Honeywell AIR GENIUS 6, Owner'S Manual

Page 1: ...S6 Owner s Manual Heater Air Purifier Fan Humidifier Pre Filter Filter HFD360 SERIES If you have any questions about the operation of this product please call us toll free at 1 800 477 0457 or visit our website at www HoneywellPluggedIn com contact us ...

Page 2: ... purifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and DO NOT use an extension cord or power strip 14 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of shock this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a quali...

Page 3: ...grille Captures larger airborne particles and traps odors and VOCs Stage 2 Permanent Washable ifD Filter captures the following microscopic airborne particles dust pollen pet dander dust mite debris and smoke as small as 0 1 microns from the air that passes through the filter Stage 3 Electronic Ionizer boosts the cleaning power Odor VOC Reducing Pre Filter Fig 1 Front Grille Permanent Washable ifD...

Page 4: ...into a working electrical outlet Press the power button once The unit will start at the General Cleaning level and remain on this setting until another cleaning level is chosen Press the icon to select a different cleaning level Fig 2 GETTING STARTED ENERGY STAR Select a firm level and flat location Ensure the front of the unit faces away from the closest wall or furniture and that no grilles are ...

Page 5: ... circulates the air more frequently in the room LEVEL 5 POLLEN Best for reducing Pollen and many types of microscopic airborne particles LEVEL 4 PET This setting optimizes performance to best capture pet hair and dander as well as reduce pet odors LEVEL 3 GENERAL Best for General Cleaning Use this setting to help reduce airborne dust and smoke particles like those from cooking or tobacco smoke LEV...

Page 6: ...at are emitted from certain household cleaning home improvement and even common household décor products When the VOC Auto Sensing Mode is selected the Air Genius 6 will automatically operate at the appropriate cleaning level to help reduce these gases TAP the VOC Auto Sensing Mode for automatic operation based on VOCs sensed in the room air When the VOC Auto Sensing Mode is selected the circular ...

Page 7: ...aned every 3 months Turn the power off but DO NOT unplug the air purifier After removing the ifD Filter from the air purifier follow the steps below to clean the ifD Filter Rinse the filter with clean tap water Fig 7 If the filter still appears dirty proceed to Washing otherwise proceed to Drying Washing Remove the ifD Filter from the unit Fill a sink with lukewarm water and add a few drops of mil...

Page 8: ...er Rear Grille We recommend that you clean the air purifier at least once every 3 months and before extended storage Unplug unit from outlet before cleaning Use only a dry cloth to wipe the external surfaces of the air purifier DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION CLEANING AND STORAGE The ifD Filter is washable and does not need to be replaced The Odor VOC Reducing K Pre Filter Pre...

Page 9: ... Compounds VOCs are emitted from various solids and liquids such a paints cleaning supplies building materials and permanent markers Some of these compounds have higher concentrations indoors than outside Why did my Air Purifier suddenly turn on a higher or lower setting Is the air purifier set to VOC Mode or Pollen Auto Set mode from the App If it is Pollen levels in your zip code may be high or ...

Page 10: ...ghts which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the ...

Page 11: ...rt AIRGENIUS6 Heater Air Purifier Fan Humidifier Pre Filter Filter SÉRIE HFD360 Guide d utilisation Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit appelez nous sans frais au 1 800 477 0457 ou visiter notre site Web à www HoneywellPluggedIn ca ...

Page 12: ...les sorties d air 13 Placez le purificateur d air près d une prise et évitez d utiliser une rallonge ou une barre d alimentation 14 Cet appareil est muni d une fiche polarisée une des deux broches est plus large que l autre Pour réduire le risque de choc la fiche ne peut s insérer que d une seule manière dans une prise polarisée Si les broches n entrent pas complètement dans les trous de la prise ...

Page 13: ...l appareil Fig 1 Étape 1 Le préfiltre K Préfiltre de réduction des odeurs COV est fixé à la grille arrière Il capte les plus grosses particules en suspension dans l air et retient les odeurs et les COV Étape 2 Le filtre permanent lavable ifDMD capte les microscopiques en suspension dans l air particules poussière pollen squames d animaux débris d acariens et fumée aussi petites que 0 1 micromètre ...

Page 14: ... meuble le plus près et qu aucune grille n est bloquée Pendant que le purificateur est en marche de gros volumes d air sont attirés vers l appareil La zone environnante devrait être nettoyée ou passée à l aspirateur fréquemment afin d empêcher l accumulation de poussière et d autres contaminants Cette mesure pourrait aussi aider à prolonger la durée de vie du filtre Si l appareil est placé sur un ...

Page 15: ...nuterie automatique Silencieux Réglage Purification générale Rappel de vérification des filtres Réglage Sommeil Nuit Niveau de purification Oscillation Indicateur BluetoothMD Gradateur Mode automatique détection des COV Pollen Réglage Animaux de compagnie Réglage Purification maximale Mise en marche MISE EN MARCHE SUITE Les purificateurs d air sont plus efficaces dans des pièces dont toutes les po...

Page 16: ...e haut ou vers le bas pour faire défiler la durée désirée de 1 à 18 heures La minuterie numérique indique la durée sélectionnée Fig 3 L écran DEL effectue automatiquement le compte à rebours et affiche le nombre d heures restant L appareil s éteint automatiquement après la durée de fonctionnement indiquée Gradateur La fonction Gradateur vous permet de régler la luminosité des voyants DEL sur le pa...

Page 17: ...liers et la fumée de tabac réduiront la durée de vie utile et la performance des filtres COMMANDES SUITE Fig 4 ENLEVER LE FILTRE À PARTICULES IFDMD MISE EN GARDE Éteignez le purificateur d air mais laissez l appareil branché dans la prise électrique Attendez 60 secondes avant d enlever la grille arrière pour vérifier les filtres Lorsque le filtre à particules ifDMD est enlevé le voyant de VÉRIFICA...

Page 18: ...ans l eau pendant plus de 5 minutes Rincez le filtre sous l eau claire du robinet Fig 7 Passez à l étape Séchage Notez que le filtre peut encore être décoloré même après avoir été lavé Cela ne réduit en rien leur rendement Séchage Secouez le filtre pour enlever l excès d eau Placez le filtre la surface alvéolée dessous sur une serviette absorbante Laissez sécher le filtre à particules ifDMD pendan...

Page 19: ...urificateur d air au moins tous les 3 mois et avant un rangement prolongé Débranchez l appareil de la prise avant de le nettoyer N utilisez qu un chiffon sec pour essuyer les surfaces extérieures de l appareil N UTILISEZ PAS D EAU DE CIRE OU TOUT AUTRE PRODUIT CHIMIQUE NETTOYAGE ET RANGEMENT Le filtre à particules ifDMD est lavable et n a pas besoin d être remplacé Le préfiltre K Préfiltre de rédu...

Page 20: ...n pour purifier l air L appareil est plus efficace quand les portes et les fenêtres sont fermées Si vous le désirez ou si les conditions l exigent vous pouvez faire fonctionner votre purificateur d air 24 heures par jour Puis je laver mon préfiltre K Préfiltre de réduction des odeurs et des COV Non Vous détruiriez votre préfiltre K Préfiltre de réduction des odeurs en le lavant Vous pouvez toutefo...

Page 21: ...plus d autres droits qui varient selon les territoires Cette garantie ne s applique qu à l acheteur initial de ce produit à partir de la date d achat B Kaz peut à son gré réparer ou remplacer ce produit s il s avère défectueux en raison d un vice de matériau ou de main d œuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d une tentative non autorisée de réparer cet appareil ni d une utili...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...IUS6 Heater Air Purifier Fan Humidifier Pre Filter Filter HFD360 SERIES Manual del Usuario Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento de este producto llámenos lada gratuita al 1 800 477 0457 o visite nuestro sitio web en www HoneywellPluggedIn com contact us ...

Page 24: ...cador de aire cerca del tomacorriente para evitar utilizar un cable de extensión o contacto múltiple 14 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga este enchufe está diseñado para encajar de manera unidireccional en un tomacorriente polarizado Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente inviértalo Si aún no encaja c...

Page 25: ...s grandes y atrapa los olores y COVs Etapa 2 El Filtro ifD Permanente y Lavable captura las siguientes partículas microscópicas en el aire polvo polen caspa de mascotas desechos de ácaros del polvo y humo tan pequeños como 0 1 micras del aire que pasa a través del filtro Etapa 3 El ionizador electrónico aumenta la potencia de limpieza Filtro ifD Prefiltro Reductor de Olores COV Fig 1 Rejilla Front...

Page 26: ...nte en funcionamiento Presione una vez el botón de encendido Este ajuste hasta que elija otro nivel de limpieza Presione el ícono para seleccionar un nivel de limpieza diferente Fig 2 INICIO ENERGY STAR Elija un lugar firme nivelado y plano Asegúrese que el frente de la unidad esté de espaldas a la pared o muebles más cercanos y que no haya rejillas bloqueadas Cuando está en operación el purificad...

Page 27: ...recuencia en la habitación NIVEL 5 POLEN Ideal para reducir el Polen y muchos tipos de partículas microscópicas en el aire NIVEL 4 MASCOTA Este ajuste optimiza el rendimiento para capturar de mejor manera el pelo y la caspa de las mascotas así como reducir los olores de éstas NIVEL 3 GENERAL Ideal para Limpieza General Use este ajuste para ayudar a reducir el polvo y las partículas de humo aerotra...

Page 28: ...ctos de limpieza de remodelación e inclusive productos comunes de decoración para el hogar Estos gases pueden ser nocivos o irritantes si se inhalan Cuando se selecciona el modo de detección automática de COV el AirGenius 6 automáticamente operará en el nivel de limpieza adecuado para reducir estos gases PRESIONE el ícono de modo de Detección Automática de COV para una operación automática basada ...

Page 29: ...urificador de aire pero NO lo desconecte Después de retirar el Filtro de Partículas ifD del purificador de aire siga los pasos a continuación para limpiar el Filtro de Partículas ifD Enjuague el filtro con agua limpia del grifo Fig 7 Si el filtro se ve sucio proceda a Lavar de lo contrario proceda a Secar Lavar Retire el Filtro de Partículas ifD de la unidad Llene un fregadero con agua tibia y aña...

Page 30: ...erior Recomendamos que limpie su purificador de aire al menos cada 3 meses y cuando vaya a almacenarlo por un largo tiempo Desconecte la unidad del tomacorriente antes de limpiarla Use solo un paño seco para limpiar las superficies externas del purificador de aire NO USE AGUA CERA NI PRODUCTOS QUÍMICOS LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO El Filtro de Partículas ifD es lavable y no necesitar reemplazarse El ...

Page 31: ...tales como pinturas productos de limpieza materiales de construcción y marcadores permanentes Algunos de estos compuestos pueden tener concentraciones más altas en el interior que en el exterior Por qué mi limpiador de aire se encendió repentinamente en un ajuste más alto o más bajo El limpiador de aire está configurado en el Modo COV o en el modo de Ajuste Automático de Polen de la Aplicación Si ...

Page 32: ...bién tenga otros derechos legales los que varían según la jurisdicción La presente garantía sólo es válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra B A su discreción Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o de mano de obra C Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no autorizada...

Page 33: ...tes modifier l orientation ou la position de l antenne réceptrice augmenter l écart entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur un circuit autre que celui sur lequel est connecté le récepteur ou enfin consulter le détaillant ou bien un spécialiste en radio et télévision expérimenté Avertissement tous changements ou toutes modifications apportés quels qu ils soient n étant pas expressé...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ... Kaz USA Inc est effectuée sous licence Les autres marques de commerce et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs Distribué par Kaz Canada Inc une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Pour nous joindre composez le 1 800 477 0457 ou visitez www HoneywellPluggedIn ca Le nom et la marque ENERGY STARMD sont des marques déposées proprié...

Page 37: ...t 36 Revision 7 Release Date 30AUG21 Date 13AUG21 Scale 1 1 70 Gloss or Matte Text Bindery is saddle stitch Rerelease Date Colors Special Instructions Dielines Do not print Cyan 100 Magenta 100 Yellow 100 Black 100 Kaz USA Inc a Helen of Troy Company Creative Services Marlborough 01752 MA USA 1 508 490 7000 Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet E...