background image

12

Fonctionnement de ce Radiateur Polyvalent

Assurez-vous que le bouton de mise en marche est ÉTEINT ( ),  

puis branchez l’appareil dans une fiche polarisée de 120 V.

NE FORCEZ PAS LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE 

ÉLECTRIQUE : 

la fiche ne peut s’insérer que d’une seule manière.

Le bouton de mise en marche comporte deux (2) réglages :  

Faible chaleur ( ) et Chaleur élevée ( ). Le faible réglage de 

chaleur ( ) utilise 900 watts de puissance et le réglage élevé ( ) 

utilise 1500 watts de puissance. Pour atteindre le niveau de confort 

désiré, sélectionnez le réglage approprié au moyen du bouton de 

mise en marche. Lorsque vous choisissez un réglage, le voyant rouge 

du bouton de mise en marche s’allume. Comme le réglage Faible 

chaleur ( ) ne requiert pas autant d’électricité pour fonctionner, il 

consomme peu d’énergie et est plus efficace sur le plan énergétique.

Tournez la commande du thermostat complètement dans le sens 

horaire jusqu’au réglage le plus élevé ( ). Lorsque la température 

ambiante vous semble confortable, tournez lentement la commande 

du thermostat dans le sens antihoraire jusqu’à ce que vous entendiez 

un clic. Vous venez de régler le thermostat à la température actuelle 

de la pièce.

Lorsque la pièce atteint la même température que le réglage du 

thermostat, le thermostat émet un clic. À ce réglage, le thermostat 

mettra l’appareil en marche et l’éteindra automatiquement pour 

maintenir la température sélectionnée.

Pour éteindre l’appareil, tournez le bouton de mise en marche dans 

le sens antihoraire jusqu’à l’icône ( ); le voyant rouge est censé 

s’éteindre. Débranchez le radiateur lorsque vous avez fini de l’utiliser.

FONCTIONNEMENT (HCE210 SEULEMENT)

REMARQUE : Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.

Summary of Contents for HEATBUD XL HCE210 Series

Page 1: ... SERIES HEATBUD XL HEATBUD XLPLUS Heater Owner s Manual If you have any questions about the operation of this product please contact us 1 800 477 0457 Email ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn ca ...

Page 2: ...This heater draws 12 5 Amps during operation To prevent overloading a circuit DO NOT plug the heater into a circuit that already has other appliances working 13 WARNING It is normal for the plug to feel warm to the touch however a loose fit between the AC outlet receptacle and plug may cause overheating and distortion of the plug Contact a qualified electrician to replace loose or worn outlet 14 W...

Page 3: ...ater on a firm level open surface free from obstructions and at least 3 feet 0 9m away from any combustible materials DO NOT use on an unstable surface such as bedding or deep carpeting Be sure the heater is not in a position where it may be a tripping hazard 25 CAUTION Ifyourhomehasaluminumwiring havealicensedelectriciancheckyourreceptacle s connections Whenusinga1500wattheater aluminumwireconnec...

Page 4: ...es not require as much electricity to operate it is more energy efficient Turn the Thermostat Control fully clockwise to the highest setting When the room reaches the desired temperature slowly rotate the thermostat knob counter clockwise until you hear a click The thermostat is set at this room temperature When the room reaches the same temperature as the thermostat setting the thermostat will ma...

Page 5: ...Low and High The Low heat setting uses 900 Watts of power and the High uses 1500 Watts of power You can select the proper setting to accommodate your comfort level with the Setting Button Because the Low heat setting does not require as much electricity to operate it is more energy efficient The Adjustable Thermostat Button is equipped 4 pre set Heat Levels To set Thermostat to one of these levels...

Page 6: ...low it to cool Use a dry cloth only to clean the external surfaces of the heater DO NOT USE WATER WAXES POLISHES OR ANY CHEMICAL SOLUTION STORAGE Clean your heater using the above mentioned steps Wrap the cord around the unit Place in its original box and store it in a cool dry place TROUBLESHOOTING If your heater shuts off unexpectedly or fails to operate one of your heater safety features may ha...

Page 7: ...re the result of normal wear and tear will not be considered manufacturing defects under this warranty KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...adiateur HEATBUD MD XL HEATBUD MD XLPLUS Manuel de l utilisateur Si vous avez des questions sur le fonctionnement de ce produit appelez nous sans frais au 1 800 477 0457 ConsumerRelations HelenofTroy com www HoneywellPluggedIn ca ...

Page 10: ...on de manière à éviter qu il fasse trébucher quelqu un 11 AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche polarisée une des deux broches est plus large que l autre Pour réduire le risque de chocs électriques cette fiche ne peut s insérer que d une seule manière dans une prise polarisée Si les broches n entrent pas complètement dans la prise tournez la fiche dans l autre sens Si elles n entrent tou...

Page 11: ...avertissements ou des consignes de sécurité 22 MISE EN GARDE Le chauffage produit par cet appareil peut varier et sa température peut devenir suffisamment intense pour brûler la peau exposée L utilisation de ce radiateur n est pas recommandée pour les personnes à sensibilité réduite à la chaleur ou incapables de réagir et d éviter de se brûler 23 MISE EN GARDE Avant de nettoyer ou de ranger l appa...

Page 12: ...onctionner il consomme peu d énergie et est plus efficace sur le plan énergétique Tournez la commande du thermostat complètement dans le sens horaire jusqu au réglage le plus élevé Lorsque la température ambiante vous semble confortable tournez lentement la commande du thermostat dans le sens antihoraire jusqu à ce que vous entendiez un clic Vous venez de régler le thermostat à la température actu...

Page 13: ...e Le faible réglage de chaleur utilise 900 watts de puissance et le réglage élevé utilise 1 500 watts de puissance Le bouton Réglages vous permet de sélectionner le réglage approprié pour obtenir le niveau de confort recherché Comme le réglage Faible chaleur ne requiert pas autant d électricité pour fonctionner il consomme peu d énergie et est plus efficace sur le plan énergétique Le bouton Thermo...

Page 14: ...ent pour nettoyer les surfaces externes du radiateur N UTILISEZ PAS D EAU DE CIRE DE PRODUIT À POLIR OU DE SOLUTION CHIMIQUE RANGEMENT Avant de ranger votre radiateur nettoyez le en suivant les instructions ci dessus Enroulez le cordon d alimentation autour de l appareil Placez le dans sa boîte originale et rangez le dans un endroit frais et sec DÉPANNAGE Si votre radiateur s arrête subitement ou ...

Page 15: ... dommages qui résultent de l usure normale ne sont pas considérés comme des défectuosités en vertu de cette garantie KAZ DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ OU DE PERTINENCE À DES FINS PARTICULIÈRES SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE Certains territoires n autorisent ...

Page 16: ...l International Inc makes no representation or warranties with respect to this product Made in China 2022 Tous droits réservés Kaz USA Inc une société de Helen of Troy 400 Donald Lynch Blvd Suite 300 Marlborough MA 01752 Distribué par Kaz Canada Inc une société de Helen of Troy 6700 Century Avenue Suite 210 Mississauga Ontario L5N 6A4 Pour nous joindre Composez le 1 800 477 0457 ou ConsumerRelatio...

Page 17: ...ext Bindery is saddle stiched Page Count 16 Revision 4 Date 03MAR22 Release Date 07MAR22 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Helen of Troy Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Black 100 Creative Department Artwork Specifications ...

Reviews: