Honeywell 360 SURROUND HEAT, Operating Instructions Manual

20

21

ITALIANO

•  PRUDENZA: Per evitare un rischio 

dovuto ad un reset accidentale del 

fusibile termico, questo apparecchio 

non deve essere alimentato attraverso 

un commutatore esterno, come un 

timer, né connessa ad un circuito 

regolarmente acceso e spento 

dall’utenza.

COMPONENTI    

(v. Pagina 3)

1.  Spia di accensione
2.  Impostazione del calore

3.  Controllo termostatico

IMPOSTAZIONE

Il riscaldatore Honeywell 360 Surround Heat™ non richiede alcun 

assemblaggio.  È sufficiente disimballarlo e conservare tutto il materiale di 

imballaggio per la stagione di inutilizzo.
Posizionare il termoventilatore su una superficie stabile, piana e aperta, priva 

di ostruzioni e ad almeno 1 metro da muri o materiale combustibile.

NON

 usare una superficie instabile, come un materasso o un tappeto spesso.

SINCERARSI CHE IL TERMOVENTILATORE NON SIA IN UNA POSIZIONE 

IN CUI POSSA ESSERE ROVESCIATO DA BAMBINI O ANIMALI 

DOMESTICI.

SPOSTAMENTO DEL TERMOVENTILATORE

Questo termoventilatore è dotato di maniglia di trasporto incavata per 

comodità.

Spegnere il termoventilatore.
Lasciarla raffreddare per dieci minuti.
Scollegare il termoventilatore e spostarlo. 

ISTRUZIONI OPERATIVE

NOTA: IL TERMOVENTILATORE ACCESO NON VA MAI LASCIATO 

INCUSTODITO.

•  Con la manopola di accensione in posizione OFF (

), collegare il 

riscaldatore ad una presa da 230V.

•  La manopola di alimentazione è dotata di due (2) impostazioni, Basso e 

Alto. L'impostazione Basso utilizza 750 watt di potenza e l'impostazione 

Alto utilizza 1500 watt di potenza. Con la manopola di alimentazione è 

possibile selezionare l'impostazione corretta per adattarsi al proprio livello 

di comfort. Quando si sceglie una qualsiasi impostazione, si accende la spia 

rossa di alimentazione. L'impostazione Basso non richiede tanta elettricità 

per funzionare. È più efficiente dal punto di vista energetico e può essere 

un'opzione migliore se si è preoccupati per il risparmio energetico.

•  Ruotare completamente in senso orario il controllo del termostato fino alla 

posizione più alta.

•  Quando l'ambiente raggiunge una temperatura confortevole, ruotare 

lentamente il comando termostatico in senso antiorario fino a quando 

l'elemento riscaldante non si spegne (la spia rossa di alimentazione non 

si spegne). È il punto in cui la regolazione del termostato è uguale alla 

temperatura ambiente. A questa impostazione, il termostato accende e 

spegne automaticamente il riscaldatore per mantenere la temperatura 

selezionata.

•  Portare la manopola di alimentazione su OFF (

) e scollegare il 

riscaldatore al termine dell'uso.

FUNZIONI DI SICUREZZA

Il riscaldatore Honeywell 360 Surround Heat™ è dotato di diversi dispositivi e 

funzioni per garantire una maggiore sicurezza:

•  Un interruttore di protezione antiribaltamento 360° disattiva l’unità se 

spinta accidentalmente, in qualunque direzione.

•  Un sensore di protezione contro le alte temperature previene il 

surriscaldamento. Se il riscaldatore si spegne inaspettatamente, il 

dispositivo di sicurezza potrebbe essere attivato, scollegare l'unità e 

raffreddarla completamente prima di riavviarla.

•  Questa unità è anche dotata di un fusibile termico in grado di spegnere in 

modo permanente l’unità in caso di funzionamento ad una temperatura 

superiore a quella normale. Se attivata, l'unità dovrà essere sostituita.

•  Questo termoventilatore è stato fabbricato con una plastica ad alta 

temperatura e ha maniglia e alloggiamento isolati dal calore.

•  Questo termoventilatore è progettato con cablaggio isolato dal calore per la 

resistenza al calore e connettori rinforzati per una maggiore protezione dal 

distacco.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

Si raccomanda di pulire il termoventilatore Honeywell TurboForce™ almeno 

una volta la mese e prima di riporlo nella stagione in cui non si usa.

1.  Spegnere su Off ( ) il pannello, consentire al termoventilatore di 

completare la sua fase di raffreddamento di 10 secondi. Spegnere 

l’interruttore sul retro, poi scollegare il termoventilatore. Lasciare 

raffreddare l’apparecchio per 10 minuti. 

2.  Usare un panno asciutto per pulire le superfici esterne del 

termoventilatore. 

NON USARE ACQUA, CERE, LUCIDANTI O 

SOLUZIONI CHIMICHE.

3.  Prima di conservarlo, pulire il termoventilatore TurboForce™ seguendo 

le fasi indicate sopra. Avvolgere il cavo attorno all’apparecchio. Riporlo 

nella scatola originale e conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

Questo termoventilatore non va disassemblato.

SMALTIMENTO

Questo apparecchio è conforme alla Direttiva UE 2012/19/UE 

relativa allo smaltimento dei prodotti alla fine del ciclo di vita.  

I prodotti con il simbolo del bidone su ruote con una croce sopra, 

riportato sull’etichetta di classificazione, sulla scatola o sulle 

istruzioni, devono essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici 

una volta terminato il loro ciclo di vita.
NON smaltire gli apparecchi insieme ai normali rifiuti domestici. Il vostro 

rivenditore di fiducia potrà proporre un piano di ritiro nel momento in cui il 

cliente desideri acquistare un prodotto sostitutivo, in alternativa, contattare 

le autorità locali per richiedere assistenza e informazioni su dove riciclare 

l’apparecchio.

GARANZIA

Leggere tutte le istruzioni prima di cercare di usare questo dispositivo. 

Conservare la ricevuta come prova della data d’acquisto. La ricevuta deve 

essere presentata in caso di reclami in garanzia. Qualsiasi reclamo in 

garanzia non potrà essere ritenuto valido se privo della prova d’acquisto.
Il dispositivo è coperto da una garanzia di tre anni (3 anni) dalla data di 

acquisto.

La presente garanzia copre i difetti di materiale e fabbricazione derivanti da 

un uso normale; i dispositivi che soddisfino questi criteri saranno sostituiti 

gratuitamente.
La garanzia NON copre i difetti o i danni derivanti da un uso improprio o 

dalla mancanza di seguire le istruzioni per l’uso. La garanzia diventa nulla 

se il dispositivo viene aperto, manomesso o usato con ricambi e accessori 

di marchio diverso, oppure se le riparazioni sono effettuate da persone non 

autorizzate.
Gli accessori e i consumabili sono esclusi da qualunque garanzia.

Per richieste di supporto, visitare il sito www.hot-europe.com/support oppure 

cercare i recapiti dell’assistenza alla fine del presente manuale utente.

La presente garanzia è applicabile soltanto a Europa, Russia, Medio Oriente 

e Africa.

ITALIANO

Il numero di LOTTO e il numero di serie (SN) del dispositivo sono stampati 

sull’etichetta identificativa applicata sulla confezione del prodotto.

CONDIZIONI D’ACQUISTO

Come condizione d’acquisto, l’acquirente si assume la responsabilità di usare 

e sottoporre a manutenzione in modo corretto questo prodotto in base alle 

presenti istruzioni per l’uso. Sono l’acquirente o l’utente stesso a decidere 

quando e per quanto tempo viene utilizzato questo prodotto.

AVVERTENZA: IN CASO DI PROBLEMI CON QUESTO PRODOTTO, 

ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI RIPORTATE NELLE CONDIZIONI 

DI GARANZIA. NON CERCARE DI APRIRE O RIPARARE DA SOLI IL 

PRODOTTO, IN QUANTO CIÒ PUÒ COMPORTARE L’ANNULLAMENTO 

DELLA GARANZIA E CAUSARE LESIONI PERSONALI O DANNI 

MATERIALI.

Questo prodotto riporta il marchio CE ed è fabbricato in conformità con la 

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE e la Direttiva 

Bassa tensione 2014/35/UE e la Direttiva RoHS 2011/65/UE (e le relative 

direttive emendanti).
Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

HHF360E 

EHT360MGH

230V ~ 50Hz 

1500W 

Questo prodotto è adatto soltanto per 

spazi ben isolati o per l’uso occasionale.