Honeywell HCE311 Series, Owner'S Manual

16

17

CONTROL REMOTO (solo las Series HCE323)

El calefactor de Torre Digital con Sensor de Movimiento de Protección Honeywell está equipado con una característica de  

seguridad adicional. Si un objeto se coloca demasiado cerca del calefactor, la Luz del Sensor de Movimiento (Fig. 2) parpadeará 

advirtiéndole que hay una obstrucción. Si no retira el objeto, el sensor desactivará el calefactor, apagándolo hasta que quite el 

objeto. El calefactor se reiniciará después de unos segundos una vez que el objeto se retire.
•  Presione el Botón del Sensor de Movimiento de Protección (

) (Fig. 3) para encender o apagar esta característica.

El Calefactor de Torre Digital de Cerámica con Sensor de Movimiento de Protección Honeywell puede ser controlado completamente 

con el control remoto.  Este control remoto utiliza una batería tipo botón la cual está incluida en el control remoto.
•  Para activar la batería, simplemente tire de la lengüeta de plástico.
•  Coloque el control remoto en el sujetador en la parte posterior del calefactor cuando no esté en uso.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD

El Calefactor de Torre Digital de Cerámica Honeywell está equipado con varios dispositivos y características para protección adicional:
•  Cubierta y Asa frías al tacto.
•  Un interruptor anti caídas de cuatro vías que desactiva el calefactor si accidentalmente es derribado hacia cualquier dirección.
•  Un control de seguridad de temperatura alta para evitar el sobrecalentamiento.
•  Este calefactor también está equipado con un fusible térmico que apagará permanentemente el calefactor si opera a 

temperaturas más altas de lo normal.

•  Este calefactor fue creado utilizando un plástico de alta calidad.

•  Sólo las Series HCE323 también cuentan con un Sensor de Movimiento Safeguard

MR

el cual apaga el calefactor si un objeto se 

acerca demasiado al sensor de movimiento.

Fig. 3

Botón del Sensor de Movimiento Safeguard

MR

Fig. 2

Luz del Sensor de Movimiento Safeguard

MR

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema  

Solución

Si su Calefactor de Torre Digital 

de Cerámica Honeywell se apaga 

inesperadamente o no funciona, una 

de las características de seguridad del 

calefactor puede haberse activado 

para evitar un sobrecalentamiento.

•  Asegúrese que esté conectado y que el tomacorriente esté funcionando.
•   Verifique si hay obstrucciones. Si encuentra alguna, APAGUE el calefactor ( ) 

y desconéctelo.

•   Permita que el calefactor se enfríe completamente, luego quite la obstrucción. 

Espere por lo menos 10 minutos, luego vuelva a conectar el calefactor y siga  

las instrucciones de OPERACIÓN.

•  Se recomienda limpieza periódica del filtro. Apague ( )  

y desconecte el calefactor. Permita que se enfríe. Retire la  

Cubierta del Filtro y limpie/aspire el Filtro. (Fig. 4)

•  Se recomienda que limpie el Calefactor de Torre de Cerámica  

al menos una vez al mes y antes del final de la temporada.

• Apague ( ) y desconecte el calefactor. Use un paño suave para 

limpiar sólo las superficies externas del calefactor. 

NO USE AGUA, 

CERAS, ABRILLANTADORES O CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA.

•  Limpie el Calefactor de Torre de Cerámica siguiendo los pasos antes 

mencionados. Enrolle el cable alrededor de la unidad. Coloque en su 

caja original y almacene en un lugar fresco y seco. 

•  Este calefactor no se desarma.

•  Presione y mantenga presionado los Botones de Control del Termostato (

) durante tres segundos para cambiar entre 

Fahrenheit y Celsius y viceversa. 

NOTA:

 El Control Remoto no cambiará entre Fahrenheit y Celsius - sólo los controles en el calefactor.

LIMPIEZA Y ALMACENAJE

FAHRENHEIT A CELSIUS

Fig. 4

Filtro

Cubierta del Filtro

Modelo(s)

Dimensión de la Unidad

Amperes

Voltaje de la Unidad

Watts Max

BTUs Max

Series HCE311

22.2 cm L x 17cm A x 32.5cm A, 1.45 kg

12.5

120V, 60Hz

1500

5118

Series HCE322

22.2 cm L x 17 cm A x 55 cm A, 2 kg

12.5

120V, 60Hz

1500

5118

Series HCE323

22.2 cm L x 17 cm A x 58.8 cm A, 2.1 kg

12.5

120V, 60Hz

1500

5118

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Costo de Operación*

Para estimar el costo de operación de este calefactor, multiplique los watts usados por .001 para convertirlos a medición kilowatts 

y multiplique por su tarifa eléctrica local kilowatt por el tiempo  que se opere el calefactor.  Por ejemplo, si su tarifa eléctrica es de 

US$.1196**por kilowatt hora y usted opera este calefactor en el modo alto constante (1500 watts) por 4 horas, le costará US$.71 

centavos operar el calefactor (1500 watts x 4 horas x.001) x .1196kwp = .71 centavos).  

NOTA:

Debido a que el ajuste Bajo no requiere tanta electricidad para funcionar, es energéticamente más eficiente y puede ser una 

mejor opción si usted está preocupado por el alto consumo de energía cuando el calefactor está en el ajuste Alto.

*Cálculo (Watts Total x .001) x Costo por Kilowatt Hora = Costo de Operación 

 **Precio Promedio de Electricidad de Venta al Público para Uso del Consumidor Final, Administración de Información Energética de   

EE.UU., Marzo 2013.