Honeywell 360 Surround Heat HHF360 Series, Manual

•   Placez l'appareil de chauffage sur une surface rigide, plane et ouverte, libre de toute obstruction 

et à au moins 3 pieds (0,9 m) de tout mur ou matière combustible. NE L'UTILISEZ PAS sur une 

surface instable comme un lit ou un tapis épais.    

ASSUREZ-VOUS QUE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE N'EST PAS DANS UNE POSITION POUVANT FAIRE 

TRÉBUCHER DE PETITS ENFANTS OU DES ANIMAUX DE COMPAGNIE.

INSTALLATION

• Éteignez l'appareil.

• Laissez-le refroidir pendant dix minutes.

• Débranchez l'appareil et déplacez-le. L'appareil est muni d'une poignée isolée pour votre 

commodité.

DÉPLACEMENT DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE

FONCTIONNEMENT

•   REMARQUE : L'appareil de chauffage 360 ° Surround HeatMD n'exige aucun assemblage.

•  REMARQUE : NE LAISSEZ JAMAIS UN APPAREIL FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE.

•  L'appareil de chauffage 360 ° Surround HeatMD est conçu pour disperser de la chaleur dans un 

rayon de 360 °.

Modèle de la série HHF360 – Fonctionnement manuel de l'appareil de chauffage 

Surround Heat

MD

•  Avec le bouton de mise en marche/arrêt à la position OFF/ARRÊT (o), branchez l'appareil 

de chauffage dans une prise électrique polarisée de 120 volts. NE FORCEZ PAS LA FICHE 

POLARISÉE DANS LA PRISE ÉLECTRIQUE; la fiche ne peut s'insérer que d'une seule manière.

•  Le bouton de mise en marche comporte deux (2) réglages, 

Faible ( ) et Élevé ( ). Le réglage Faible utilise 750 

watts et le réglage Élevé utilise 1500 watts. Vous pouvez 

sélectionner le réglage approprié pour accommoder votre 

niveau de confort avec le bouton de mise en marche. 

Lorsque vous choisissez un réglage, le voyant de mise en 

marche rouge s'allume. Étant donné que le réglage Faible ne 

requiert pas autant d'électricité pour fonctionner, il est plus 

écoénergétique et peut représenter une meilleure option si 

vous vous préoccupez de l'ampérage sur un circuit lorsque 

l'appareil de chauffage est réglé à Élevé.

•  Tournez le bouton de commande du thermostat complètement dans le sens des aiguilles d'une 

montre au réglage le plus élevé.

•  Lorsque la pièce a atteint une température confortable, tournez lentement le bouton de 

commande du thermostat dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que 

l'élément chauffant s'éteigne (le voyant de mise en marche rouge ne s'éteindra pas). Ceci est 

le point auquel le réglage du thermostat correspond à la  température de la pièce. À ce réglage, 

le thermostat allumera et éteindra automatiquement l'appareil de chauffage pour maintenir la 

température sélectionnée.

•  Tournez le bouton de mise en marche à la position OFF/ARRÊT (o) et débranchez l'appareil de 

chauffage lorsque vous avez fini de vous en servir.

Réglage de la 

chaleur

Commande du 

thermostat 

Voyant de 

mise en 

marche

Modèle de la série HHF370 – Appareil de  

chauffage numérique 360° Surround 

Heat

MD

 avec commande à distance

Allumez l'appareil de chauffage en appuyant sur 

le bouton de mise en marche (

) et l'appareil 

commencera à fonctionner au réglage du niveau 

de chaleur Élevé.
•  Pour régler le niveau de chaleur, appuyez sur 

(

) :

  1.Au réglage Faible (

), l'appareil utilise 

750 watts

  2.Au réglage Élevé (

), l'appareil utilise 

1500 watts

  Remarque : Étant donné que le (

) réglage Faible ne requiert pas autant d'électricité pour 

fonctionner, il est plus écoénergétique et peut représenter une meilleure option si vous vous 

souciez d'économiser de l'énergie.

•  Pour régler le thermostat, appuyez sur les flèches haut ( ) ou bas ( ) jusqu'à ce que la 

température désirée soit atteinte. Remarque : la température désirée clignotera trois fois puis la 

température actuelle de la pièce s'affichera en bleu fixe.

•  Pour faire fonctionner l'appareil de chauffage continuellement sans régler le thermostat, appuyez 

sur le bouton (

) jusqu'à ce que HI (Élevé) ou LO (Faible) apparaisse à l'écran Température. 

Avec ce mode de fonctionnement, assurez-vous d'éteindre l'appareil de chauffage lorsque vous 

ne l'utilisez plus.

•  Pour régler la minuterie, appuyez sur le bouton (

) pour sélectionner le réglage 1, 2, 4 ou 8 heures. 

L'appareil de chauffage fonctionnera pendant cette période choisie selon le mode sélectionné, faisant 

le décompte du temps restant dans la barre d'affichage et s'éteindra automatiquement à la fin du 

temps désiré. 

Télécommande
L'appareil de chauffage numérique 360 ° Surround Heat

MD

 peut être 

entièrement contrôlé au moyen de la télécommande. Une (1) pile 

CR2025 de 3 volts est requise (incluse). Pour installer la pile :
•  Enlevez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande.
•  Insérez une pile CR2025 de 3 volts en la positionnant correctement  

(voir les instructions dans le compartiment de la pile).

•  Replacez le couvercle.

Fonctionnement de la télécommande
Trouvez la télécommande emballée dans la pièce insérée sur le dessus.
•  Appuyez sur (

) pour allumer ou éteindre l'appareil de chauffage.

•  Appuyez sur (

) pour choisir LO (750) ou HI (1500W) comme 

réglage du niveau de chaleur.

•  Appuyez sur (

) pour choisir un réglage de 1, 2, 4 ou 8 heures.

•  Appuyez sur les flèches haut ( ) ou bas ( ) pour choisir le réglage 

du thermostat. La température désirée clignotera trois fois et la 

température actuelle de la pièce s'affichera en bleu fixe.

•  Placez la télécommande dans le support à l'intérieur de la poignée de 

l'appareil de chauffage lorsqu'il ne fonctionne pas.

Voyant  

d’alimentation

Bouton de mise 

en marche

Réglages de 

chaleur

Bouton de 

réglage de la 

température  

Affichage :  température 

actuelle et température 

désirée

Minuteur

Bouton de 

mise en 

marche

Réglages de 

chaleur

Bouton de 

réglage de la 

température  

Minuteur