background image

Sensing and Internet of Things     

5

MICRO SWITCH 14CE100 Series

ISSUE 6

  

 

50005007

Table 1. Specifications

Characteristic

Parameter

Mechanical life 

up to 10 million operations

Degree of protection 

Per EN60529, IP65 or IP66/67, varying by individual catalog listing

Operating temperature 

0 °C to 70 °C [32 °F to 158 °F]

Standards/approvals 

EN60079-0:2006, EN60079-1:2004, EN61241-0:2006 and EN61241-1:2004

Classification

Ex II 2 G Ex d IIC T6, II 2 D Ex tD A21 IP6X T85°C

EC Type Examination  
Certificate

KEMA 03ATEX2514 X

Utilisation category 
ac (Ue) 
dc (Ue) 

AC14, D300; DC13, R300
120 V 0,6 A, 240 V 0,3 A 
120 V 0,22 A, 240 V 0,1 A 

Rated insulation voltage (Ui)  250 V 
Rated impulse withstand 
(Uimp) 

1,5 kV 

Thermal current 

1 A 

Pollution degree 

Min. actuation speed 

0,003 ms 

Max. actuation speed 

0,1 ms 

Max actuation frequency 

ac - 200 Hz; dc - 20 Hz 

Shock 

50 g IEC 60068-2-27

Vibration

10 g IEC 

60068-2-6

Technical 

specifications 

Especificaciones 

técnicas 

Technische daten

Specification 

techniques 

Specifiche tecniche 

Especificações 

técnicas 

Mechanical life 

Vida mecánica 

Mechanische 

Lebensdauer

Durée de vie 

mécanique 

Durata meccanica 

Vida mecânica 

Degree of protection 

Grado de protección 

Schutzart 

Indice de protection 

Grado di protezione 

Grau de proteção 

Operating 

temperature 

Temperatura de 

funcionamiento 

Betriebstemperatur 

Température de 

fonctionnement 

Temperatura di 

esercizio 

Faixa térmica 

operacional 

Standards/ approvals  Normas/ 

homologaciones 

Normen/Zulassungen 

Normes et 

homologations 

Norme/approvazioni 

Normas/aprovações 

Classification 

Clasificación 

Klassifizierung 

Classification 

Classificazione 

Classificação 

EC Type Examination 

Certificate 

Certificado de 

examen tipo CE 

CE - Baumusterprüf-

bescheinigung 

Certificat d’Examen 

CE de Type 

Certificazione di tipo 

CE Certificato 

Exame de tipo para 

CE Certificado 

Utilisation category 

Categoría de 

utilización 

Verwendungskategorie  Catégorie d’utilisation  Categoria di utilizzo 

Categoria de 

utilização 

Rated insulation 

voltage 

Tensión nominal de 

aislamiento 

Nominale 

Isolationsspannung 

Tension d’isolement 

nominale 

Tensione di 

isolamento nominale 

Voltagem de 

isolamento nominal 

Rated impulse 

withstand 

Margen de impulso 

Nominale 

Impulsspannung 

Tension nominale de 

tenue au choc 

Resistenza agli 

impulsi nominale 

Resistência nominal 

ao impulso 

Thermal current 

Corriente térmica 

Thermischer Strom 

Courant thermique 

Corrente termica 

Corrente térmica 

Pollution degree 

Grado de 

contaminación 

Verschmutzungsgrad 

Degré de pollution 

Grado di 

inquinamento 

Grau de poluição 

Min. actuation speed 

Velocidad mínima de 

activación 

Min. Betaetigungs-

geschwindigkeit 

Vitesse min.de la clé 

Velocità di attuazione 

minima 

Velocidade mínima de 

atuação 

Max. actuation speed  Velocidad máxima de 

activación 

Max. Betaetigungs-

geschwindigkeit 

Vitesse max.de la clé 

Velocità di attuazione 

massima 

Velocidade máxima 

de atuação 

Max. actuation 

frequency 

Frecuencia máxima 

de activación 

Max. Betaetigungs-

frequenz 

Fréquence max. de 

pénétration 

Frequenza di 

attuazione massima 

Frequência máxima 

de atuação 

Shock 

Choque 

Stoßfestigkeit 

Chocs 

Urto 

Choque 

Vibration 

Vibración 

Schwingfestigkeit 

Vibrations 

Vibrazione 

Vibração 

Summary of Contents for 14CE101

Page 1: ...plemented by the end user thus ensuring operator safety The switch actuator must not be traveled to the point where it reaches its physical end stop or beyond as damage could occur It is good design practice not to hold the switch actuator in the overtravel position for extended periods that the actuator moves freely without jamming during opera tion and that the alignment of the machine actuator ...

Page 2: ...nutzer behoben werden um die Sicherheit des Bedienenden zu gewährleisten Um Schäden zu vermeiden darf der Schal terbetätiger nicht bis zum Endanschlag oder darüber hinaus ausgefahren werden Bei guter Konstruktionsleitung darf der Schalterbetätiger nicht über einen längeren Zeitraum hinweg in Nachlaufwegsposition betätigt werden und sollte sich leicht bewegen lassen ohne beim Betätigen zu klemmen D...

Page 3: ...nto in cui questo termina fisicamente o addirittura oltre ciò potrebbe causare danni È buona pratica non mantenere l attuatore dell interruttore in po sizione di extracorsa per periodi prolungati assicurarsi inoltre che l attuatore si muova liberamente senza incastrarsi durante il funzionamento e che l allineamento dell attuatore della mac china all interruttore non provochi danni o usura eccessiv...

Page 4: ...4 sensing honeywell com MICRO SWITCH 14CE100 Series ISSUE 6 50005007 Figure 1 Mounting Dimensions for 14CE101 Figure 2 Mounting Dimensions for 14CE102 ...

Page 5: ...mologations Norme approvazioni Normas aprovações Classification Clasificación Klassifizierung Classification Classificazione Classificação EC Type Examination Certificate Certificado de examen tipo CE CE Baumusterprüf bescheinigung Certificat d Examen CE de Type Certificazione di tipo CE Certificato Exame de tipo para CE Certificado Utilisation category Categoría de utilización Verwendungskategori...

Page 6: ...6 sensing honeywell com MICRO SWITCH 14CE100 Series ISSUE 6 50005007 ...

Page 7: ...o anterior sustituye a cualquier otra garantía sea explícita o implícita incluyendo garantías comerciales y de idoneidad para un propósito específico En ningún caso Honeywell se hará responsable de cualquier daño derivado especial o indirecto Si bien proporcionamos asistencia para la aplicación en forma personal a través de nuestra bibliografía y del sitio Web de Honeywell queda a criterio del cli...

Page 8: ...idos à Honeywell durante o período de cobertura a Honeywell os reparará ou substituirá a seu critério sem cobrar pelos itens que constatar defeituosos O acima exposto con stitui o único recurso e substitui todas as outras garantias expressas ou implícitas inclusive garantias de comerciabili dade e adequação para um objetivo específico Em nenhum caso a Honeywell será responsável por danos conseqüen...

Reviews: