Honeywell GmbH
2
MU1H-1242GE23 R0714
D
1. Sicherheitshinweise
1. Beachten Sie die Einbauanleitung.
2. Benutzen Sie das Gerät
• bestimmungsgemäß
• in einwandfreiem Zustand
• sicherheits- und gefahrenbewusst.
3. Beachten Sie, dass das Gerät ausschließlich für den in
dieser Einbauanleitung genannten Verwendungsbereich
bestimmt ist. Eine andere oder darüber hinausgehende
Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
4. Beachten Sie, dass alle Montage-, Inbetriebnahme,
Wartungs- und Justagearbeiten nur durch autorisierte
Fachkräfte ausgeführt werden dürfen.
5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträch-
tigen können, sofort beseitigen.
2. Funktionsbeschreibung
Systemtrenner vom Typ BA sind in 3 Druckzonen unterteilt. In
Zone ist der Druck höher als in Zone und dort wieder
höher als in Zone . An Zone ist ein Ablassventil ange-
schlossen, welches spätestens dann öffnet, wenn der Diffe-
renzdruck zwischen Zone und auf 0,14 bar abgesunken
ist. Das Wasser aus Zone strömt ins Freie, beide Rück-
flussverhinderer schließen und trennen somit Zone von
Zone und . Damit ist die Gefahr eines Rückdrückens
oder Rücksaugens in das Versorgungsnetz ausgeschlossen.
Die Rohrleitung ist unterbrochen und das Trinkwassernetz
gesichert.
3. Verwendung
4. Technische Daten
5. Lieferumfang
Der Systemtrenner besteht aus:
• Gehäuse
• Rückflussverhinderer ein- und ausgangsseitig
• Ablassventil
• 3 Kugelhähne zum Anschluss eines Differenzdruck-
manometers
6. Varianten
7. Montage
7.1. Einbauhinweise
• Vor und nach dem Systemtrenner Absperrventile
vorsehen
• Systemtrenner nach dem Feinfilter oder Schmutzfänger
einbauen
- Der Systemtrenner wird so vor Schmutz geschützt
• Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Ablassventil nach
unten
• Auf gute Zugänglichkeit achten
- Vereinfacht Wartung und Inspektion
• Der Einbau darf nicht in Räumen erfolgen, die überflutet
werden können
• Der Einbauort muss frostsicher und gut belüftet sein
• Ablaufleitung mit ausreichender Kapazität vorsehen
• Bei der Installation von Systemtrennern ist zu beachten,
daß das beim Trennvorgang austretende Wasser sicher
abgeleitet werden muß.
• Bei Schwankungen des Eingangsdrucks kann es auch
ohne Wasserentnahme zu einem kurzen Ansprechen des
Ablaßventils kommen. Daher empfehlen wir, vor dem
Systemtrenner einen Druckminderer einzubauen.
• Nach dem Systemtrenner darf kein weiterer ungesicherter
Trinkwasseranschluß vorhanden sein.
• Innerhalb der nachgeschalteten Anlage sind die einzelnen
Anschlüsse gegeneinander nicht gegen Rückfließen
abgesichert. Bei Bedarf Einzelsicherung vorsehen.
• Der Systemtrenner muß so installiert werden, daß das
Ablaßventil über der örtlichen Rückstauebene liegt.
7.2. Montageanleitung
1. Rohrleitung gut durchspülen
2. Anschlüsse am Systemtrenner auf Sauberkeit prüfen
3. Systemtrenner einbauen
• Einbau in waagrechte Rohrleitung mit Ablaufanschluss
nach unten
• Durchflussrichtung beachten (Pfeilrichtung)
• spannungs- und biegemomentfrei einbauen
• Beruhigungsstrecke von 5xDN hinter Systemtrenner
vorsehen
• Montageabstände einhalten
• Belastung der Ringschraube nur in axialer Richtung
• Ablaufleitungen ohne enge Bögen und kurz ausführen
(Anschlußmaße siehe Tabelle)
• Ablaufleitung so installieren, dass Ablaufanschluss und
Ablassventil zur Inspektion ausgebaut werden können
Medium
Wasser
Vordruck
max. 10,0 bar
Betriebsdruck
min. 1,5 bar
Einbaulage
waagrecht mit Ablassventil
nach unten
Max. Betriebstemperatur
65 °C
Ablaufrohranschluss
DN150
Anschlussgröße
DN65 - DN200
BA300-... A = Standardversion, Anschlussgrößen DN 65 - 200
Anschluss mit Flanschen, PN 10
Anschlussgröße
Verwendung und Einbauart entsprechen DIN EN 1717
