Honeywell HD016E, Operating Instructions Manual

28

29

ITALIANO

ITALIANO

SERBATOIO PIENO

Quando la capacità del serbatoio è raggiunta, si accende una 
spia (13). Il compressore si spegne automaticamente. L’unità si 
riaccenderà automaticamente tre minuti dopo lo svuotamento del 
serbatoio.

ISTRUZIONI PER IL DRENAGGIO

Ci sono due opzioni di raccolta dell’acqua estratta

1.  Nel serbatoio dell’acqua (6)

2.   Attraverso il tubo dell’acqua (7) collegato al foro di uscita 

dell’acqua (5)

SERBATOIO DELL’ACQUA 

(vedere a pagina 5)

Quando non si usa il tubo dell’acqua, l’acqua sarà scaricata nel 
serbatoio posto dietro all’unità. Appena il serbatoio è pieno, si 
accende la spia (13) e l’unità si spegne automaticamente. Svuotare il 
serbatoio come indicato nello schema (Vedere Fig. 1 & Fig. 2).

SCARICO CONTINUO 

(Vedere a pagina 5)

Per usare la funzione di scarico continuo, collegare il tubo dell’acqua 
(7) al foro di uscita dell’acqua (5) come mostrato nello schema 
(Vedere Fig. 3). Sostituire il serbatoio dell’acqua ed usare l’unità come 
indicato nelle istruzioni operative.

PULIZIA DEL FILTRO 

(Vedere a pagina 5)

Il filtro può essere rimosso dal suo alloggiamento rimuovendo il 
serbatoio dell’acqua e facendo scorrere il filtro verso il basso come 
mostrato nello schema (Vedere Fig. 4). Ogni 2 settimane, rimuovere 
il filtro e pulirlo con acqua calda, massimo 40°C. Far asciugare 
completamente il filtro e quindi ricollocarlo.

PULIZIA, MANUTENZIONE E ARCHIVIAZIONE 

Raccomandiamo di pulire regolarmente il deumidificatore. Prima 
di iniziare la pulizia, premere il tasto di accensione su OFF (12) e 
scollegare l’unità dalla corrente. 

DISINFEZIONE

Disinfettare ogni due settimane il serbatoio dell’acqua (6). Per farlo, 
usare un disinfettante domestico. Pulire le superfici esterne con un 
panno morbido e asciutto.

MANUTENZIONE E ARCHIVIAZIONE 

Se non s’intende usare il deumidificatore per un periodo prolungato 
(una settimana o più), pulire l’unità, asciugarla e riporla in posizione 
verticale in un luogo fresco e asciutto.

SMALTIMENTO

 Questo simbolo sul prodotto o sull’imballaggio indica che 
l’applicazione non può essere trattata come un normale 
rifiuto domestico ma deve essere smaltita presso un punto 
di raccolta per il riciclaggio di elettronica e attrezzature 
elettroniche. 

Il vostro contributo al corretto smaltimento di questo prodotto tutela 
l’ambiente e la salute delle altre persone. Salute e ambiente sono 
messi a repentaglio da uno smaltimento scorretto. 

Maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto possono 
essere ottenute presso il municipio locale, l’azienda di raccolta dei 
rifiuti solidi urbani o presso il rivenditore del prodotto. 

Questo regolamento è valido solo per i Paesi membri dell’UE.

CONDIZIONI D’ACQUISTO

Come condizione d’acquisto, l’acquirente si assume la responsabilità 
di usare e manutenzionare in modo corretto questo prodotto Kaz in 
base alle presenti istruzioni per l’uso. Sono l’acquirente o l’utente 
stesso a decidere quando e per quanto tempo viene utilizzato il 
prodotto KAZ.

AVVERTENZA: IN CASO DI PROBLEMI CON QUESTO PRODOTTO 
KAZ, ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI RIPORTATE NELLE CONDIZIONI 
DI GARANZIA. NON CERCARE DI APRIRE O RIPARARE DA 
SOLI IL PRODOTTO KAZ, IN QUANTO CIÒ PUÒ COMPORTARE 
L’ANNULLAMENTO DELLA GARANZIA E CAUSARE LESIONI 
PERSONALI O DANNI MATERIALI.

Ci si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche.

HD016E

220–240 V~ 50 Hz
410W

CONSIGLI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

1.  Leggere attentamente le istruzioni operative prima di usare per 

la prima volta il deumidificatore e conservarle in un luogo sicuro.

2.  Non immergere mai l’applicazione in acqua o in altri liquidi.

3.  Non azionare mai l’applicazione in caso di cavo o connettore 

danneggiato, dopo un malfunzionamento dell’applicazione o 
dopo che la stessa è caduta o si è altrimenti danneggiata.

4.  Scollegare l’applicazione dalla presa a muro quando non è in uso, 

prima di spostarla e prima delle pulizie. 

5.  Azionare l’applicazione solo al voltaggio specificato nella 

targhetta.

6.  Non collocare oggetti pesanti sull’applicazione.

7.  Per evitare fuoriuscite, svuotare il serbatoio dell’acqua prima di 

spostare l’applicazione.

8.  Questo apparecchio non deve essere usato da persone (inclusi 

i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o intellettive, 
o mancanti dell’esperienza e delle conoscenze necessarie, a 
meno che una persona responsabile della loro sicurezza non 
garantisca la supervisione o abbia fornito loro le necessarie 
istruzioni per l’uso. Fare attenzione che i bambini non giochino 
con l’apparecchio.

13.  Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio dovesse 

essere danneggiato, sostituirlo presso il produttore, un centro 
di assistenza tecnica indicato dal produttore o da un tecnico 
qualificato per evitare rischi.

14.  Collocare il dispositivo ad almeno 50 cm di distanza dal muro o 

da altri oggetti. 

15.  Quando il deumidificatore è acceso, il compressore produce 

calore.

COMPONENTI 

(Vedere a pagina 4)

1.  Pannello di controllo

2.  Griglia di uscita dell’aria

3. Maniglia

4.  Griglia di ingresso dell’aria 

5.   Foro di uscita dell’acqua 

6.   Serbatoio dell’acqua

7.   Tubo dell’acqua 

8.  Cavo di alimentazione

PANNELLO DI CONTROLLO 

(Vedere a pagina 4)

9.  Indicatore di umidità

10.  Timer (24 h)

11  Spia di accensione del timer 

12.  Pulsante di accensione (on/off)

13.  Spia di serbatoio pieno

14. Lampada spia

15.  Impostazione di velocità

16. Velocità alta 

17. Velocità bassa

18.  Impostazione di umidità (50%, 60%, 70%, 80%, AU, CO) 

19.  Funzione scongelamento

ISTRUZIONI OPERATIVE

1.  Premere il pulsante di accensione (12) per avviare l’unità.

2.  Premere il pulsante di velocità (15) per scegliere tra la velocità 

alta o la bassa.

3.  Se si desidera che l’unità sia accesa per un determinato periodo 

di tempo, premere il pulsante timer (10) ripetutamente per 
selezionare il numero di ore desiderato.

IMPOSTAZIONE DEL TIMER 

1.   L’unità si spegne automaticamente dopo che il periodo di tempo 

selezionato è trascorso. 

2.   Premendo il pulsante di accensione prima che sia trascorso il 

tempo selezionato si annulla l’opzione timer e l’unità si spegne 
immediatamente.

IMPOSTAZIONE DI UMIDITÀ

1.   Il deumidificatore non funzionerà se l’umidità impostata è 

superiore all’umidità dell’ambiente.

2.  L’intervallo di temperature operative per questa unità è compreso 

tra 5-35 °C.

3.   Scegliere la % di umidità premendo i tasti fino a visualizzare la % 

desiderata sullo schermo.

4.   L’unità si spegne automaticamente non appena raggiunge 

l’umidità impostata. Quando l’umidità è del 3% superiore a 
quella desiderata, l’unità si riaccenderà automaticamente.

5.   È possibile selezionare la modalità Auto (AU) in modo che l’unità 

funzioni in una modalità di default nel seguente modo. 

a.  Il compressore si spegne quando la temperatura ambiente è 

inferiore a 5°C.

b.  L’umidità è impostata automaticamente al 60% se la 

temperatura ambiente è compresa tra 5°C e 20°C. 

c.  L’umidità è automaticamente impostata al 55% se la 

temperatura ambiente è compresa tra 20°C e 27°C.

d.  L’umidità è automaticamente impostata al 50% se la 

temperatura ambiente è superiore a 27°C.

6.   È possibile selezionare la modalità Continua (CO) in modo che 

l’unità lavori ininterrottamente indipendentemente dalla 
temperatura dell’ambiente.