Honeywell HD016E, Operating Instructions Manual

38

39

POLSKI

POLSKI

6.   Istnieje również możliwość wyboru trybu ciągłego (CO), w 

którym urządzenie pracuje nieprzerwanie, niezależnie od 
temperatury otoczenia. 

PEŁNY ZBIORNIK

Z chwilą zapełnienia się zbiornika zapala się kontrolka (13). Sprężarka 
zostaje wówczas automatycznie wyłączona. Zbiornik należy opróżnić 
i umieścić z powrotem w urządzeniu, które automatycznie uruchomi 
się ponownie po upływie trzech minut.

ODPROWADZANIE WODY

Istnieją dwa sposoby odprowadzania wody kondensacyjnej:

1.  do zbiornika wody (6),

2.   za pośrednictwem przewodu (7), który powinien być podłączony 

do otworu wylotu wody (5).

ZBIORNIK WODY   

(patrz strona 5)

W przypadku gdy przewód odprowadzania wody nie jest używany, 
woda jest odprowadzana do zbiornika umieszczonego z tyłu 
urządzenia. Z chwilą zapełnienia się zbiornika zapala się kontrolka 
(13) i następuje automatyczne wyłączenie się urządzenia. Zbiornik 
należy opróżniać w sposób pokazany na rysunku (patrz rys. 1 i rys. 2).

CIĄGŁE ODPROWADZANIE WODY   

(patrz strona 5)

W celu użycia funkcji ciągłego odprowadzania wody należy 
podłączyć przewód (7) do otworu wylotu wody (5), jak pokazano na 
rysunku (patrz rys. 3). Umieścić w urządzeniu zbiornik wody i używać 
urządzenie w sposób opisany w instrukcji użytkowania.

CZYSZCZENIE FILTRA   

(patrz strona 5)

Filtr można wyjąć z urządzenia po wyjęciu zbiornika wody, 
wysuwając filtr do dołu w sposób pokazany na rysunku (patrz rys. 4). 
Co 2 tygodnie wyjąć filtr i przepłukać ciepłą wodą o temperaturze 
poniżej 40°C. Pozostawić filtr do całkowitego wyschnięcia, po czym 
umieścić go w urządzeniu.

CZYSZCZENIE, KONSERWACJA I 

PRZECHOWYWANIE

Zalecane jest regularne czyszczenie osuszacza. Przed przystąpieniem 
do czyszczenia należy nacisnąć przycisk zasilania (12) w celu jego 
przełączenia do położenia wyłączenia (OFF), a następnie wyciągnąć 
wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka sieciowego. 

DEZYNFEKCJA

Co dwa tygodnie należy również zdezynfekować zbiornik wody (6). 
Do tego celu można użyć stosowanego w gospodarstwie domowym 
środka dezynfekcyjnego. Wszystkie zewnętrzne powierzchnie należy 
wytrzeć miękką, suchą ściereczką.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Jeśli osuszacz nie będzie używany przez dłuższy okres (tydzień lub 
dłużej), należy go oczyścić i osuszyć, po czym umieścić w pionowym 
położeniu w chłodnym, suchym miejscu.

POZBYWANIE SIĘ URZĄDZENIA

 Ten umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu symbol 
oznacza, że produkt nie może być traktowany jako normalny 
odpad komunalny, lecz musi zostać przekazany do punktu 
zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu 
utylizacji.

Prawidłowa utylizacja zużytego urządzenia przyczynia się do ochrony 
środowiska naturalnego i zdrowia naszych bliźnich. Nieprawidłowa 
utylizacja stanowi zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska 
naturalnego.

Dodatkowe informacje na temat utylizacji tego produktu można 
uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, miejskim przedsiębiorstwie 
oczyszczania lub sklepie, w którym został nabyty produkt. 

Powyższy przepis obowiązuje wyłącznie w krajach członkowskich 
Unii Europejskiej.

WARUNEK KUPNA

Jako warunek kupna nabywca bierze na siebie odpowiedzialność 
za prawidłowe użytkowanie i konserwację niniejszego produktu 
firmy KAZ, zgodnie z niniejszą instrukcją użytkowania. Nabywca lub 
użytkownik muszą samodzielnie podejmować decyzję o tym kiedy i 
jak długo ma być użytkowany niniejszy produkt firmy KAZ.

OSTRZEŻENIE: W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW Z 
NINIEJSZYM URZĄDZENIEM FIRMY KAZ PROSIMY POSTĄPIĆ 
ZGODNIE ZE WSKAZÓWKAMI ZAMIESZCZONYMI W WARUNKACH 
GWARANCJI. NIE WOLNO SAMODZIELNIE OTWIERAĆ ANI 
NAPRAWIAĆ NINIEJSZEGO URZĄDZENIA FIRMY KAZ, GDYŻ 
MOŻE TO SPOWODOWAĆ UTRATĘ GWARANCJI ORAZ STAĆ 
SIĘ PRZYCZYNĄ POWSTANIA OBRAŻEŃ CIAŁA I SZKÓD 
MATERIALNYCH.

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych.

HD016E

220–240 V ~ 50 Hz 
410 W

WAŻNE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA 

1.  Przed pierwszym użyciem osuszacza prosimy uważnie przeczytać 

instrukcję użytkowania i zachować ją w bezpiecznym miejscu.

2.  Urządzenia w żadnym wypadku nie wolno zanurzać w wodzie ani 

w innych płynach.

3.  Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym przewodem lub 

wtyczką, urządzenia działającego wadliwie lub urządzenia, które 
zostało upuszczone lub uszkodzone w inny sposób.

4.  Urządzenie należy odłączyć od zasilania, gdy nie jest używane, a 

także przed jego przemieszczeniem lub czyszczeniem.

5.  Urządzenie można zasilać wyłącznie napięciem określonym na 

tabliczce znamionowej.

6.  Na urządzeniu nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów.

7.  Aby zapobiec wylaniu wody, należy opróżnić zbiornik przed 

przemieszczeniem urządzenia.

8.  Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym 

dzieci) niepełnosprawne fizycznie, sensorycznie lub mentalnie 
bądź przez osoby nie mające odpowiedniego doświadczenia 
lub wiedzy, chyba że osoby te znajdują się pod opieką osoby 
odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone 
wskazówki dotyczące użytkowania urządzenia. Dzieci powinny 
znajdować się pod nadzorem, aby uniemożliwić im bawienie się 
urządzeniem.

13.  Uszkodzony przewód zasilania musi zostać wymieniony przez 

producenta, autoryzowany serwis producenta lub osoby o 
podobnych kwalifikacjach, aby zapobiec możliwości porażenia 
prądem.

14.  Urządzenie należy ustawić w odległości co najmniej 50 cm od 

ściany lub innych przedmiotów. 

15.  Podczas pracy osuszacza sprężarka wytwarza ciepło.

ELEMENTY   

(patrz strona 4)

1. Panel 

sterowania

2.  Kratka wylotu powietrza

3. Uchwyt

4.  Kratka wlotu powietrza

5.   Otwór wylotu wody

6.   Zbiornik wody

7.   Przewód wody

8.   Przewód zasilania

PANEL STEROWANIA   

(Patrz strona 4)

9. Wyświetlacz 

wilgotności

10.  Regulator czasowy (24-godzinny)

11.  Kontrolka włączenia regulatora czasowego

12.  Przycisk zasilania (wł./wył.)

13.  Kontrolka pełnego zbiornika

14. Lampka kontrolna

15. Nastawa prędkości

16. Wysoka prędkość

17. Niska prędkość

18.  Nastawa wilgotności (50%, 60%, 70%, 80%, AU, CO) 

19.  Funkcja odszraniania

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

1.  Nacisnąć przycisk zasilania (12) w celu włączenia urządzenia.

2.  Nacisnąć przycisk nastawy prędkości (15) w celu wybrania 

wysokiej lub niskiej prędkości.

3.  Istnieje możliwość zaprogramowania pracy urządzenia przez 

określony czas. W tym celu należy wybrać żądaną liczbę godzin, 
naciskając kilkakrotnie przycisk regulatora czasowego (10).

NASTAWA REGULATORA CZASOWEGO

1.   Urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie wybranego 

czasu. 

2.   Naciśnięcie przycisku zasilania przed upływem wybranego 

czasu spowoduje anulowanie opcji regulatora czasowego i 
natychmiastowe wyłączenie urządzenia.

NASTAWA WILGOTNOŚCI

1.   Osuszacz nie będzie pracował, jeśli wymagana nastawa 

wilgotności będzie wyższa niż wilgotność otoczenia.

2.  Zakres temperatury roboczej tego urządzenia wynosi od 5°C do 

35°C.

3.   Procentową wartość wilgotności można wybrać przez naciskanie 

przycisku nastawy wilgotności dotąd, aż na wyświetlaczu pojawi 
się żądana wartość procentowa.

4.   Urządzenie wyłączy się automatycznie z chwilą osiągnięcia 

wymaganej wilgotności. Gdy wilgotność przekroczy o 3% 
wymaganą wartość procentową, urządzenie automatycznie 
włączy się ponownie.

5.   Istnieje możliwość wyboru trybu automatycznego (AU), w 

którym urządzenie będzie pracowało w trybie domyślnym w 
opisany poniżej sposób. 

a.  Sprężarka wyłącza się, gdy temperatura otoczenia spadnie 

poniżej 5°C.

b.  Poziom wilgotności jest automatycznie ustawiany na 60%, 

jeśli temperatura otoczenia mieści się w zakresie od 5°C do 
20°C. 

c.  Poziom wilgotności jest automatycznie ustawiany na 55%, jeśli 

temperatura otoczenia mieści się w zakresie od 20°C do 27°C.

d.  Poziom wilgotności jest automatycznie ustawiany na 50%, 

jeśli temperatura otoczenia przekracza 27°C.