MU1H-1547GE23 R1009
23
Honeywell GmbH
ES
1. Indicaciones de seguridad
1. Siga las instrucciones de montaje.
2. Utilice el aparato
• conforme a lo previsto
• en estado correcto
• teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad.
3. Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada
exclusivamente para las aplicaciones indicadas en
estas instrucciones de montaje. Una utilización
distinta no se considerará conforme a lo previsto.
4. Tenga en cuenta que los trabajos de montaje, de
puesta en funcionamiento, de mantenimiento y de
ajuste sólo deben efectuarlos técnicos especialistas
autorizados.
5. Solucione de inmediato los fallos que puedan
afectar a la seguridad.
6. Por razones de seguridad, no se permiten modifica-
ciones sin previa autorización. Los accesorios y los
componentes originales han sido especialmente
concebidos para este aparato y podrán adquirirse a
proveedores sanitarios mayoristas.
7. El fabricante declina toda responsabilidad por
daños que se deban a alteraciones realizadas por el
usuario en el separador de barro y aire o que se
deban al uso de componentes no originales.
2. Descripión de funcionamiento
El separador de barro y aire sirve para eliminar partí-
culas de fango y aire del sistema de calefacción.
Ha sido equipado con un reductor de fango y suciedad
que funciona en base al principio del ciclón. De esta
forma se separan las partículas con efectividad.
Para eliminar el aire, el separador de barro y aire
dispone de un purgador de aire rápido. Si dentro del
sistema hay aire, éste subirá a la parte alta del sepa-
rador de barro y aire. Ahí bajará el nivel del agua, con
lo que el flotador integrado tirará de su brazo hacia
abajo y abrirá el área de cierre obturada hasta
entonces. El aire escapará y el nivel de agua volverá a
subir, obturándose así de nuevo el área de cierre.
El cartucho de fosfato, adquirible opcionalmente,
previene la corrosión en el sistema. Dicha dosificación
sirve como protección adicional del sistema de cale-
facción, no reemplaza el acondicionado básico del
agua de calefacción mediante anticorrosivos.
3. Rango de aplicación
El separador de barro y aire se monta en el circuito de
calefacción (en la línea de ida o en la de retorno) y
sirve para eliminar partículas de fango y aire del agua
de calefacción.
4. Datos técnicos
5. Suministro
El separador de barro y aire consta de:
• Carcasa
• Conexión, incl. racores y juntas
• Purgador rápido de aire
• Tapón ciego, incl. separador magnético
• Carcasa aislante de espuma
• Llave de bola
6. Suministro
7. Montaje
7.1 Notas para el montaje
• El separador de barro y aire no es apto para:
o Separar aceites, grasas, disolventes, jabones y
otros fluidos lubricantes
o Separar sustancias solubles en agua
• El separador de barro y aire se monta en el circuito
de calefacción (en la línea de ida o en la de retorno)
• El sistema de calefacción deberá haber sido enjua-
gado y estar lleno
• Para su montaje deberán observarse las norma-
tivas nacionales de instalación, las directivas gene-
rales y los datos técnicos
• El lugar donde se monte deberá estar libre de
heladas y asegurar que el aparato no sufrirá la
acción de sustancias químicas, disolventes,
vapores ni agentes climatológicos
• Si el agua contiene partículas gruesas, en la tubería
habrá de montarse primero un separador primario
de suciedad gruesa
Diámetro nominal de conexión
DN25
Presión nominal (PN)
10 bar
Presión de servicio
max. 10 bar
Caudal nominal
3,6 m³/h
Pérdida de carga a caudal nominal0,2 bar
k
vs
-valor
7,8 m³/h
Temperatura de trabajo
max. 90°C
HF49-1A= Ejecución de serie
