Honeywell HH210E, Operating Instructions Manual

26

27

MAGYAR

MAGYAR

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Mielőtt a készüléket használná, olvassa el figyelmesen a teljes 
kézikönyvet. Őrizze meg ezt a kézikönyvet, mert később még 
szüksége lehet rá.

1.  Ezt a készüléket a jelen felhasználói kézikönyv utasításainak 

megfelelően kell használni.

2.  A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, 

értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok 
és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket 
is) használhassák, hacsak a biztonságukért felelős személy 
nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék 
használatára vonatkozóan. Gondoskodjon arról, hogy 
a gyermekek ne játszhassanak a készülékkel.

3.  Ezt a készüléket kizárólag beltéri használatra tervezték. 

Ne helyezze közvetlen napfénynek vagy magas hőmérsékletnek 
kitett helyre vagy érzékeny elektronikus berendezések közelébe. 
Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, például kályháktól, 
fűtőtestektől stb.

4.  Helyezze a készüléket egy stabil, vízszintes, nem fémből készült, 

vízálló felületre. Biztosítsa, hogy stabilan álljon, és nem dől el és 
nem esik le. 

5.  Ne irányítsa a párakibocsátót emberek, falak, elektromos 

berendezések vagy bármilyen más tárgy felé.

6.  A készüléket csak az adattáblán feltüntetett feszültségű AC 

(váltóáramú) áramforráshoz szabad csatlakoztatni.

7.  Teljesen tekerje le a tápkábelt. Ha ezt nem teszi meg, 

a készülék túlmelegedhet, és tűzveszély alakulhat ki. 

8.  Ne húzza a tápkábelt, hanem mindig csak a csatlakozót. 

Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel. Ne húzza ki 
a tápkábelt az aljzatból, amikor a készülék be van kapcsolva.

9.  Ne használjon olyan tartozékokat, pótalkatrészeket vagy 

alkatrészeket, amelyek nem a gyártó biztosít vagy ajánl.

10.  Ne használja a terméket hosszabbítóval vagy szilárdtest 

sebességvezérlő eszközzel. Ez tűzveszélyt vagy zárlatot okozhat.

11.  Ne takarja le a párakibocsátót, és ne helyezzen rá vagy elé semmit, 

amíg a készülék működik.

12.  Amikor nem használja a készüléket, szállítja vagy tisztítja, 

mindig kapcsolja ki, és húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból.

13.  Amennyiben a tápkábel sérült, azt a kockázatok elkerülése érdekében 

a gyártónak, a szervizképviseletének vagy egy megfelelő 
képesítésekkel rendelkező személynek kell kicserélnie.

14.  Ne használja ezt a készüléket, amennyiben károsodott vagy nem 

működik megfelelően. Ilyenkor húzza ki a tápkábelét a hálózati 
aljzatból.

15.  Csak tiszta, hideg csapvizet töltsön a tartályba. Ne használjon 

forró vizet, ásványvizet vagy desztillált vizet.

16.  Ha nagyon „kemény” vizet használ, a készülék fehér por formájában 

ásványi anyagokat fújhat ki. Ezt elkerülendő használjon 
demineralizált vizet.

17.  Ne tegyen a vízbe semmilyen adalékanyagot (inhalálószereket, 

illóolajokat stb.). Ez egészségügyi kockázatokat rejt, 
és károsíthatja a készüléket.

18.  Ne használja a készüléket víz nélkül (úgy, hogy a víztartály üres). 

Ez károsíthatja a készüléket.

19.  Ne érintse meg az ultrahang-transzduktort a készülék működése 

közben. Ez égési sérüléseket okozhat.

20.  Amikor zárt vagy kicsi helyiségekben használja a készüléket, 

a bútorokon, falakon, padlón vagy plafonon pára csapódhat le. 
Ha ez előfordul, szellőztesse ki a helyiséget és/vagy csökkentse 
a párafejlesztést a szabályozógombbal.

21.  Tisztítsa meg rendszeresen a készüléket a „Tisztítás” részben 

leírtak szerint.

ALKATRÉSZEK 

 (lásd a 3. oldalt)

1.   Fő burkolat

2. Párakibocsátó 

nyílás

3. Átlátszó 

védőfedél

4. Kivehető 

tálca

5. Tömlő

6. Szivattyú

7. Demineralizáló 

patron

8. Szabályozógomb

9. Tápkábel

10. Vízszintérzékelő

ELSŐ HASZNÁLAT 

(lásd az A függeléket a 4. oldalon)

A vízszivattyút a készülék belsejében rögzítették, hogy biztonságosan 
lehessen szállítani. Vegye le a szalagot, és tegye a helyére a szivattyút.

DEMINERALIZÁLÓ PATRON 

 (lásd a B függeléket az 5. oldalon)

A demineralizáló patront a víz keménységi szintje függvényében 30 
feltöltés után cserélni kell. A patron cseréjének szükségességét 
a készülék belsejének aljára lerakódó fehér színű részecskék jelzik. 

TISZTÍTÁS

Törölje le a készülék külsejét puha, nedves törlőronggyal. 
A tisztításhoz ne használjon benzint, hígítókat vagy más kémiai 
tisztítószereket. 

A TISZTÍTÁS KÉT LÉPÉSBŐL ÁLL: A LERAKÓDÁSOK ELTÁVOLÍTÁSA 
ÉS FERTŐTLENÍTÉS. A KÁROS KÉMIAI REAKCIÓK ELKERÜLÉSE 
ÉRDEKÉBEN EZEKET A LÉPÉSEKET A MEGFELELŐ SORRENDBEN 
KELL ELVÉGEZNI.

A következő alkatrészek mosogatógépben (annak felső polcán) 
moshatók, ezért nem kell ezeket az alább leírt módon megtisztítani.

– átlátszó védőfedél;

– víztartó tálca;

– szivattyú;

– párakibocsátó.

LERAKÓDÁSOK ELTÁVOLÍTÁSA 

(lásd a C függeléket a 6. oldalon)

1.  Tisztítás előtt távolítsa el a demineralizáló patront.

2.  Törölje le a készüléket és víztartályt hígítatlan ecetbe 

mártott törlőronggyal.

3.  Tegyen néhány kanál ecetet a tartályba, és töltse fel 1 liter 

vízzel.

4.  Helyezze a tömlőt a tartályba, és hagyja ázni 20 percig.

5.  Törölje le a vízszintérzékelőt hígítatlan ecetbe mártott 

törlőronggyal.

6.  Öblítse ki alaposan.

FERTŐTLENÍTÉS

 (lásd a D függeléket a 7. oldalon)

1.  Töltsön a víztartályba 1 kávéskanál klórt és 3-4 liter hideg 

vizet.

2.  Mossa ki a készülék belsejét ugyanezzel az oldattal.

3.  Várjon 20 percet, majd öblítse ki alaposan, amíg már nem 

érzi a klór szagát.

PÓTALKATRÉSZEK

 (lásd az Alkatrészek részt a 3. oldalon)

RPAP-HH210-tray  ..........................................................................Tálca

RPAP-HH210-tray cover  ........................................................ Tálcafedél

RPAP-HH210-mist outlet  ................................................Párakibocsátó

RPAP-HH210-pump  ................................................................Szivattyú

RPAP-HH210-hose  .......................................................................Tömlő

TÁROLÁS

Mielőtt eltenné a készüléket, tisztítsa meg és szárítsa meg teljesen. 
Vegye ki belőle a demineralizáló patront. Helyezze az eredeti 
dobozába, és tárolja száraz, hűvös helyen.

KISELEJTEZÉS

Ezt a készüléket élettartamának lejárta után nem szabad 
a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem vissza 
kell vinni oda, ahonnan vásárolta, vagy le kell adni egy 
megfelelő gyűjtési ponton.

Ez a szabályozás csak az Európai Unió tagországaiban érvényes.

JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEK

A felhasználó felelőssége a készüléknek a jelen felhasználói 
kézikönyvben található utasításoknak megfelelő használata 
és karbantartása. A felhasználó felelőssége továbbá eldönteni, 
hogy meddig tart ennek a KAZ terméknek az élettartama.

FIGYELEM: AMENNYIBEN VALAMILYEN PROBLÉMA MERÜL FEL 
ENNEK A KAZ TERMÉKNEK A HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATBAN, 
VEGYE FIGYELEMBE A JELEN JÓTÁLLÁSI FELTÉTELEKET. 
NE PRÓBÁLJA SZÉTSZEDNI VAGY MEGJAVÍTANI A TERMÉKET, 
MIVEL EZ A JÓTÁLLÁS MEGSZŰNÉSÉT VONHATJA MAGA UTÁN, 
ÉS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKET VAGY ANYAGI KÁROKAT OKOZHAT.

Fenntartjuk a technikai módosítások jogát.

HH210E

220–240 V~ 50 Hz 
41 W