background image

5

5

Montage-Anschluss-Anleitung Leserserie "luminAXS"

2.

Funktionsbeschreibung

2.1

Berührungslose Identifizierung

Die Leser sind für die berührungslose Identifizierung von Datenträgern (Informationsträgern, z. B.
ID-Chipkarten) bestimmt. Bei Lesern mit Tastatur kann für eine Funktionsausführung eine
Kombination aus Datenträger und PIN-Code hergestellt werden.
Um einen Transponder zu lesen, sendet der Leser ein elektromagnetisches Feld mit einer
Frequenz von 125 kHz (proX) bzw. 13,56 MHz (MIFARE) aus. Sobald sich ein Datenträger in
diesem Feld befindet, sendet dieser Daten im "Energiefeld" zum Leser zurück.

Jeder

ist ein Unikat.

Datenträger

Der übertragene Code wird im Leser so aufbereitet, dass die nachgeschaltete Auswerteeinheit
oder Zentrale die weitere Bearbeitung übernehmen kann, z. B. Schalt- und Steuerfunktionen.

2.2

MIFARE DESFire EV1/EV2 Verschlüsselungsverfahren

2.2.1

Sicherheitsniveau

Die MIFARE DESFire EV1/EV2 Technologie kann man als den Nachfolger von MIFARE classic

betrachten, jedoch mit wesentlich erhöhtem Sicherheitsniveau.
Bei dieser Technologie setzt man auf das in der Kryptologie allgemein anerkannte Verschlüsse-
lungsverfahren AES (Advanced Encryption Standard). Der aktuelle AES-Algorithmus der DESFire
EV1/EV2 Leser verwendet einen 128-Bit Schlüssel.
Das Verschlüsselungsverfahren AES gilt als extrem abhör- und manipulationssicher und ist in den
USA für staatliche Dokumente mit höchster Geheimhaltungsstufe zugelassen.

2.2.2

Datenträger

Um das Verschlüsselungsverfahren AES nutzen zu können, werden MIFARE DESFire EV1/EV2
Datenträger benötigt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserem aktuellen Katalog.
Die bisherigen MIFARE classic Datenträger können nur dann parallel zu den EV1/EV2 Datenträ-
gern verwendet werden, wenn das Verschlüsselungsverfahren AES

genutzt wird!

nicht

MIFARE DESFire EV1/EV2 Datenträger

vor der ersten Verwendung formatiert

müssen

und initialisiert

werden. Dazu wird ein entsprechendes Lesegerät benötigt (siehe Kap. 8).

(Nicht erforderlich bei MB-Secure mit Datenträger 026355 und 026350.)

Bei Anwendungen gemäß VdS-Klasse C / EN Grad 3 / SES Grad 3, müssen
MIFARE DESFire EV1/EV2-Datenträger verwendet werden. Eine Kombina-
tion mit MIFARE classic-Datenträgern ist nicht zulässig.

Summary of Contents for 027910

Page 1: ...27910 027915 und 027922 027924 Art Nr 027913 10 027914 10 027915 10 Leser Varianten Tastatur ohne Tasten mit 2 Tasten oder 16 Tasten Schnittstellen RS 485 Clock Data Lesetechnologie proX1 IK2 und proX2 IK3 MIFARE DESFire EV1 EV2 Details siehe Tabelle auf Seite 3 2019 10 25 Anerkennung siehe Kap 9 ...

Page 2: ...e 1 Allgemeines 3 1 1 Anwendung und Leser Varianten 3 1 2 Leistungsmerkmale 4 1 3 Schnittstellen 4 1 4 Systemvoraussetzungen 4 2 Funktionsbeschreibung 5 3 Bedien und Anzeigeelemente 6 4 Konfiguration 8 4 1 Standardkonfiguration bei Auslieferung 8 4 2 Konfiguration mit IQ DeviceInstaller und der Programmierbox USB 8 4 2 1 Anwendung der Programmierbox USB 8 4 2 2 Parameterübersicht 9 4 2 3 Schnittst...

Page 3: ...von MIFARE DESFire EV1 EV2 ist bei MB Classic IQ SystemControl oder IQ MultiAccess erforderlich VdS Klasse A Grad 1 für MIFARE Leser 027913 10 027914 10 027915 10 mit RS 485 Schnittstelle und classic Datenträger VdS Klasse C Grad 3 für MIFARE Leser 027913 10 027914 10 027915 10 mit RS 485 Schnittstelle und DESFire EV1 EV2 Datenträger Leser classic DESFire EV1 2 02791 0 X X X 02791 1 X X X X 02791 ...

Page 4: ... Innenbereich 25 C bis 65 C Einfache Montage Montageuntergrund aus Metall ist möglich Der Leser kann direkt auf handelsüblichen uP Dosen montiert werden Besonderheiten der Tastatur 16 Tastenversion Länderneutrale Beschriftung der LEDs und der Tastatur Abriebfeste 10er Komforttastatur mit 6 zusätzlichen Funktionstasten Taktile und akustische Rückmeldung Nachtdesign mit zeitbegrenzter Hintergrundbel...

Page 5: ...erhöhtem Sicherheitsniveau Bei dieser Technologie setzt man auf das in der Kryptologie allgemein anerkannte Verschlüsse lungsverfahren AES Advanced Encryption Standard Der aktuelle AES Algorithmus der DESFire EV1 EV2 Leser verwendet einen 128 Bit Schlüssel Das Verschlüsselungsverfahren AES gilt als extrem abhör und manipulationssicher und ist in den USA für staatliche Dokumente mit höchster Geheim...

Page 6: ...festgelegt oder kann über die Programmierung definiert werden Sonderfall MIFARE DESFire EV1 EV2 Leser Nach Anlegen der Betriebsspannung blinken die LEDs grün gelb und rot gleichzeitig 5 Sek lang im 2 Hz Takt In diesem Fall ist die Schnittstelle im Mode programmiert Clock Data Sonderfall Systemstörung Die DUO LED blinkt abwechselnd rot grün Bei dieser Anzeige liegt eine Systemstörung vor In diesem ...

Page 7: ...tromverbrauch Die Übertragungsreichweite ist abhängig von der Bauart des Datenträgers Bei MIFARE DESFire EV1 EV2 Lesern ist die Verwendung von Datenträgern EV1 2 größere Übertragungsreichweite erforderlich siehe Kap Zubehör Halten Sie den Datenträger etwa in dieses Feld mittig Halten Sie ausschließlich den gewünschten Datenträger ins Lesefeld des Lesers Befinden sich mehrere Daten träger gleichzei...

Page 8: ...forderlich sein die Standardparameter zu ändern Mit dem Softwaretool in Verbindung mit der Art Nr IQ DeviceInstaller Programmierbox USB 027966 ist es möglich die Leser zu parametrieren sowie ein Firmware Update durchzuführen Sie finden den IQ DeviceInstaller inkl Programmieranleitung auf unserer Homepage im Download bereich Für die Programmierung ist kein übergeordnetes System erforderlich Die Pro...

Page 9: ...llel angesteuert 4 3 Hardwaremäßige LED Ansteuerung bei Clock Data Lesern Die Ansteuerung der LEDs erfolgt mit einem Low Potenzial an den entsprechenden Eingängen LED grün LED gelb DUO LED rot grün nicht möglich Die Ansteuerung sollte entweder mit einem open collector Ausgang oder mit einem TTL Pegel erfolgen an den Eingängen befindet sich eine Schutzschaltung ab 6 V DC Beispiele für die Parametri...

Page 10: ...ndung sollte sich befinden im Innenbereich Die Kabeldurchführung ist der Wand abzudichten z B mit Gips um die auf beiden Seiten Bildung von Kondenswasser zu vermeiden Der Leser sollte nicht unmittelbar der Witterung ausgesetzt sein Falls dies nicht sichergestellt ist verwenden Sie den Art Nr luminAXS Sichtschutz 027965 10 geeignet für uP und aP Verkabelung Befestigung Der Leserboden kann bei Bedar...

Page 11: ...tte für Wand montage Art Nr 027964 wird zwischen dem Leserboden und der Wand angebracht und gemeinsam festgeschraubt Schrauben Sie anschließend die Abreißsicherung fest Die Abstandsplatte kann in 90 Schritten gedreht werden so dass die aP Kabeleinführung von unten oben links oder rechts möglich ist 6 Abstandsplatte 80 38 80 38 aP Kabeleinführung Abstandsplatte Leser boden 60 2 8 60 Standard uP Dos...

Page 12: ...en mit den beiden beigefügten Schrauben unten verschließen Funktionsprüfung durchführen Kunststoff Plomben eindrücken und fettfrei reinigen Anschließend Plomben mit VdS Aufklebern abdecken Nach Einbringen der Kunststoffplomben kann das Gehäuse ohne Zerstörung der Plomben nicht mehr geöffnet werden 95 0 95 9 89 2 89 6 aP Kabeleinführungen bei Bedarf ausbrechen Maße 027965 027965 10 50 0 62 6 6 Ansc...

Page 13: ...ser ein Verteiler mit einem 120 von A nach B Ω Abschlusswiderstand installiert werden Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der jeweiligen AWE Zentralenbeschreibung Clock Data Für eine sichere Funktion ist zu beachten dass das 4 m lange Anschlusskabel auf max verlängert werden darf Voraussetzung keine externe Störspannung 200 m Zur Verlängerung kann z B ein Kabel der Ausführung JY ST Y 6x2x0 6...

Page 14: ...g von der Schnittstelle Die Synchronisation ist etwa bei einem Abstand von 80 mm seitlichen bzw 180 mm auf einer Wand erforderlich gegenüber Immer derjenige Datenträger der zuerst erkannt wird ist während des Lesevorgangs bevorrechtigt Die anderen Leser sind inaktiv geschaltet Nach einer Nachlaufzeit von ca 1 Sek ist der nächste Leser wieder bereit Die Dauer der Tastatur Hintergrundbeleuchtung z B...

Page 15: ...dardmethode 2 Automatisch mit Datenträger siehe 7 1 5 Mit einem beliebigen Datenträger im Lesefeld des s wird der Vorgang gestartet Die Leser Adresse wird automatisch vergeben und anschließend im abgespeichert Solange der Leser Adressvergabemodus aktiv ist können auf diese Weise mehrere nacheinander auto Leser matisch mit Adressen versehen werden Empfehlung Geeignet für Leser ohne Tastatur zur vor...

Page 16: ... die DUO LED 3 angezeigt ss Adressenanzeige wiederholen Datenträger kurz ins Lesefeld des Lesers halten Eine kurze akustische Quittierung bestätigt die Anzeigeaufforderung und startet erneut den Anzeigeablauf Die DUO LED 3 bleibt während der Adressenanzeige dunkel Adressvergabemodus über die Programmierung aktivieren durch AWE Zentrale Der aktivierte Adressvergabemodus wird durch Blinken der DUO L...

Page 17: ...ierung eingeben Die AWE Zentrale sendet Seriennummer plus Adresse an den Leser Wenn die empfangene Seriennummer mit der im Leser hinterlegten Nummer übereinstimmt übernimmt der Leser die Adresse und speichert sie ab Seriennummer Seriennummer Adresse AWE Zentrale fügt der Serien nummer eine freie Adresse hinzu Programmier Software Seriennummer des Lesers plus Adresse eingeben AWE Zentrale Seriennum...

Page 18: ...d die eingegebene Adresse zusam men mit der Leser Seriennummer zur AWE Zentrale gesendet und dort abgespeichert Im Anzeigemodus siehe 7 1 3 kann jetzt die Adresse überprüft werden 7 2 Automatischer Reichweitenabgleich Der Reichweitenabgleich dient dazu auch bei metallischem Montageuntergrund die maximale Lese reichweite zu erreichen Der Abgleich erfolgt automatisch nach dem Anlegen der Betriebsspa...

Page 19: ... bei MB Secure mit Datenträger 026355 und 026350 Dazu wird ein entsprechendes Lesegerät benötigt 026487 10 USB Desktop Leser MIFARE classic und DESFire EV1 oder 026430 03 USB Kombi Desktop Leser LEGIC MIFARE Die Vorgehensweise ist in der Anleitung des Lesegeräts beschrieben 9 Anerkennungen Zertifizierungen Für die einzelnen Leser liegen folgende Anerkennungen Zertifizierungen vor Art Nr 027913 10 ...

Page 20: ...ger sein Die angegebene Lesedistanz kann nur bei Verwendung von ID Datenträgern aus unserem Haus garantiert werden 10 2 MIFARE DESFire EV1 EV2 Leser Betriebsnennspannung 12 V DC Betriebsspannungsbereich 9 V bis 15 V DC Stromaufnahme im stand by Betrieb 40 mA im Mittel Auslieferungszustand RS 485 aktiv zeitbegrenzter Schreib Lesebetrieb 80 mA mit Tastatur Hintergrundbeleuchtung 16 Tast Zeitbegrenzt...

Page 21: ...tätserklärung steht auf unserer Homepage im Service Downloadbereich unter https www security honeywell de zum Download bereit 10 3 Allgemeine Daten Schnittstellenreichweite RS 485 bis 2000 m Clock Data bis 200 m Anschlusskabel abgeschirmt Länge 4 m RS 485 5 adrig Clock Data 8 adrig Montageuntergrund beliebig auch auf Metall Schutzart nach EN 60529 IP 65 Umweltklasse gemäß VdS III Umweltklasse gemä...

Page 22: ...Honeywell Security Commercial Novar GmbH Johannes Mauthe Straße 14 D 72458 Albstadt www honeywell com security de P30735 10 002 05 2019 10 25 2019 Novar GmbH ...

Page 23: ...er series luminAXS Item no 027910 027915 and 027922 027924 Item no 027913 10 027914 10 027915 10 Reader versions Keypad no keypad 2 keys or 16 keys Interfaces RS 485 Clock Data Reading technology proX1 IK2 proX2 IK3 MIFARE DESFire EV1 EV2 For details see table on page 23 P30735 10 002 05 2019 10 25 ...

Page 24: ...al 24 1 1 Application and Reader versions 25 1 2 Performance features 26 1 3 Interfaces 26 1 4 System conditions 26 2 ctional description 27 Fun 3 Operating and indication elements 28 4 Configuration 30 4 1 Standard programming in state of delivery 30 4 2 User parameterisation with the configuration tool usb 30 4 2 1 Usage of the Configuration tool 30 4 2 2 Parameterisation overview 31 4 2 3 Chang...

Page 25: ...edure MIFARE DESFire EV1 EV2 IQ SystemControl or IQ MultiAccess is required for MB Classic panels VdS Class A Grade 1 for MIFARE readers 027913 10 027914 10 027915 10 with RS 485 interface and classic data carrier VdS Class C Grade 3 for MIFARE readers 027913 10 027914 10 027915 10 with RS 485 interface and DESFire EV1 EV2 data carrier Reader Item no proX1 2 Clock Data RS 485 IK2 3 classic DESFire...

Page 26: ...ndoors 25 C to 65 C Simple assembly surfaces of metal is possible The reader can be directly mounted on commercially available f m sockets DIN Special keypad features Neutral labelling of LEDs and keypad Abrasion resistant 10 key keypad with 6 additional functional keys Ta ctile and acoustical acknowledgement Night design with time limited luminous background 1 4 System conditions only required fo...

Page 27: ...ollower of the MIFARE classic system however it has a higher security class The MIFARE DESFire EV1 EV2 technology use the common accepted encoding procedure AES Advanced Encryption Standard The current encoding procedure AES of DESFire EV1 EV2 readers uses a 128 bit key The encoding procedure AES is known as extremely tap proof and tamper resistant In th USA it is approved for government documents...

Page 28: ...t at the reader Special case MIFARE DESFire EV1 EV2 reader After the operating voltage has been applied the LEDs green yellow and red flash simultaneously for 5 seconds at 2 Hz intervals In this case the interface is programmed in Clock Data mode Special case fault The DUO LED flashes red green In this case there is a Please contact our application engineering system fault Lighting ring Arm Disarm...

Page 29: ... transmission the automatically switches from active mode to low current mode and thus reduces the current consumption The transmission range depends on the type of the various data carriers For MIFARE DESFire EV1 EV2 readers it is required to use of data carriers see EV1 2 Chapter Accessories ID card Key ring Influence on the read process by other data carriers In order to several prevent data ca...

Page 30: ...n readers with a Clock Data interface The readers are able to receive data via these normally unidirectional interfaces During the programming the readers are switched to the RS 485 mode 4 Configuration 4 1 Standard programming in state of delivery In delivery condition the reader has a standard programming that ensures the basic functioning of the reader The includes the following parameters stan...

Page 31: ...zzer are actuated in parallel 4 3 Hardware based LED control with Clock Data readers The LEDs are actuated via the corresponding inputs with a low potential LED green LED yellow DUO LED red green is not possible The actuation should be either with an open collector output or with a TTL level a protective circuit from 6 V DC is located at the inputs Examples for the parameterisation extract from th...

Page 32: ...the reader is to be used outdoors the cable bushing must be sealed on both sides of the wall e g with plaster to prevent condensation from forming The connector for the connection cable of the reader should be located indoors The reader should not be directly exposed to weather If this is not ensured use the Item no 027965 Suitable for flush luminAXS sight protection and surface mounted cabling Fa...

Page 33: ...nce plate for wall mounting Item no 027964 is placed between the reader base and the wall and securely screws these to each other Following this secure the back tamper The mounting plate can be rotated in 90 steps so that the surface mounted cable entry can be from at the bottom at the top on the left or right 6 Distance plate Reader bottom Distance plate 80 38 80 38 s m cable entry 60 2 8 Swiss b...

Page 34: ...er from above in the reader base snap shut below close with the two attached screws Press in plastic seals and clean the seals free from grease Then cover the seals with VdS stickers After inserting the plastic seals the housing cannot be opened without destroying the seals 6 Connection diagram A plug has been soldered to the cable of the reader at the factory especially for test and premounting s...

Page 35: ...5 interface A ttention Do not confuse the data lines A and B otherwise the device will not function 6 3 Connection MIFARE readers with Clock Data RS 485 interface and 6 1 Interfaces For information on approvals certifications please refer to Chapter Approvals Certifications later in this documentation RS 485 The reader can be used remotely at a distance of max 2000 m We recommend using a Cat 5 con...

Page 36: ...ized in this manner irrespective of the used interface Synchronisation is required with a lateral spacing of 80 mm or 180 mm to a wall The data carrier that is identified first has priority during the read process The other reader inactive After a period of sec s are 1 the other readers are reactivated The duration of the keypad lighting e g 5 sec is independent of the reading cycle 80 180 Reader ...

Page 37: ...rier see 5 7 1 reader Start the process with a data carrier in the reading area of the The address is allocated automatically and then stored in the As long as the address allocation reader mode is active several s can be automatically allocated addresses in succession reader Recommendation reader Suitable for shorter distances between the central control unit and the individual s reader Manual in...

Page 38: ...old the data carrier briefly in the reading range of the reader A brief acoustical acknowledgement confirms the request to indicate and restarts the indication sequence The DUO LED 3 remains dark when the address is indicated 7 1 2 Activate address allocation mode Activate address allocation mode via the programming controller The address allocation mode at the reader is indicated by the flashing ...

Page 39: ...cates a free address to this number and transmits the number plus the serial address back to the After a brief reader interval the stores the address reader permanently Acknowledgement After approx 1 sec the LEDs indicate the allocated address see 7 1 3 Serial number Serial number address EU Panel allocates a free address to the number serial 7 1 Automatic address allocation with data carrier 5 7 ...

Page 40: ... to the EU control panel together with the reader serial number and stored there The address can now be confirmed in the display mode see chapter Address indication 7 2 Automatic adjustment of transmission range The range adjustment allows the maximum reading range to be achieved including with a metal mounting surface The adjustment takes place automatically after applying the operating voltage D...

Page 41: ...or MB Secure with data carriers 026355 und 026350 Therefore a corresponding read in station is required 026487 10 USB Desktop reader MIFARE Classic DESFire EV1 or 026430 03 USB Combi desktop reader LEGIC MIFARE The procedure is described within the operating instructions of the read in station 9 Approvals Certifications The following approvals certifications are available for the individual reader...

Page 42: ...etal can be somewhat lower The denoted reading distance can only be garanteed by using data carriers provided by our company 10 2 MIFARE DESFire EV1 EV2 readers Rated operating voltage 12 V DC Operating voltage range V to V DC 9 15 Current consumption 40 state of delivery RS 485 active in stand by mode mA on average 80 with keypad lighting Time limited write read mode mA Time lag after last data c...

Page 43: ... plate 80 4 x 80 4 x 6 0 mm Plastic housing weather view 027965 95 0 x 89 2 x 50 0 mm VdS Plastic housing weather view 027965 10 95 9 x 89 6 x 62 0 mm Colour graphite grey similar to RAL 7024 11 Cleaning and care Housing and keypad The housing and keypad can be cleaned when necessary with a soft cloth Use a cloth moistened by water if heavily soiled Do not use cleaning agents abrasives or solvents...

Page 44: ...Honeywell Security Commercial Novar GmbH Johannes Mauthe Straße 14 D 72458 Albstadt www honeywell com security de P30735 10 002 05 2019 10 25 2019 Novar GmbH P30735 10 00205 ...

Reviews: