Honeywell HH210E, Operating Instructions Manual

10

11

ČESKY

ČESKY

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Než začnete toto zařízení používat, přečtěte si důkladně veškeré 
pokyny. Uchovejte tento návod na bezpečném místě pro potřeby 
budoucího použití.

1.  Toto zařízení smí být provozováno pouze v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu.

2.  Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými 

fyzickými, smyslovými, mentálními schopnostmi a osoby 
s nedostatkem zkušeností či znalostí, pokud nejsou pod dohledem 
osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo jim nebyly touto 
osobou uděleny pokyny k používání zařízení. Děti musí být pod 
dohledem, který zajišťuje, aby si se zařízením nehrály.

3.  Toto zařízení je určeno pouze k použití ve vnitřních prostorách. 

Neukládejte jej na přímé slunce, do míst s vysokou teplotou ani 
do blízkosti počítačů či jiných citlivých elektronických přístrojů. 
Udržujte zařízení mimo dosah zdrojů tepla, jako např. sporáků, 
topení apod.

4.  Umístěte zařízení na pevný, rovný, nekovový a vodě odolný povrch. 

Zkontrolujte, zda se nemůže ve své poloze převrátit a spadnout. 

5.  Nesměrujte výstup zvlhčeného vzduchu přímo na osoby, stěny, 

elektrická zařízení ani na jiné předměty.

6.  Zařízení připojujte pouze k jednofázovému přívodu střídavého 

napájení, který odpovídá údajům na typovém štítku.

7.  Rozmotejte celou napájecí šňůru. V opačném případě by mohlo 

dojít k jejímu přehřívání a riziku vzniku požáru. 

8.  Při odpojování zástrčky netahejte za napájecí šňůru. Nedotýkejte 

se napájecí šňůry mokrýma rukama. Neodpojujte zástrčku 
napájecí šňůry od elektrické zásuvky, pokud je výrobek používán.

9.  Nepoužívejte jiné příslušenství, náhradní díly a součásti než ty, 

která jsou specifikovány či dodány výrobcem.

10.  Nepoužívejte prodlužovací šňůru ani jiná zařízení na kontrolu 

toku proudu do zařízení. Mohlo by dojít k přehřívání a riziku 
požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

11.  Nezakrývejte otvor výstupu zvlhčeného vzduchu ani na něj nic 

neodkládejte, pokud je zvlhčovač v činnosti.

12.  Pokud zařízení nepoužíváte, během jeho čištění či přemisťování 

vždy nejprve zařízení vypněte a odpojte zástrčku od elektrické 
zásuvky.

13.  Poškozenou napájecí šňůru musí vyměnit výrobce, servisní 

zástupce nebo osoba s příslušnou kvalifikací, aby se tak vyloučila 
případná rizika.

14.  Zařízení nepoužívejte, pokud je poškozené nebo vykazuje 

jakékoliv známky možného poškození nebo pokud nepracuje 
správně. Odpojte zástrčku napájecí šňůry od elektrické sítě.

15.  Do nádržky nalévejte pouze čistou, studenou vodu z vodovodu. 

Nepoužívejte horkou ani minerální / destilovanou vodu.

16.  V oblastech s velmi tvrdou vodou se mohou na výstupu 

zvlhčeného vzduchu usazovat minerály připomínající na pohled 
„bílý prach“. K omezení těchto vlivů doporučujeme používat 
demineralizovanou vodu.

17.  Nepřidávejte do vody žádné látky (např. inhalační, aromatické 

látky apod.). Mohou způsobovat zdravotní rizika a poškodit 
výrobek.

18.  Neprovozujte zvlhčovač vzduchu bez vody nebo tehdy, je-li 

nádržka na vodu prázdná. Mohlo by dojít k poškození zvlhčovače.

19.  Je-li zvlhčovač vzduchu v činnosti, nedotýkejte se ultrazvukového 

měniče. Mohli byste si způsobit popáleniny.

20.  Při používání zvlhčovače vzduchu v uzavřených nebo malých 

místnostech může nadměrná vlhkost kondenzovat na nábytku, 
stěnách a podlahách. V takovém případě místnost větrejte 
a/nebo regulačním knoflíkem snižte množství zvlhčovaného 
vzduchu.

21.  Zařízení pravidelně čistěte podle „Pokynů pro čištění“.

SOUČÁSTI 

(viz str. 3)

1.   Hlavní těleso

2.  Výstup zvlhčeného vzduchu

3.  Průhledný ochranný kryt

4. Odnímatelný 

lem

5. Hadice

6. Čerpadlo

7. Demineralizační 

patrona

8. Regulační 

knoflík

9. Napájecí 

šňůra

10.  Snímač hladiny vody

PRVNÍ POUŽITÍ 

(viz příloha A na str. 4)

Pro účely bezpečné přepravy je vodní čerpadlo upevněno k vnitřní 
části zvlhčovače vzduchu. Odstraňte pásku a umístěte čerpadlo 
do správné polohy.

DEMINERALIZAČNÍ PATRONA 

(viz příloha B na str. 5)

Demineralizační patronu je nutné po každém 30 naplnění vyměnit, a 
to v závislosti na kvalitě vaší vody. Indikací potřeby výměny patrony 
jsou bíle zbarvené částice usazené v tělese zvlhčovače vzduchu. 

ČIŠTĚNÍ

Vlhkým hadříkem očistěte vnější povrchy zařízení. Nepoužívejte 
minerální oleje, ředidla ani žádné jiné chemikálie. 

ČIŠTĚNÍ SESTÁVÁ ZE DVOU KROKŮ: ODSTRANĚNÍ VODNÍHO 
KAMENE A DEZINFEKCE. TYTO KROKY JE NUTNO PROVÉST VE 
SPRÁVNÉM POŘADÍ, ABY NEDOŠLO K NEŽÁDOUCÍM CHEMICKÝM 
REAKCÍM.

Následující součásti lze mýt v myčce nádobí (v horním koši), a tudíž 
není zapotřebí je čistit níže uvedeným postupem.

- Průhledný ochranný kryt

- Odnímatelný lem

- Čerpadlo

- Výstup zvlhčeného vzduchu

ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE 

(viz příloha C na str. 6)

1.  Před čištěním vyjměte nejprve demineralizační patronu

2.  Otřete těleso a nádržku neředěným octem.

3.  Nalijte do nádržky několik lžiček octa a naplňte ji 1 litrem 

vody

4.  Vložte do nádržky hadičku a nechte 20 minut smáčet

5.  Zajistěte, aby byl snímač vodní hladiny udržován v čistotě a 

otřete jej hadříkem navlhčeným v octě

6. Důkladně 

opláchněte.

DEZINFEKCE

 (viz příloha D na str.7)

1.  Naplňte nádržku na vodu roztokem 3-4 litru vody a 1 čajové 

lžičky bělicího prostředku.

2.  Stejným roztokem otřete i těleso.

3.  Vyčkejte 20 minut a poté důkladně oplachujte, dokud 

nezmizí zápach bělidla.

NÁHRADNÍ DÍLY

 (viz součásti na str. 3)

RPAP-HH210-tray  ...........................................................................Lem

RPAP-HH210-tray cover  .........................................................Kryt lemu

RPAP-HH210-mist outlet  ..........................Výstup zvlhčeného vzduchu

RPAP-HH210-pump  ................................................................ Čerpadlo

RPAP-HH210-hose  ......................................................................Hadice

SKLADOVÁNÍ

Zvlhčovač vzduchu před uskladněním nejprve vyčistěte zvlhčovač 
a ujistěte se, že je zcela suchý. Vyjměte demineralizační patronu. 
Vložte zařízení do originálního obalu a uložte na suchém místě.

LIKVIDACE

Nelikvidujte tento výrobek po skončení jeho životnosti 
společně s domovním odpadem. Můžete jej vrátit svému 
místnímu prodejci nebo v příslušném sběrném místě.

Tento předpis platí pouze v členských státech EU.

PODMÍNKY NÁKUPU

V souladu s podmínkami nákupu přebírá kupující odpovědnost za 
správné používání a péči o tento výrobek KAZ v souladu s těmito 
uživatelskými pokyny. Kupující se musí sám rozhodnout, kdy a jak 
dlouho bude tento výrobek KAZ používat.

VAROVÁNÍ: V PŘÍPADĚ PROBLÉMŮ, KTERÉ SE VYSKYTNOU 
U TOHOTO VÝROBKU KAZ, POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ 
UVEDENÝCH V ZÁRUČNÍCH PODMÍNKÁCH. NEPOKOUŠEJTE 
SE OTEVÍRAT ANI OPRAVOVAT TENTO VÝROBEK SAMI. MOHLI 
BYSTE SI PŘIVODIT PORANĚNÍ ČI ZPŮSOBIT ŠKODY NA MAJETKU. 
V TAKOVÉM PŘÍPADĚ TAKTÉŽ POZBÝVÁ PLATNOSTI ZÁRUKA.

Technické úpravy vyhrazeny.

HH210E

220–240 V~ 50 Hz 
41 W