background image

6

CLEANING AND STORAGE

We recommend that you clean the air purifier at least once a month and before extended storage. Use only a dry 

cloth to wipe the external surfaces of the air purifier. 

DO NOT USE WATER, WAX, POLISH, OR ANY CHEMICAL SOLUTION.

If you store your Air Purifier for more than 30 days, we recommend: 

•  Removing both the primary HEPA Filter and the Odor Reducing Pre-Filter from the unit.
•  Discarding the pre-filter.
•  Wrapping the HEPA Filter in an air-tight plastic bag or plastic wrap. Be sure that the filter is totally sealed.
•  To restore the air purifier to service, unwrap the HEPA Filter, install a new Odor Reducing Pre-Filter, 

and reinstall both filters in the air purifier. See “Removing/Changing the Filters” section for proper  

installation.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

My Air Purifier is starting to make noise and the air output is less. What’s wrong?

 

The filters may be dirty. High amounts of particles can block the pores in the filter and stop the air from 

moving through it. Replace the HEPA Filter.

How long should I run my Air Purifier? 

Portable air purifiers are more effective in rooms where all doors and windows are closed. It is recommended 

that you run your air purifier while you are at home to help clean the air. If desired, or conditions warrant, you 

may run your air purifier 24 hours a day. 

Can I wash the filters? 

No. Washing the filters will destroy them.

ACCESSORIES AND REPLACEMENT FILTERS

To order replacement pre-filters, visit the retail store where you purchased your air purifier or order directly from 

www.HoneywellPluggedIn.com

.

To help ensure stated product performance, use only Genuine Honeywell Replacement Filters.
Replacement Filter Information
 

Premium Odor Reducing Pre-Filter 

Pre-Filter

A

+

 

 

Model HRF-APP1 

 or 

 

Odor Reducing Pre-Filter 

A

Pre-Filter

 

 

Model HFR-AP1

 

Long Life Certified HEPA Filter 

F

Filter

 

 

Model HRF-F1 or HRF-14 

 

(requires 3 filters which can be stacked inside the air purifier)

Summary of Contents for 50150-N

Page 1: ...RPURIFIERS Owner s Manual 50150 SERIES 50150 N 50150 S 50250 SERIES 50250 S If you have any questions about the operation of this product please contact us 1 800 477 0457 www HoneywellPluggedIn com contact us ...

Page 2: ...pors are present 10 DO NOT expose the air purifier to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air purifier MUST be used in its upright position 12 DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet DO NOT...

Page 3: ...lter GETTING STARTED Select a firm level and flat location For best air flow locate the unit at least 3 feet 1 meter from any wall or furniture Due to the large volume of air drawn towards the air purifier surrounding areas should be cleaned and or vacuumed frequently to prevent dust buildup If the unit is placed on light colored carpeting a small mat or rug should be used to ease cleaning and pre...

Page 4: ...osed Filter can be vacuumed to extend its life On average for best performance your HEPA Filter will need to be replaced every 3 to 5 years If there are sources of large amounts of particle generation such as dust from woodworking or heavy smoking the HEPA Filter in your air purifier may need to be replaced more often For instructions on how to replace your HEPA Filter refer to section Removing Ch...

Page 5: ...nd unplug from the wall outlet Step 2 To open and gain access to the filter gently place the air purifier on its side and unscrew the locking mechanism located on the bottom of the unit Fig 3 Step 3 Remove the base assembly from the air purifier Step 4 Remove the filter or filter assembly consisting of the HEPA Filter and pre filter from the internal chamber Step 5 If pre filter is being changed l...

Page 6: ...The filters may be dirty High amounts of particles can block the pores in the filter and stop the air from moving through it Replace the HEPA Filter How long should I run my Air Purifier Portable air purifiers are more effective in rooms where all doors and windows are closed It is recommended that you run your air purifier while you are at home to help clean the air If desired or conditions warra...

Page 7: ...CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations or exclusions may not apply to you This...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...TEURSD AIR Guide d utilisation SÉRIES 50150 50150 N 50150 S SÉRIES 50250 50250 S Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit appelez nous sans frais au 1 800 477 0457 www HoneywellPluggedIn ca ...

Page 10: ...ificateur d air à la pluie ne l utilisez pas près d eau dans une salle de bains ou de lavage ou dans un autre lieu humide 11 Le purificateur d air DOIT être utilisé en position verticale 12 VEILLEZ à ce qu aucun corps étranger ne pénètre dans les orifices de ventilation ou d évacuation un choc électrique ou l endom magement de l appareil pourraient en résulter N OBSTRUEZ PAS les orifices d admissi...

Page 11: ...ne et de niveau à une distance d au moins 3 pieds 1 mètre de tout mur ou meuble Le purificateur d air aspire une grande quantité d air lorsqu il fonctionne S assurer de toujours garder propres les environs immédiats de l appareil pour éviter l accumulation de poussière ou de tout autre contaminant et pour prolonger la durée de service du filtre Placer un petit tapis sous le purificateur d air si c...

Page 12: ...tre dépend de la concentration des polluants auxquels le système est exposé Le filtre peut être nettoyé à l aspirateur pour prolonger sa durée de vie Pour assurer une performance optimale le filtre HEPA doit être remplacé en moyenne tous les 3 à 5 ans Si de grandes quantités de polluants comme la poussière émise lors du travail du bois ou le tabagisme intensif sont générées il est possible qu il s...

Page 13: ...e rechange Étape 1 Éteindre le purificateur d air et le débrancher de la prise murale Étape 2 Pour ouvrir le purificateur d air le placer délicatement sur le côté et dévisser le mécanisme de verrouillage situé au bas de l appareil Fig 3 Étape 3 Enlever le support du purificateur d air Étape 4 Enlever l ensemble de filtration qui se compose du filtre HEPA et du préfiltre du compartiment interne Éta...

Page 14: ... pas Les filtres sont peut être sales Une grande quantité de particules peut boucher les interstices des filtres ce qui empêche l air de passer au travers Remplacez les filtres Pendant combien de temps devrais je laisser fonctionner mon purificateur d air D une façon générale l appareil sera le plus efficace si les portes et fenêtres sont fermées Nous vous conseillons de faire fonctionner l appare...

Page 15: ...ESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE Certains États n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects ou la limitation de la durée d une garantie implicite de sorte que les limites ou exclusions ci dessus peuv...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...DEAIREHEPA Manual del usuario SERIE 50150 50150 N 50150 S SERIE 50250 50250 S Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto por favor contáctenos 1 800 477 0457 www HoneywellPluggedIn com contact us ...

Page 18: ... del agua en el cuarto de baño sala de lavado o ni en un lugar húmedo 11 El purificador de aire DEBE utilizarse en posición vertical 12 NO permita que objetos extraños penetren en los orificios de ventilación ni en las salidas de aire ya que esto podría causar una descarga eléctrica o dañar el purificador NO obstruya las entradas ni salidas de aire 13 Coloque el purificador de aire cerca del tomac...

Page 19: ...lado y plano Para obtener un flujo adecuado del aire coloque la unidad a por lo menos un metro tres pies de distancia de un muro o mueble A acumulación de polvo o de cualquier otro elemento contaminante limpie o aspire frecuentemente las áreas vecinas Esto puede ayudar a prolongar la vida útil del filtro Si la unidad va a ser colocada sobre una alfombra de colores claros se recomienda colocar un p...

Page 20: ...concentración de partículas a la cuales está expuesto el sistema El filtro de puede aspirar para extender su vida útil En promedio para obtener el mejor rendimiento el filtro HEPA deberá reemplazarse cada 3 a 5 años Si hay fuentes que generan grandes cantidades de contaminantes tal como polvo de carpintería o mucho humo de cigarrillos el filtro HEPA del purificador de aire necesitará ser limpiado ...

Page 21: ...ros de Reemplazo Paso 1 Apague el purificador de aire y desenchúfelo del tomacorriente Paso 2 Para abrir con cuidado coloque de lado el purificador de aire y desatornille el mecanismo de cierre ubicado en la parte inferior de la unidad Fig 3 Paso 3 Quite el montaje de la base del purificador de aire Paso 4 Retire el conjunto del filtro compuesto del filtro HEPA y del prefiltro de la cámara interna...

Page 22: ...uede ser que los filtros estén sucios Una alta concentración de agentes particulas puede obstruir los intersticios del filtro impidiendo que el aire pase Remplace los filtros Cuánto tiempo debo dejar funcionando el purificador de aire Para obtener mejores resultados debe operar su Purificador de Aire las 24 horas del día cuando esté en el hogar y cuando sea posible El aparato será más eficaz si la...

Page 23: ...GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita Por consiguiente es posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su ...

Page 24: ...de Honeywell International Inc qu utilise Helen of Troy Limited sous licence Distribué au Canada par Kaz Canada Inc une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Pour nous joindre Composez le 1 800 477 0457 ou visitez notre site Web à www HoneywellPluggedIn ca Fabriqué en Mexique 2021 Todos los derechos reservados Kaz USA Inc una Empresa de Helen of Troy 40...

Page 25: ...IN W5 5 x H8 Scale 1 1 Material 70 Matte Text Page Count 24 Revision 2 Date 21SEP21 Release Date 10OCT21 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Black 100 Creative Department Artwork Specifications ...

Reviews: