18
19
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
Usted debe leer todas las instrucciones antes de intentar
usar este producto.
A.
La presente garantía limitada cubre la reparación o
sustitución de todo producto con un defecto de fábrica o
de mano de obra por un período de 3 años. Esta garantía
excluye los daños ocasionados por el uso comercial,
abusivo o desrazonable y los daños adicionales. Los fallos
resultantes del desgaste normal no se consideran defectos
de fábrica en virtud de la presente garantía.
KAZ USA,
INC. QUEDA EXENTA DE TODA RESPONSABILIDAD POR
LOS DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE CUALQUIER
CLASE. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD
COMERCIAL O DE CONVENIENCIA RELACIONADA
CON ESTE PRODUCTO, TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA
QUE LA PRESENTE GARANTÍA.
En ciertos lugares, no
se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos
o indirectos, ni los límites de duración aplicables a una
garantía implícita. Por consiguiente, es posible que estas
limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta
garantía le otorga derechos legales específicos y usted
puede que tenga otros, que varían de un lugar a otro. La
presente garantía sólo es válida para el comprador original
del producto a partir de la fecha de compra.
B.
A su juicio, Kaz USA, Inc. reparará o reemplazará este
producto si se considera que sus materiales o su mano
de obra son defectuosos dentro del período de garantía.
C.
Esta garantía no cubre los daños ocasionados por
tentativas de reparación no autorizadas o por el uso no
conforme con el presente manual de instrucciones.
D.
Para devolver un producto defectuoso a Kaz USA, Inc.,
adjunte una descripción breve del problema. Incluya
una prueba de compra y un cheque o giro postal de
US$10.00 /CAD$15.50 para los gastos de administración,
regreso de empaque y reenvío. Por favor incluya su
nombre, dirección y un número de teléfono donde
podamos localizarle durante el día.
Los gastos de envío deben pagarse por adelantado.
Le
recomendamos pedir confirmación del seguimiento o de la
entrega.
Envíe a:
En EE.UU.:
En Canadá:
Helen of Troy
Kaz Canada, Inc.
Attn: Returns Department
Attn: Returns Department
1 Helen of Troy Plaza
510 Bronte Street South
El Paso, TX 79912
Milton, ON L9T 2X6
USA Canada
Envíe por correo sus preguntas o comentarios a:
Kaz USA, Inc.
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
Llame lada gratuita al: 1-800-477-0457
Correo electrónico: consumerrelations@kaz.com
O visite nuestro sitio web en: www.kaz.com
Por favor asegúrese de especificar el número de modelo.
NOTE: SI TIENE ALGÚN PROBLEMA, POR FAVOR CONTACTE
PRIMERO SERVICIO AL CONSUMIDOR O CONSULTE LA
GARANTÍA. NO DEVUELVA EL CALEFACTOR AL LUGAR
ORIGINAL DE COMPRA. NO INTENTE ABRIR LA CARCASA
DEL MOTOR USTED MISMO, HACERLO PUEDE ANULAR
SU GARANTÍA Y PUEDE CAUSAR DAÑOS AL PRODUCTO O
LESIONES PERSONALES.
© 2014 Kaz USA, Inc. Todos los Derechos Reservados.
Fabricado por Kaz USA, Inc.
250 Turnpike Rd.
Southborough, MA 01772
Distributed by Kaz Canada, Inc.
510 Bronte St S, Milton, ON L9T 2X6
www.kaz.com/honeywell
consumerrelations@kaz.com
www.1800recycling.com
En EE
.UU.
Para Reciclaje Responsable, por favor visite:
Appareil conforme à la partie 15 du règlement de la FCC.
Utili sation sous réserve des deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage préjudiciable et
(2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu,
même si celui-ci est susceptible de compromettre
son fonctionnement.
Summary of Contents for HCE311 Series
Page 11: ...PN 31IMHCE3190 050814 ...
