Honeywell 360 SURROUND HEAT, Operating Instructions Manual

28

29

POLSKI

•  Należy sprawdzić, czy nie występują 

jakieś przeszkody utrudniające wypływ 

powietrza. W przypadku stwierdzenia 

występowania przeszkody należy 

wyłączyć grzejnik przyciskiem zasilania 

na panelu regulacyjnym. Poczekać, 

aż grzejnik ostygnie całkowicie, a 

następnie usunąć przeszkodę. 

Odczekać co najmniej 10 minut, po 

czym włączyć grzejnik i postępować 

zgodnie z instrukcją użytkowania.

•  UWAGA: Aby uniknąć 

niebezpieczeństwa spowodowanego 

niezamierzonym zresetowaniem 

wyłącznika termicznego, urządzenie to 

nie może być zasilane przez jakiekolwiek 

zewnętrzne urządzenie przełączające, 

takie jak timer, lub podłączone do 

obwodu, który jest systematycznie 

włączany i wyłączany przez zakład 

energetyczny.

CZĘŚCI SKŁADOWE    

(zob. strona 3)

1.  Wskaźnik zasilania
2.  Ustawienie ogrzewania

3.  Regulowany termostat

MONTAŻ

Grzejnik Honeywell 360 Surround Heat™ nie wymaga montażu części.  

Wystarczy wyjąć go z opakowania. Należy je zachować, by móc przechowywać 

w nim urządzenie poza sezonem.
Ustawić grzejnik na stabilnej, równej i otwartej powierzchni, w odległości co 

najmniej 1 m od jakiejkolwiek ściany czy materiału palnego.

NIE WOLNO

 użytkować grzejnika na niestabilnej powierzchni, takiej jak 

pościel lub grube dywany.

SPRAWDZIĆ, CZY GRZEJNIK NIE ZOSTAŁ USTAWIONY W MIEJSCU, 

GDZIE MOŻE ZOSTAĆ PRZEWRÓCONY PRZEZ DZIECI LUB ZWIERZĘTA 

DOMOWE.

PRZESUWANIE GRZEJNIKA

Dla wygody użytkownika grzejnik wyposażono w uchwyt do przenoszenia.
Wyłączyć grzejnik.

Zostawić urządzenie do ostygnięcia na 10 minut.
Odłączyć grzejnik od sieci i przesunąć urządzenie. 

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

UWAGA: NIE WOLNO POZOSTAWIAĆ WŁĄCZONEGO GRZEJNIKA BEZ 

NADZORU

•  Po ustawieniu pokrętła zasilania w pozycji wyłączonej/OFF (

), podłączyć 

termowentylator do gniazda 230 V.

•  Pokrętło zasilania wyposażone jest w dwa (2) poziomy grzania: niski (LOW) 

o mocy 750 W i wysoki (HIGH) o mocy 1500 W. Za pomocą pokrętła 

zasilania można wybrać odpowiednie ustawienie, pozwalające dostosować 

pożądany poziom. Po wybraniu ustawienia zapali się czerwony wskaźnik 

zasilania. Ponieważ ustawienie LOW nie wymaga dużej ilości energii 

elektrycznej do działania, jest bardziej energooszczędne i może być 

lepszym rozwiązaniem, jeśli dba się o oszczędność energii

•  Należy przekręcić pokrętło termostatu do końca w prawo, aby ustawić 

najwyższe ustawienie

•  Gdy pomieszczenie nagrzeje się do pożądanej temperatury, należy powoli 

przekręcić pokrętło termostatu w lewo, aż do momentu wyłączenia 

elementu grzejnego (czerwony wskaźnik zasilania nie wyłączy się). W tym 

momencie ustawienie termostatu będzie równe temperaturze pokojowej. 

Przy tym ustawieniu termostat automatycznie włącza i wyłącza grzejnik, 

aby utrzymać wybraną temperaturę.

•  Po zakończeniu korzystania z grzejnika, należy przekręcić pokrętło zasilania 

do pozycji OFF (

) i odłączyć grzejnik od źródła zasilania.

ZABEZPIECZENIA

Grzejnik Honeywell 360 Surround Heat™ jest wyposażony w kilka funkcji, 

które zapewniają wyższy poziom bezpieczeństwa:

•  Wyłącznik 360° zabezpieczający przez przewróceniem się wyłączy grzejnik, 

jeśli urządzenie przewróci się na dowolną stronę.

•  Czujnik zabezpieczenia termicznego chroni przed nadmiernym nagrzaniem 

się urządzenia. Jeśli termowentylator wyłączy się niespodziewanie, może 

zostać uruchomione zabezpieczenie. Należy wówczas odłączyć urządzenie i 

całkowicie je schłodzić przed ponownym uruchomieniem.

•  Ten grzejnik jest również wyposażony w bezpiecznik termiczny, który 

spowoduje trwałe odłączenie dopływu zasilania, jeśli będzie on pracował z 

wyższą temperaturą niż ustawiona. W razie zadziałania tego zabezpieczenia, 

urządzenie musi zostać wymienione.

•  Grzejnik został wykonany z tworzywa sztucznego odpornego na działanie 

wysokiej temperatury, a jego obudowa i uchwyt są chłodne w dotyku.

•  Grzejnik został zaprojektowany z użyciem okablowania z termoizolacją  

w celu zapewnienia wytrzymałości cieplnej oraz wzmocnionymi 

połączeniami przewodów, co pozwala chronić przed niestabilnymi 

połączeniami.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

Zaleca się czyszczenie grzejnika Honeywell TurboForce™ co najmniej raz  

w miesiącu i przed przechowywaniem po zakończeniu sezonu.

1.  Wyłączyć ( ) urządzenie na panelu i zaczekać, aż grzejnik schłodzi 

się przez 10 sekund. Użyć wyłącznika z tyłu urządzenia, a następnie 

odłączyć grzejnik od sieci. Pozostawić urządzenie do schłodzenia przez 

10 minut. 

2.  Do czyszczenia zewnętrznych powierzchni grzejnika należy używać 

wyłącznie suchej ściereczki. 

NIE WOLNO UŻYWAĆ WODY, WOSKU, 

PAST POLERSKICH ANI ŻADNYCH ROZTWORÓW CHEMICZNYCH.

3.  Przed przechowywaniem należy oczyścić grzejnik TurboForce™ 

wykonując powyższe czynności. Owinąć przewód wokół urządzenia. 

Umieścić urządzenie w oryginalnym opakowaniu i przechowywać w 

chłodnym, suchym miejscu.

Grzejnika nie należy demontować.

POLSKI

POZBYWANIE SIĘ URZĄDZENIA

To urządzenie jest zgodne z przepisami UE 2012/19/WE 

dotyczącymi zakończenia okresu eksploatacji. Produkty opatrzone 

symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci, znajdującym się na 

tabliczce znamionowej, opakowaniu lub w instrukcji, nie mogą być 

wyrzucane razem z odpadami komunalnymi, gdy upłynie ich czas 

przydatności użytkowej.
NIE WOLNO wyrzucać urządzenia do kosza na normalne odpadki domowe. 

Lokalny sprzedawca urządzenia może prowadzić program odbioru zużytych 

urządzeń w chwili zakupu nowych produktów. Można również skontaktować 

się z władzami lokalnymi, aby uzyskać pomoc i porady w zakresie przekazania 

urządzenia do utylizacji.

GWARANCJA

Przed rozpoczęciem eksploatacji należy zapoznać się ze wszystkimi 

instrukcjami. Zachować paragon z datą jako dowód zakupu. W przypadku 

roszczeń gwarancyjnych należy przedstawić dowód zakupu. Reklamacje bez 

dowodu zakupu zostaną odrzucone.

Producent udziela gwarancji na produkt na okres trzech (3) lat od daty 

zakupu.
Gwarancja obejmuje defekty materiału i robocizny, jakie wystąpiły podczas 

normalnego użytkowania; wadliwe urządzenia spełniające te kryteria zostaną 

wymienione bezpłatnie.
Gwarancja NIE obejmuje wad ani szkód wynikłych z nieprawidłowego 

użytkowania lub nieprzestrzegania instrukcji. Gwarancja ulega unieważnieniu 

w przypadku otwarcia obudowy urządzenia, naruszenia jej lub eksploatowania 

urządzenia z innymi częściami lub akcesoriami oraz w przypadku 

wykonywania napraw przez osoby nieuprawione.
Gwarancja nie obejmuje akcesoriów ani materiałów eksploatacyjnych.
Pomoc techniczną można uzyskać odwiedzając witrynę  

www.hot-europe.com/support lub korzystając z informacji o punktach 

serwisowych zamieszczonych na końcu tej instrukcji obsługi.
Gwarancja obowiązuje wyłącznie w Europie, Rosji, na Bliskim Wschodzie 

i w Afryce.
Seria (LOT) i numer seryjny (SN) wydrukowane są na etykiecie znamionowej 

znajdującej się z na opakowaniu produktu.

WARUNEK KUPNA

Jako warunek kupna nabywca bierze na siebie odpowiedzialność za 

prawidłowe użytkowanie i konserwację niniejszego produktu, zgodnie 

z niniejszą instrukcją użytkowania. Nabywca lub użytkownik muszą 

samodzielnie podejmować decyzję  

o tym, kiedy i jak długo ma być użytkowany niniejszy produkt.

OSTRZEŻENIE: W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW Z 

NINIEJSZYM URZĄDZENIEM NALEŻY POSTĘPOWAĆ ZGODNIE ZE 

WSKAZÓWKAMI ZAMIESZCZONYMI W WARUNKACH GWARANCJI. NIE 

WOLNO SAMODZIELNIE OTWIERAĆ ANI NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA, 

GDYŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ UTRATĘ GWARANCJI ORAZ STAĆ SIĘ 

PRZYCZYNĄ OBRAŻEŃ CIAŁA I SZKÓD MATERIALNYCH.

Ten produkt oznaczony jest symbolem CE i został wytworzony zgodnie z 

dyrektywą dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE, 

dyrektywą niskonapięciową 2014/35/UE oraz dyrektywą RoHS 2011/65/UE 

(oraz powiązanymi dyrektywami zmieniającymi).

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych.

HHF360E 

EHT360MGH

230 V ~ 50 Hz 

1500 W 

To urządzenie jest przeznaczone 

wyłącznie do okazjonalnego użytku w 

dobrze izolowanych pomieszczeniach.