Honeywell 057810, Manual

Page 1: ...Montage Anschluss Anleitung MB Secure 4G IP USB Erweiterungsmodul Art Nr 057810 MB Secure IP USB Kommunikationsmodul Art Nr 057820 800 23827 Rev B 2021 03 17 Änderungen vorbehalten ...

Page 2: ...2 Montage Anschluss Anleitung MB Secure 4G IP USB IP USB Erweiterungsmodul Sprachen DE MB Secure 4G IP USB IP USB Erweiterungsmodul 3 EN MB Secure 4G IP USB IP USB Extension Module 31 ...

Page 3: ...che Daten 10 5 1 Technische Daten USB HUB 10 6 Übertragungsgerät 4G IP Modul 11 6 1 Allgemeines 11 6 1 1 Anforderungen an Übertragungswege 11 6 1 2 Einsatzmöglichkeiten 11 6 1 3 Hinweise zum Mobilfunk Kartenvertrag 15 6 2 Übersicht 4G IP Modul 16 6 2 1 Platine 4G Übertragungsmodul 16 6 2 2 Montageübersicht 16 6 2 3 Antennenmontage 18 6 2 4 Hinweis zum GSM Antennenanschluss 21 6 2 5 Hinweis zur Lei...

Page 4: ...ungslosen Zustand vorzunehmen 2 Allgemeines 2 1 Anwendung Das MB Secure IP USB Kommunikationsmodul dient zum Ausbau einer MB Secure Zentrale um zusätzliche USB Schnittstellen und einer zusätzlichen Ethernet Schnittstelle Die Verbindung zur MB Secure erfolgt über den USB Port auf der MB Secure Rechnerplatine Das MB Secure IP USB Kommunikationsmodul wird im Zentralengehäuse installiert und betrieben...

Page 5: ...1 Reset USB 2 U_b 12 V DC Erdungsbrücken PE LED USB LED USB LED USB LED USB USB 4 für 4G Übertragungs modul USB Buchse Typ B upstream LED 1 LED 2 LED 5 Stiftleisten nur Anschluss für 4G Übertragungmodul Platzierung 4G Übertragungsmodul DB2 DB3 Reanimation nur 4G Übertragungsmodul 3 2 Verwendung der Anschlussklemmen Die Anschlussklemmen sind variabel auf zwei verschiedene Arten steckbar Der Leitera...

Page 6: ... befinden sich zwei LEDs linke LED Farbe gelb und rechte LED Farbe grün Linke LED gelb Bedeutung Rechte LED grün Bedeutung off keine Daten off 10 Mbps on Datenkommunikation on 100 Mbps LED 3 neben dem RJ45 Anschluss zeigt den Übertragungsstatus der Ethernetverbindung an LED 3 grün Bedeutung off Halb Duplex permanent grün Voll Duplex 4 Montage 4 1 Einbau MB Secure IP USB Kommunikationsmodul Beim Ei...

Page 7: ...lo sen Zustand vornehmen Beachten Sie hierzu die Montage und Installationsan leitungen der Einbruchmelderzentrale MB Secure Die USB Kabelverbindung von der Zentrale MB Secure zum USB HUB muss mit dem beliegenden USB Kabel erfolgen Dieses Kabel darf nicht verlängert wer den Verwenden Sie kein handelsübliches USB Kabel das kann zu Übertragungs problemen führen Wählen Sie möglichst einen Montageplatz...

Page 8: ...tieren Sie den zweiten kleinen Klapp Ferrit über das abgehende Ethernetkabel welches aus dem Zentralengehäuse herausge führt wird Falls ein weiteres Ethernetkabel aus dem Zentralengehäuse herausgeführt wird ver wenden Sie den dritten Klapp Ferrit für dieses Kabel Positionieren Sie die Klapp Ferrite jeweils im Bereich der Leitungseinführungsöffnung Schirmleiste Der vierte Klapp Ferrit besitzt eine ...

Page 9: ... Die kapazitive Kopplung zu der Anlagen betriebsspannung ist durch die aufge trennte Erdungsbrücken unterbrochen Diese Verschaltung ist u U angebracht wenn der Schutzleiter und oder die Kabel schirme selbst mit Störungen behaftet sind und befürchtet werden muss dass die Stö rungen auf die Anlage übertragen werden PE DB3 DB2 0 V 12 V DC Prinzip 4 5 Hinweis zum Anschluss Reanimation Verdrahtung der ...

Page 10: ...s 70 C Relative Luftfeuchtigkeit max 75 nicht betauend Gewicht 85 g Abmessungen Platine B x H x T 121 x 22 x 90 Konformität Das Modul Art Nr 057820 ist konform zu EN 50131 3 Grad 3 Klasse II CE Konformität MB Secure IP USB Kommunikationsmodul Hiermit erklärt die Novar GmbH dass das Gerät Einbruchmeldezentrale MB Secure 0138xx mit der Option IP USB Kommunikationsmodul Art Nr 057820 der Richtlinie 2...

Page 11: ...erstützt Anforderung gemäß 2471 S1 IP Einweg AÜA SP4 Der Übertragungsweg muss gemäß VdS2471 S1 anerkannt sein IP Zweiwege AÜA DP4 Ein Übertragungsweg muss gemäß VdS2471 S1 anerkannt sein Der zweite Übertragungsweg muss mindestens die Anforderungen der DIN EN 50136 erfüllen 6 1 2 Einsatzmöglichkeiten 6 1 2 1 Redundanter Übertragungsweg Mit dem 4G IP USB Erweiterungsmodul kann ein leitungsgebundener...

Page 12: ...gszentrale Wachunternehmen muss den Empfang von Gefahrenmeldungen aus IP Datennetzen unterstützen Die nachfolgende Übersicht zeigt die möglichen Übertragungsprotokolle in Verbindung mit kom patiblen Übertragungsgeräten Für die Nutzung der aktuellen Leistungsmerkmale der GSM GPRS UMTS LTE Übertragung welche das 4G IP USB Erweiterungsmodul Art Nr 057810 zur Verfügung stellt ist die Programmiersoftwa...

Page 13: ...GPRS Übertragung Intranet Internet UMTS GPRS LTE leitungsgebundenes Netz All IP Ethernet TCP IP GSM Netz GPRS Wachunternehmen MB Secure 4G IP USB Erweiterungsmodul Router Die Grafik zeigt die Ausführung von stehender bzw bedarfsgesteuerter IP Verbindung zu einer Empfangszentrale Die Tarife bei GPRS UMTS LTE werden meist nach übertragenem Datenvolu men abgerechnet Daher ist bei stehenden Verbindung...

Page 14: ... 180s erkannt werden Scharfschaltverhinderung entsprechend den Anforderungen Routinemeldung Überwachung der Anwendungsschicht Application Layer Verfügbarkeit in irgendeiner 7 Tages Periode Mindestens 97 Übertragungsdauer Maximal 60s arithmetisches Mittel 20s Anforderungen Zweiwege AÜA DP4 Für die Klassen A B C Mindestens ein ÜW muss der VdS 2471 S1 entsprechen Zweiter ÜW muss mindestens Anforderun...

Page 15: ...enen Mobiltelefon Feldstärkean zeige kontrolliert werden Für BHE Mitglieder bietet das BHE Sicherheitsnetzwerk den Zugang zu kostengünstigen und leistungsstarken GSM Roaming Karten Weiter Informationen zum BHE Sicherheits netztwerk können auf der BHE Homepage www bhe de in Erfahrung gebracht werden Für eine handelsübliche Mobilfunkkarte empfehlen wir den Antrag der Freischaltung bei der Fa Nerz Eb...

Page 16: ...werkseitig gesteckt 5 Mini USB Buchse Anschluss zum USB Kommunikationsmodul 6 Diversity Antennenanschluss 7 Main Haupt Antennenanschluss 6 2 2 Montageübersicht Die Abbildung zeigt das MB Secure 4G IP USB Erweiterungsmodul kompett mit aufgesetztem 4G Übertragungsmodul Das 4G Übertragungsmodul muss an der gezeigten Position auf die Platine des IP USB Kommunikationsmoduls aufgesteckt werden Achten Si...

Page 17: ... IP USB Kommunikationsmodul und fixieren Sie mit der beiliegenden Schraube das Modul am Bolzen Anschließend verbinden Sie beide Module mit Hilfe des beiliegenden USB Verbindungskabels A Stecker auf Mini B Stecker Für die Verbindung des IP USB Erweiterungsmoduls zur Zentrale MB Secure ver wenden sie das beiliegende USB Kabel Realisieren sie die Spannungsversorgung für das 4G IP USB Erweiterungsmodu...

Page 18: ...g 2 Antennen Erfolgt der GSM Netzzugang über 4G LTE oder dem Automode sind 2 Antennen zu verwenden In diesem Fall wird eine Antenne an den Haupt Anten nenansschluss und die zweite Antenne an den Diversity Antennenanschluss angeschlossen 1 Antenne Falls der GSM Netzzugang nur über 2G und oder 3G erfolgt besteht die Mög lichkeit in diesem Fall nur 1 Antenne zu installieren und zu verwenden Die Anten...

Page 19: ...chern Bei Verwendung und Einsatz des Gehäuses ZG20 bitte beachten An der Oberkante der Montageposition des ZG20 Gehäu ses beide Antennen zuerst im Abstand von ca 30 cm an die Wand schrauben Den ZG20 Gehäuseboden anschließend direkt unter die Antennen an die Wand schrauben Die ZG20 Gehäuse haube Deckel kann nach der Montage aufgrund der Bau art des Gehäuses problemlos montiert werden Installation d...

Page 20: ...enkabel bis Montageposition der Pla tine beachten Rechts maximal bis zum Gehäuserand Gehäuse in Montagerahmen einhängen und gleichzeitig das Antennenkabel in das Gehäuse einführen Das Gehäuse mit den Befestigungsschrauben gegen Aus hängen sichern Platinen einbauen Montageplatz RFW beachten Installa tion durchführen Gehäuse fertig montieren 1 2 2 3 1 Gehäuse mit Montage rahmen 2 Antennen Montagepos...

Page 21: ...Montage Anschluss Anleitung MB Secure 4G IP USB IP USB Erweiterungsmodul 21 6 2 4 Hinweis zum GSM Antennenanschluss Antennenkabel nur senkrecht ein bzw ausstecken ...

Page 22: ...en USB Verbindungskabel A Stecker auf B Stecker zur MB Secure USB Verbindungskabel A Stecker auf Mini B Stecker zum 4G Übertragungsmodul MB Secure 4G IP USB Erweiterungsmodul Art Nr 057810 N L Netzfilter Um die Anforderung der Niederspannungsrichtlinie zu erfüllen darf die Zuführung der 230 V Versorgungsspannung für das Netzteil nur im schraffiert gekennzeich neten Bereich verlegt werden Zusätzlic...

Page 23: ...lich innerhalb des Zenralengehäu ses der Einbruchmelderzentrale zu installieren Sicherheit im Flugverkehr Sicherheit im Flugverkehr Das GSM Terminal darf nicht an Bord von Flugzeugen betrieben werden Der Einsatz eines Mobiltelefons in einem Flugzeug kann die Navigationssysteme beeinträchtigen stört das Mobilfunknetz und ist gesetzlich verboten Der Verstoß gegen diese Vorgaben kann die zeitweilige ...

Page 24: ...Installationsvorgangs abgeschaltet sein Wird dieser Abstand nicht eingehalten können unter Umständen die Grenzwerte der entsprechenden Richtlinie überschritten werden Vorkehrungen bei Verlust Diebstahl Vorkehrungen bei Verlust Diebstahl Falls Ihr GSM Terminal Ihre Mobilfunkkarte oder bei des abhanden kommen benachrichtigen Sie umgehend Ihren Netzbetreiber um etwai gen Missbrauch zu verhindern Beac...

Page 25: ...hinweise Die im RFW 4000 GSM GPRS 4G verwendeten Antennen entsprechen einer Antenne für die vom GSM Terminal verwendeten Frequenzen Sie erzielt einen Gewinn von 0 dB Grundsätzlich besteht die Möglichkeit bei schlechter Empfangs lage des RFW eine Verlagerung des Antennenstandorts in Betracht zu ziehen Jedoch sollte auch hier vor einem Umbau die Signalstärke mit einem Mobiltele fon kontrolliert werd...

Page 26: ...inien zu berücksichtigen Beachten Sie weiter dass entsprechende Anschlusselemente Adapter eingesetzt werden müssen 6 4 2 2 Verwendung von abgesetzten Antennen Die GSM Außenantenne Art Nr 057591 20 besitzt ein 5 m langes Antennen Anschlusskabel welches nicht gekürzt wer den darf Falls das Antennen Anschlusskabel verlängert werden muss steht ein GSM Kabel Art Nr 057592 10 mit weiteren 5 m zur Verfüg...

Page 27: ...anische Spannung oder Zug auf das Kabel einwirken Jegliche Art von mechanischer Belastung auf das Anten nenkabel ist zu vermeiden Leitungsverbindung zwischen Kabeladapter und abgesetz ter Antenne herstellen 6 4 3 Hinweis zur Auswahl der Stromversorgung Die Stromaufnahme des 4G Übertragungsmoduls ist sehr stark abhängig von der Übertragungsart sowie von der verwendeten Funkfrequenz Im aktiven Betri...

Page 28: ...ht LED gelb 10ms ein 1s aus RFW 4000 Terminal baut eine Verbindung zum Mobilfunk netz auf bzw ist im Mobilfunknetz eingebucht eine Daten anruf Data call Verbindung zu einer Gegenstelle besteht LED gelb 10ms ein 2s aus RFW 4000 Terminal sendet Datenpakete im GPRS UMTS oder LTE Funknetz 6 4 5 Übertragung und Funktion testen Probeübertragung an das Wachunternehmen Empfangszentrale starten Verbindungs...

Page 29: ...3 23 5dBm 1 5 2 5dB for UMTS 2100 WCDMA FDD BdI Class 3 23 5dBm 1 5 2 5dB for UMTS 900 WCDMA FDD BdVIII Class 3 23dBm 1dB 2dB for LTE 700 LTE FDD Bd28 Class 3 23dBm 1dB 2dB for LTE 800 LTE FDD Bd20 Class 3 23dBm 1dB 2dB for LTE 900 LTE FDD Bd8 Class 3 23dBm 1dB 2dB for LTE 1800 LTE FDD Bd3 Class 3 23dBm 1dB 2dB for LTE 2100 LTE FDD Bd1 Umweltklasse gemäß VdS EN 50131 3 II Class II Betriebstemperat...

Page 30: ...e Text der EU Konformitätserklärung steht auf unserer Homepage https www se curity honeywell de im Service Downloadbereich zum Download bereit Die CE Konformitätsprüfung wurde mit folgenden Antennen durchgeführt MC0114009 LTE Antenne mit 5 m Kabel MC0114009 LTE A Antenne mit 5 m Kabel Etheretronics 1004112 C003 Laird Technologies DBA6927C1 Laird Technologies MAF94310 6 5 1 1 Anerkennungen VdS Aner...

Page 31: ...ation connection 37 5 Technical data 38 5 1 Technical data USB HUB 38 6 Transmission device 4G IP module 39 2 General Information 32 6 1 1 Requirements for transmission paths 39 6 1 2 Possible applications 39 6 1 3 Notes about mobile network card contract 42 6 2 Overview 4G IP module 44 6 2 1 PCB 4G transmission module 44 6 2 2 Installation overview 44 6 2 3 Antenna installation 46 6 2 4 Note on t...

Page 32: ...la tion may only be carried out with the electrical power supply disconnected 2 General Information 2 1 Application The MB Secure IP USB communication module is used to add more USB interfaces and an addi tional Ethernet interface to an MB Secure control panel The connection to MB Secure is made via the USB port on the MB Secure computer circuit board The MB Secure IP USB communication module is i...

Page 33: ...ure from firmware version V10 xx in conjunction with IQ PanelControl from V10 xx 3 Circuit board structure overview 3 1 Circuit board structure overview 3 2 Use of connection terminals The terminals can be connected in two different ways The conductor is connected using screw terminals 3 3 LED USB The LED USB indicates the presence of operating voltage at the corresponding USB socket 1 to 4 ...

Page 34: ...n the left and right of the RJ45 connector Left LED yellow Meaning Right LED green Meaning off no data off 10 Mbps on Data communication on 100 Mbps LED 3 next to the RJ45 connection indicates the transmission status of the Ethernet connection LED 3 green Meaning off Half duplex permanent green Full duplex 4 Installation 4 1 Installing the MB Secure IP USB communication module The following steps ...

Page 35: ... is disconnected from the power supply Observe the mounting and instal lation instructions of the MB Secure intrusion detection central unit The USB cable connection from the MB Secure control panel to the USB HUB must be made with the supplied USB cable Do not extend this cable Do not use a commercially available USB cable as this may cause transmission problems If possible choose a mounting loca...

Page 36: ...e USB connec tion cable as shown in the adjacent illustration Mount the second small folding ferrite over the outgoing Ethernet cable which is led out of the panel housing If another Ethernet cable is led out of the panel housing use the third folding ferrite for this cable Position the folding ferrites in the area of the cable entry opening shield strip The fourth folding ferrite has a flat desig...

Page 37: ... Groundstraps open The capacitive link to the system s opera tional voltage is disrupted by the opened groundstraps This connection may be appropriate if the protective conductor and or the cable shields themselves are subject to interfer ence and there is a fear that the interfer ence will be transferred to the system PE DB3 DB2 0 V 12 V DC Principle 4 5 Note on the reanimation connection Wiring ...

Page 38: ...erature range 25 C to 70 C Relative air humidity max 75 non condensing Weight 85 g Dimensions of PCB W x H x T 121 x 22 x 90 Conformity The module art no 057820 conforms to EN 50131 3 grade 3 class II CE conformity MB Secure IP USB communication module Novar GmbH hereby declares that the intrusion alarm panel MB Secure 0138xx with the option IP USB communication module part no 057820 complies with...

Page 39: ...ission DP4 are supported Requirement according to 2471 S1 IP one way alarm transmission system SP4 The transmission path must be recognised accord ing to VdS2471 S1 IP two way alarm transmission system DP4 One transmission path must be recognised accord ing to VdS2471 S1 The second transmission path must at least meet the requirements of DIN EN 50136 6 1 2 Possible applications 6 1 2 1 Redundant t...

Page 40: ...panel security company must support the reception of hazard messages from IP data networks The following overview illustrates the possible transmission protocols in conjunction with compat ible transmission devices To use the current performance features of GSM GPRS UMTS LTE transmis sion which are provided by the 4G IP USB extension module art no 057810 the programming software IQ PanelControl ve...

Page 41: ...ion example GSM GPRS transmission The graphic shows how to implement a standing or need based IP connection to a receiving control panel GPRS UMTS LTE tariffs are usually charged according to the volume of data transmitted Therefore a data flat rate is strongly recommended for standing con nections Since no accurate statements about the volume of data on needs con trolled IP connections can be mad...

Page 42: ...east one transmission path must comply with VdS 2471 S1 Second transmission path must at least meet requirements according to DIN EN 50136 Standing encrypted IP connection Reporting time faults of the transmission path must be detected within 90s faults of the sec ond transmission path must be detected within 5h if the first path is undisturbed and within 90s if the first path is disturbed Arming ...

Page 43: ...able mobile phone card we recommend that the application for acti vation be requested from and carried out by the company Nerz Ebinger Strasse 60 72 393 Burladingen Hausen Tel 07475 1345 Fax 07475 7010 as separate protection mecha nisms can be activated with regard to blocking activation or changing the card con tract administration authorisation The desired GSM or GPRS tariff must be selected acc...

Page 44: ...nimation plugged in at the factory 5 Mini USB socket connection to USB communication module 6 Diversity antenna connection 7 Main antenna connection 6 2 2 Installation overview The illustration shows the MB Secure 4G IP USB extension module complete with 4G transmission module attached The 4G transmission module must be plugged onto the PCB of the IP USB communication module at the position shown ...

Page 45: ...4G transmission module onto the IP USB communication module and fix the module to the bolt with the enclosed screw Then connect both modules using the enclosed USB connec tion cable A plug to mini B plug To connect the IP USB extension module to the MB Secure control panel use the enclosed USB cable Provide the power supply for the 4G IP USB extension module via the connection Uext 1 of the power ...

Page 46: ...software Number of anten nas Network access 2 antennas If the GSM network access is via 4G LTE or the auto mode 2 anten nas must be used In this case one antenna is connected to the main antenna connector and the second antenna to the diversity antenna con nector 1 antenna If GSM network access is via only 2G and or 3G it is possible to install and use just 1 antenna in this case The antenna must ...

Page 47: ...e housing from detach ing Please observe the following when using the ZG20 hous ing At the top edge of the mounting position of the ZG20 hous ing first screw both antennas to the wall at a distance of approx 30 cm apart Then screw the bottom of the ZG20 housing to the wall directly below the antennas The housing design means that the ZG20 housing cover can easily be mounted after installation Perf...

Page 48: ...observe length of antenna cable to mounting position of circuit board Right maximum to edge of housing Attach the housing to the mounting frame and at the same time insert the antenna cable into the housing Use the fixing screws to prevent the housing from detach ing Install circuit boards observe mounting position of RFW Perform the installation complete mounting of the housing 1 2 2 3 1 Housing ...

Page 49: ...Mounting and Connection Instructions MB Secure 4G IP USB IP USB Extension Module 49 6 2 4 Note on the GSM antenna connection Always insert remove antenna cable in a vertical position ...

Page 50: ...e for the power unit mustonly be routed inside the cross hatched area In addition this line must be protected against cable breakage and contact with other system components under mains voltage e g using a cable tie The low voltage wiring must be designed to prevent any contact with the supply voltage under any circumstances in the event of line breakage or slippage e g using cable ties Provide th...

Page 51: ... must be installed inside the housing of the intruder control and indicating equipment Air traffic safety Safety for air traffic the GSM terminal must not be operated on board aircraft Using a mobile phone on an aircraft can adversely affect the navigation system interfere with the wireless network and is illegal Violation of these stipulations can entail temporary termina tion or complete stoppag...

Page 52: ...ation process Failure to comply with this distance can under certain circumstances cause the limit values in the correspond ing directive to be exceeded Precautions against loss theft Precautions against loss theft If your GSM terminal your wireless card or both are mislaid immediately notify your network operator to prevent any form of misuse Pay attention to the organisational protection mechani...

Page 53: ...tion 6 4 2 1 Assembly instructions The antennas used in the RFW 4000 GSM GPRS 4G correspond to one antenna for the frequencies used by the GSM terminal This achieves a gain of 0 dB In principle it is possible to consider relocating the antenna site if the reception of the RFW is poor However even in the event of relocation the signal strength should be checked with a mobile phone Please note that ...

Page 54: ...s and installation guidelines must be followed Please also note that corresponding connection elements adapters need to be used 6 4 2 2 Use of remote antennas The GSM outdoor antenna Part No 057591 20 has a 5 meter long antenna connection cable which must not be shortened If the antenna connection cable needs to be lengthened a GSM cable Part No 057592 10 with a further 5 m is available The cable ...

Page 55: ...ssible No mechanical stress or tension must be applied to the cable Any kind of mechanical stress on the antenna cable must be avoided Connect the wires between the cable adapter and the remote antenna 6 4 3 Note on selection of the power supply The power intake of the 4G transmission module is very heavily dependent on the type of trans mission as well as on the wireless frequency used In active ...

Page 56: ...D yel low 10ms on 1s off RFW 4000 terminal establishes a connection to the mobile network or is logged into the mobile network a data call connection to a remote station exists LED yel low 10ms on 2s off RFW 4000 terminal is transmitting data packages over GPRS UMTS or LTE radio network 6 4 5 Test transmission and function Initiate sample transmission to the security company receiving control pane...

Page 57: ...5dBm 1 5 2 5dB for UMTS 2100 WCDMA FDD BdI Class 3 23 5dBm 1 5 2 5dB for UMTS 900 WCDMA FDD BdVIII Class 3 23dBm 1dB 2dB for LTE 700 LTE FDD Bd28 Class 3 23dBm 1dB 2dB for LTE 800 LTE FDD Bd20 Class 3 23dBm 1dB 2dB for LTE 900 LTE FDD Bd8 Class 3 23dBm 1dB 2dB for LTE 1800 LTE FDD Bd3 Class 3 23dBm 1dB 2dB for LTE 2100 LTE FDD Bd1 Environmental class according to VdS EN 50131 3 II Class II Operati...

Page 58: ...ext of the EU Declaration of Conformity is available for download on our homepage https www security honeywell de in the Service Download area The CE conformity test was carried out with the following antennas MC0114009 LTE Antenna with 5 m cable MC0114009 LTE Antenna with 5 m cable Etheretronics 1004112 C003 Laird Technologies DBA6927C1 Laird Technologies MAF94310 6 5 1 1 Recognitions VdS recogni...

Page 59: ...Mounting and Connection Instructions MB Secure 4G IP USB IP USB Extension Module 59 ...

Page 60: ...Honeywell Commercial Security Novar GmbH Johannes Mauthe Straße 14 D 72458 Albstadt www honeywell com security de 800 23827 Rev B 2021 03 17 2021 Novar GmbH ...