliser les réglages de température à maintenir à partir de maintenant jusqu à une date spécifiée Le thermostat re...

Page 36: ...calage à distance utilisation commerciale Durant les périodes occupées un détecteur de présence indique au thermostat d utiliser les réglages de REMOTE SETBACK DÉCALAGE À DISTANCE lorsque la pièce est vide Si quelqu un est dans la pièce le thermostat utilise les réglages pour période occupée Le thermostat ignore le capteur de présence durant les périodes inoccupées Si le thermostat est réglée sur ...

Page 37: ...selon le besoin pour maintenir le niveau d humidité désiré En fonction de l installation du thermostat celui ci peut maintenir 15 de séparation entre les réglages d humidification et de déshumidification Humidification Window Protection Humidification Off Auto Réglages de déshumidification utilisation résidentielle Cette fonction permet de contrôler un déshumidificateur ou d utiliser le climatiseu...

Page 38: ...antes pour maintenir l humidité Refroidir de 1 F à 5 F de moins que le réglage de température Activer le refroidissement pour la durée de marche minimum pour réduire l humidité Activer le refroidissement et le chauffage en même temps pour réduire l humidité sans réduire la température Dehumidification Equipment Status Dehumidification Off Auto Réglage de la ventilation 1 Touchez MENU et sélectionn...

Page 39: ...ommerciale ou lorsque les conditions extérieures dépassent les valeurs réglées par l installateur Ventilation Mode Off Auto On Run Ventilation For 60 minutes Lockout in Sleep Period No Réglages des préférences Les options du menu Préférences vous permettent de sélectionner la façon dont le thermostat affiche les informations ou répond à certaines situations 1 Touchez MENU et sélectionnez Preferenc...

Page 40: ...pour nettoyer l écran N utilisez pas d eau ni de nettoyant à vitres ménager Évitez les produits de nettoyage abrasifs Clean Screen Security Settings Clean screen for 30 seconds Réglages de sécurité Vous pouvez régler les options de sécurité pour éviter les modifications non autorisées des réglages du système 1 Touchez MENU et sélectionnez Security Settings Réglages de sécurité 2 Sélectionnez une o...

Page 41: ...n Recovery Récupération en cours lorsque il enclenche le démarrage précoce du système Mode de déshumidification en période inoccupée Le système peut être réglé pour contrôler le climat intérieur pendant les périodes inoccupées durant la saison humide Avant de partir touchez MENU puis sélectionnez Dehum Away Mode le mode de déshumidification en période inoccupée La température et l humidité sont ma...

Page 42: ...S commence à clignoter à l écran Cet avertissement message clignote pendant environ 60 jours avant que les piles ne soient complètement épuisées Même s il n y a pas d avertissement remplacez les piles au moins une fois par an ou avant de quitter la maison pour une période de plus d un mois Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur le thermostat pour le retirer de la plaque murale Certaines versi...

Page 43: ...rieur Remplacez les piles du capteur intérieur lorsqu une alerte s affiche sur l écran du thermostat environ 60 jours avant que les piles ne soient vidées de leur charge Lorsque le voyant de statut du capteur commence à clignoter en rouge la charge des piles est très faible et sera complètement épuisée dans les deux à trois semaines Durant le fonctionnement normal le voyant de statut est éteint Po...

Page 44: ...té Dans certaines circonstances l humidité affichée sur l écran d accueil peut ne pas correspondre à celle près du thermostat Certains systèmes sont réglés pour utiliser deux capteurs un pour l humidification et l autre pour la déshumidification Ces capteurs sont souvent installés à différents endroits En fonction de l installation du thermostat l écran d accueil du thermostat affiche les valeurs ...

Page 45: ...pour optimiser le confort dans toute la maison Passerelle Internet RedLINK THM6000R7001 La passerelle Internet RedLINK offre un accès à distance au thermostat VisionPRO via Internet un téléphone intelligent ou une tablette Vous pouvez afficher ou régler la température intérieure le mode du système et d autres réglages La passerelle envoie également des alertes à un maximum de 6 adresses électroniq...

Page 46: ...le réglage de température est supérieur à la température intérieure Touchez SYSTEM SYSTÈME pour régler le système sur Refroidissement Vérifiez que le réglage de température est inférieur à la température intérieure Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez le si nécessaire Assurez vous que l interrupteur de marche arrêt du système de chauffage et de refroidissement est sur marche Assurez vous que l...

Page 47: ...eçues y compris celles pouvant causer un fonctionnement non souhaité Avertissement de la FCC Partie 15 21 États Unis uniquement Toute modification qui n est pas autorisée expressément par la partie responsable de la conformité de l appareil peut rendre l utilisateur inapte à faire fonctionner l équipement Déclaration relative aux interférences de la FCC Partie 15 105 b États Unis uniquement Cet éq...

Page 48: ... sus afiliados MISE EN GARDE AVIS DE DÉCHETS ÉLECTRONIQUES Ne disposez pas ce produit avec les autres ordures ménagères Recherchez les centres de collecte ou de recyclage accrédités les plus proches La mise au rebut appropriée de l équipement en fin de vie aidera à prévenir tout effet potentiellement nuisible à l environnement et à la santé humaine Resideo Technologies Inc 1985 Douglas Drive North...

Page 49: ...bates TH8110R1008 termostato 1H 1C TH8320R1003 termostato con bomba de calor de hasta 2H 2C conv o 3H 2C TH8321R1001 termostato con bomba de calor de hasta 2H 2C conv o 3H 2C control de calidad del aire de interiores indoor air quality IAQ YTH8321R1002 kit con el termostato TH8321R1001 portal ...

Page 50: ...nicación con el distribuidor para el servicio Programación para vacaciones y días festivos lo que le permite programar la temperatura de corrección para ahorrar energía mientras se encuentre fuera de su hogar Bloqueo del teclado para evitar cambios no autorizados Estatus del equipo proporciona un estatus de encendido apagado de todos los equipos controlados por el termostato Preferencias le permit...

Page 51: ...gurar vacaciones días festivos y eventos 7 Configurar programación de días festivos eventos uso comercial 8 Configurar humidificación y deshumidificación 11 Configurar ventilación 12 Configurar preferencias 13 Limpieza de la pantalla del termostato 14 Configuraciones de seguridad 14 Ver información del distribuidor 15 Funciones avanzadas 15 Apéndices Opciones del instalador 16 Reemplazo de batería...

Page 52: ...ar siempre encendida Referencia rápida uso comercial HOME INICIO Presione para visualizar la pantalla principal FAN VENTILADOR Seleccione una modalidad para el ventilador SYSTEM SISTEMA Seleccione la modalidad del sistema Calefacción Refrigeración MENU MENÚ Presione para visualizar las opciones Comience aquí para configurar un cronograma del programa Estatus actual Muestra la modalidad del sistema...

Page 53: ... opción FAN VENTILADOR para mostrar las configuraciones del ventilador 2 Toque On Encendido Auto Automático Circ Circulación o Follow Schedule Seguir la programación 3 Toque Done Terminado para guardar y salir On Encendido el ventilador está siempre encendido Auto Automático el ventilador funciona solo cuando el sistema de calefacción o refrigeración está encendido Circ Circulación el ventilador f...

Page 54: ...esto depende de cómo se instaló el termostato Heat Cool Auto Off Cronogramas predeterminados para ahorro de energía Este termostato usa las configuraciones de ahorro de energía predeterminadas que pueden disminuir los gastos de calefacción refrigeración Para personalizar el termostato consulte la página siguiente Despertar Wake 6 00 am 70 78 70 78 Salir Leave 8 00 am 62 85 62 85 Regresar Return 6 ...

Page 55: ...ondiente al los día s seleccionado s 5 Toque s o t para configurar la temperatura de Calefacción Heat y Refrigeración Cool del período Despertar Wake 6 Toque otros períodos Leave SALIR Return REGRESAR Sleep DORMIR para configurar la hora y las temperaturas para cada uno de ellos 7 Toque Done Terminado para guardar y salir toque Cancel Cancelar para salir sin guardar los cambios NOTA Toque Cancel P...

Page 56: ...mas del programa uso comercial Toque s o t para configurar la temperatura La temperatura nueva se mantendrá hasta el tiempo de pausa que usted configure Para cambiar el tiempo de pausa toque los botones con flechas Mantener hasta Hold Until Esta vez puede ajustarse hasta el tiempo máximo configurado por el instalador Toque Override Anular para utilizar una temperatura de ocupación preestablecida s...

Page 57: ...miento de la temperatura en vacaciones uso residencial Esta función le permite ahorrar energía mientras se encuentra fuera de casa y restituye una temperatura confortable poco antes de que regresar a su casa 1 Toque MENU MENÚ 2 Seleccione Vacation Mode Modalidad de vacaciones 3 Toque s o t para seleccionar la fecha en que se marcha seguidamente toque Next Siguiente para más detalles sobre la progr...

Page 58: ...guración de eventos personalizados uso comercial Esta función le permite personalizar configuraciones de temperaturas para mantenerlas durante un evento específico Puede configurar un evento para una fecha específica o un día del mes El termostato reanuda la programación normal después del evento 1 Seleccione Custom Events Eventos personalizados del menú Programación de días festivos Holiday Sched...

Page 59: ...oque Done Terminado para guardarlas Toque Cancel Cancelar para ignorar los cambios Add Edit Holidays Select US holidays New Year s Day Temperature During Holiday Configuración de anulación de día festivo uso comercial Esta función le permite personalizar configuraciones de temperaturas para mantenerlas desde ahora hasta una fecha específica El termostato reanuda la programación normal en la fecha ...

Page 60: ... comercial Durante los períodos Ocupados de la programación un sensor de ocupación dirige el termostato a una configuración de REMOTE SETBACK RETROCESO REMOTO cuando la habitación está vacía Si alguien está en la habitación adopta las configuraciones establecidas para el período ocupado de la programación El termostato ignora el sensor de ocupación durante los períodos desocupados de la programaci...

Page 61: ...necesite para mantener el nivel de humedad deseado Dependiendo de la forma como se instaló su termostato este puede conservar un 15 de separación entre las configuraciones de humidificación y deshumidificación Humidification Window Protection Humidification Off Auto Ajuste de la configuración de deshumidificación uso residencial Esta función puede controlar un deshumidificador o usar el aire acond...

Page 62: ... conservar la humedad Enfriar de 1 a 5 F por debajo del nivel de su configuración de temperatura Activar la refrigeración por el tiempo de encendido mínimo para disminuir la humedad Activar la refrigeración y la calefacción al mismo tiempo para disminuir la humedad sin bajar la temperatura Dehumidification Equipment Status Dehumidification Off Auto Configuración de ajuste de la ventilación 1 Toque...

Page 63: ...o cuando las condiciones en exteriores excedan los valores establecidos por el instalador Ventilation Mode Off Auto On Run Ventilation For 60 minutes Lockout in Sleep Period No Configurar preferencias Las opciones del menú de preferencias le permiten seleccionar cómo el termostato muestra la información o responde ante ciertas situaciones 1 Toque MENU MENÚ y seleccione Preferences Preferencias 2 S...

Page 64: ...ce agua o el limpiador para vidrios que utiliza en casa Evite utilizar limpiadores abrasivos Clean Screen Security Settings Clean screen for 30 seconds Ajuste de las configuraciones de seguridad Se pueden utilizar las opciones de seguridad para evitar cambios no autorizados en las configuraciones del sistema 1 Toque MENU MENÚ y seleccione Security Settings Configuraciones de seguridad 2 Seleccione...

Page 65: ...do activa el sistema temprano Modalidad de de deshumidificación en ausencia Dehumidification Away Mode Su sistema puede configurarse para controlar el clima en interiores mientras su vivienda esté vacante durante la estación húmeda Antes de marcharse toque MENU MENÚ y luego seleccione Dehumidification Away Mode Modalidad de deshumidificación en ausencia La temperatura y la humedad se conservarán e...

Page 66: ...so destellará durante 60 días aproximadamente antes de que se agoten las baterías Incluso si el aviso no aparece siempre debe reemplazar las baterías una vez al año o antes de abandonar el hogar por más de un mes Presione el botón de liberación que se encuentra en la parte superior del termostato para quitarlo de la placa de pared Algunas versiones de este termostato no tienen botón en la parte su...

Page 67: ...emplace las baterías de su sensor exterior cuando aparezca una advertencia en la pantalla del termostato aproximadamente 60 días antes de que las baterías se agoten Cuando la luz indicadora del estatus del sensor comience a destellar en rojo la carga de la batería está extremadamente baja y se agotará en 2 3 semanas Durante el funcionamiento normal la luz indicadora del estatus permanece apagada P...

Page 68: ...cias la humedad que se muestra en la pantalla principal puede que no corresponda con la humedad cerca del termostato Algunos sistemas están configurados para usar dos sensores uno para controlar la humidificación el otro para la deshumidificación Estos sensores a menudo se instalan en diferentes lugares Dependiendo de la forma como se instaló su termostato la pantalla principal del termostato most...

Page 69: ...a optimizar el confort por toda su vivienda Puerta de acceso a Internet RedLINK THM6000R7001 La puerta de acceso a Internet RedLINK le brinda acceso remoto a su termostato VisionPRO desde Internet un teléfono inteligente o tableta Puede ver o regular la temperatura en interiores la operación del sistema y otras configuraciones La puerta de acceso también puede enviarle alertas de hasta 6 correos e...

Page 70: ...ra configurar el sistema en Heat Calefacción Asegúrese de que la temperatura sea más alta que la temperatura interior Toque SYSTEM SISTEMA para configurar el sistema en Cool Refrigeración Asegúrese de que la temperatura sea más baja que la temperatura interior Revise el interruptor de circuito y si es necesario reinícielo Asegúrese de que el interruptor de energía del sistema de calefacción y refr...

Page 71: ... reciba incluso la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado Advertencia de la FCC Sección 15 21 solo en los EE UU Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo Declaración de la FCC sobre interferencias Sección 15 105 ...

Page 72: ...afiliados MISE EN GARDE AVIS DE DÉCHETS ÉLECTRONIQUES Si este producto está reemplazando a un equipo de control existente que contiene mercurio en un tubo sellado no coloque dicho equipo en la basura Contacte al organismo encargado del manejo y disposición de desechos de su localidad para obtener instrucciones sobre cómo reciclar y desechar adecuadamente Resideo Technologies Inc 1985 Douglas Drive...