EΛΛHNIKA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
1. �� ����������� ������� ����������� ��� �� �������� ������
�� ����������� ������� ����������� ��� �� �������� ������
�� ����������� ������� ����������� ��� �� �������� ������
���ργ������μέ���.
2. �� μ������ ��������� ��� ������ργ�� ����� �� �����μ���� ��ρ�� ������
�� μ������ ��������� ��� ������ργ�� ����� �� �����μ���� ��ρ�� ������
�� μ������ ��������� ��� ������ργ�� ����� �� �����μ���� ��ρ�� ������
�����.
3. Τ� �ρ�ϊ�� ����θέ��� 2 ρ�θμ����ς ������ργ���ς:
Υψ����� (( ): ���θ��μ�ρ���� �ρ�����
: ���θ��μ�ρ���� �ρ�����
Χ��μ����� ( ( ): Λ�����ργ��� ������������ς ����� �����ρ���� �ρ��
: Λ�����ργ��� ������������ς ����� �����ρ���� �ρ��
ΑΟΡΑΤΟΙ ΑΤΜΟΙ – Ο υγΡΑνΤήΡΑς ΑυΤός πΑΡάγεΙ ΑόΡΑΤΟυς
ΑΤΜΟύς. είνΑΙ φυςΙΟλΟγΙκό νΑ ΜΗν βλέπεΤε ΑΤΜΟύς.
ΑΛΛΑΓΗ ΦΙΛΤΡΟΥ
(Δ���� �� ���ρ�ρ���μ�� Α ���� ������� 6)
1. �� ��������� ��� ����ρ�� ACA-3E (8) ����ρ������ ���� ��
�� ��������� ��� ����ρ�� ACA-3E (8) ����ρ������ ���� ��
�� ��������� ��� ����ρ�� ACA-3E (8) ����ρ������ ���� ��
��ρ����μ��� μ���������� ��������� ��� ��ρ�� ���� ���� ����������
����ρ��μ����ς ������ς ��� ��ρ�β�����.
2. ����� ��� �ρ����� ��� �γρ������ρ�� ��� ��������ές ���θ����ς, ��
����� ��� �ρ����� ��� �γρ������ρ�� ��� ��������ές ���θ����ς, ��
����� ��� �ρ����� ��� �γρ������ρ�� ��� ��������ές ���θ����ς, ��
����ρ� (8) θ�� �ρέ��� ��� ��������θ��������� ��θ� ��� μ����ς.
3. ��� �ρέ��� ��� ��������θ������ �μ���� �� ����ρ� (8) �����
��� �ρέ��� ��� ��������θ������ �μ���� �� ����ρ� (8) �����
��� �ρέ��� ��� ��������θ������ �μ���� �� ����ρ� (8) �����
μ����β���θ�� �ρ�μ������ �� ����� �� ���� μέρ�ς ��� ������ �γρ�
����� �����.
ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΜπΤήΡΑ UV
(Δ���� �� ���ρ�ρ���μ�� Β ���� ������� 7)
1. Ο ���μ����ρ��ς UV θ�� ������ργ�� γ��� 3.000 �ρ�ς ����� μέ�� �ρ�.
Ο ���μ����ρ��ς UV θ�� ������ργ�� γ��� 3.000 �ρ�ς ����� μέ�� �ρ�.
Ο ���μ����ρ��ς UV θ�� ������ργ�� γ��� 3.000 �ρ�ς ����� μέ�� �ρ�.
Τ� �ρ����� �ρ�μ�� ���ς �����������ς �������ς θ�� γ���� �������
����� �ρ�������� ��� ���������������θ�� � ���μ����ρ��ς UV.
2. ���� ��� ���ρ��γγ������ �έ� ���μ����ρ�� UV, �������������� μ� ����
���� ��� ���ρ��γγ������ �έ� ���μ����ρ�� UV, �������������� μ� ����
���� ��� ���ρ��γγ������ �έ� ���μ����ρ�� UV, �������������� μ� ����
������� Kaz ���� �������� www.kaz.com.
3. ���������������ρ����μ������θ�����ρ����������ς��γ������γ�������������γ��
���������������ρ����μ������θ�����ρ����������ς��γ������γ�������������γ��
����������� ��� �ρ����μ������θ�� ���ρ�� ��������ς �� γ������ γ��� ���� ������γ��
��� ���μ����ρ�� UV �ρ����μέ��� ��� ��������θ�� �� ������� �γρ�� ���
�έρμ����ς μ� ���� ���������� ��� ���μ����ρ��. Α��� ��� �γρ� μ��ρ��� ���
����ρ������ ��ρ������� ��� ���ρ����� ����ς ��� ���μ����ρ��.
4. Α��ρρ�ψ�� ��� ������ ���μ����ρ�� UV �� ��ρ� �����γ��ς
Α��ρρ�ψ�� ��� ������ ���μ����ρ�� UV �� ��ρ� �����γ��ς
Α��ρρ�ψ�� ��� ������ ���μ����ρ�� UV �� ��ρ� �����γ��ς
����������� ��������� ����ρρ�μμ����. Ο ���μ����ρ��ς ��ρ�έ���
��ρ�ργ�ρ�: Δ������ρ������� ��� ��μ����� μ� ��� ��������
��μ�θ����� ����ρρ�ψ��ς.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
Ο �Α�ΑΡΙ�ΜΟ� ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΔΥΟ Β��ΜΑΤΑ, Τ��Ν ΑΠΟΛΕΠΙ���
�ΑΙ Τ��Ν ΑΠΟΛΥΜΑΝ��� ΦΡΟΝΤΙ�ΤΕ ΝΑ Ε�ΤΕΛΕ�ΕΤΕ ΑΥΤΕ� ΤΙ�
ΔΙΑΔΙ�Α�ΙΕ� �Τ�� �Ω�Τ�� �ΕΙΡΑ ΠΡΟ�ΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧ�ΟΥΝ
ΕΠΙ�ΙΝΔΥΝΕ� Χ��ΜΙ�Ε� ΑΛΛ��ΛΕΠΙΔΡΑ�ΕΙ�.
ΑφΑΙΡεςΤε ΤΟ φΙλΤΡΟ πΡΙν ΑπΟ ΤΗν ΑπΟλεπΙςΗ ή
ΑπΟλυΜΑνςΗ. εΑν Δεν ΑφΑΙΡεΘεΙ ΤΟ φΙλΤΡΟ κΑΤΑ ΤΟν
κΑΘΑΡΙςΜΟ, ΘΑ κΑΤΑςΤΡΑφεΙ. Η ΔεΞΑΜενΗ νεΡΟυ (ΧΩΡΙς
κΑπΑκΙ) ΜπΟΡεΙ νΑ πλυΘεΙ ςε πλυνΤΗΡΙΟ.
ΑπΟΛΕπΙΣΗ
(Δ���� �� ���ρ�ρ���μ�� � ���� ������� 8)
1. ��������� ��� β���� ���� ��� �����μ���� μ� ����θ���� ����
2. �������� �����������
ΑπΟΛΥΜΑΝΣΗ
(Δ���� �� ���ρ�ρ���μ�� Δ ���� ������� 9)
1. ��μ���� ��� �����μ���� ��ρ�� μ� έ��� ���������� ������������
��μ���� ��� �����μ���� ��ρ�� μ� έ��� ���������� ������������
��μ���� ��� �����μ���� ��ρ�� μ� έ��� ���������� ������������
���� 3,4 ���ρ�� �ρ��� ��ρ��
2. ��������� ��� β���� μ� �� ���� �����μ��
3. Π�ρ�μέ���� 20 ����� ����, ���� ���έ�����, ���������
Π�ρ�μέ���� 20 ����� ����, ���� ���έ�����, ���������
Π�ρ�μέ���� 20 ����� ����, ���� ���έ�����, ���������
����������� ���� ��� μ��� μ�ρ���� ���θ���� �� �����������.
ΦΥΛΑΞΗ
Α�����θ����� ��ς ����γ��ς ���θ��ρ��μ��, ����ρρ�ψ�� �� ����ρ� ����
���γ����� �� �ρ�ϊ�� ������ς.
ΑπόΡΡΙψΗ
Μ��� ����ρρ������ ����� �� �ρ�ϊ�� ���� ��������
����ρρ�μμ����� ��� �έ��ς ���ς ��έ��μ��ς ���ρ�����ς ����ς
���. �� ����ρρ�ψ�� μ��ρ�� ��� ��β�� ��ρ�� ���� ������
μ������������ �� �� ������������ ���μ���� �����γ��ς ���
���ρέ�������.
Α���ς � ��������μ�ς ������ μ��� ���� �ρ����-μέ��� ���ς Ε.Ε.
ΟΡΟΣ ΑΓΟΡΑΣ
Μ� ��� μ�ρ��� �ρ�� ��γ�ρ�ς, � ��γ�ρ������ς ��������μβ���� ��θ����
γ��� ��� ������ �ρ����� ���� �ρ������� ��� ��γ���ρ�μέ��� �ρ�ϊ����ς
KAZ ��μ����� μ� ��ς ���ρ����ς ����γ��ς �ρ�����ς. Ο ��γ�ρ������ς �� �
�ρ������ς �ρέ��� ��� ������������ � ����ς γ��� ��� �ρ������ ���γμ�� ���� ���
���ρ����� �ρ�����ς ��� �ρ�ϊ����ς.
πΡΟεΙΔΟπΟΙΗςΗ: ςε πεΡΙπΤΩςΗ πΟυ πΑΡΟυςΙΑςΤΟυν
πΡΟβλΗΜΑΤΑ Με ΑυΤΟ ΤΟ πΡΟΪΟν KAZ, ΑκΟλΟυΘΗςΤε
ΤΙς ΟΔΗγΙες ΤΩν ΟΡΩν εγγυΗςΗς. ΜΗν επΙΧεΙΡΗςεΤε νΑ
ΑνΟΙΞεΤε ή νΑ επΙςκευΑςεΤε ΤΟ πΡΟΪΟν KAZ ΜΟνΟΙ ςΑς
κΑΘΩς ενΔεΧεΤΑΙ νΑ ςυνΤελεςΤεΙ λΗΞΗ ΤΗς εγγυΗςΗς κΑΙ
νΑ πΡΟκλΗΘεΙ βλΑβΗ ςε ΑΤΟΜΑ κΑΙ ΙΔΙΟκΤΗςΙΑ.
Μ� ����������� �������μ����ς �������� �ρ������������
HH350E
220–240 V~
50Hz 36W
EΛΛHNIKA
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Δ���β���� ���ς ��ς ����γ��ς �ρ���� ����������� ��� �ρ����� ���ς
��������ς. Δ������ρ����� �� ���ρ�� �γ���ρ���� �� �������ές μέρ�ς γ���
μ���������� �������ρ�.
1. Α���� �� �������� �ρέ��� ��� �ρ����μ���������� μ��� ��μ����� μ�
Α���� �� �������� �ρέ��� ��� �ρ����μ���������� μ��� ��μ����� μ�
Α���� �� �������� �ρέ��� ��� �ρ����μ���������� μ��� ��μ����� μ�
��ς ����γ��ς ��� ���ρ����ς �γ���ρ����� �ρ�����ς.
2. �� �������� ��� �ρ��ρ������� γ��� �ρ����� ���� ���μ��
�� �������� ��� �ρ��ρ������� γ��� �ρ����� ���� ���μ��
�� �������� ��� �ρ��ρ������� γ��� �ρ����� ���� ���μ��
(��μ��ρ����μβ����μέ��� ��������) μ� μ���μέ��ς ��μ�����ές,
����θ�����ρ����ές �� ψ����ές ������������ς �� έ����ψ�� �μ���ρ���ς ����
γ������, ����ς ��� ������ρ������� �� έ���� ��β�� ����γ��ς �������
μ� ��� �ρ����� ���ς ��������ς ���� ���μ� ��� ������ ����θ���
γ��� ���� ��������� ���ς. Τ�� ������� θ�� �ρέ��� ��� ������ρ�������
�ρ����μέ��� ��� ���������������� ��� ��� �ρ����μ������� ���
�������� �ς ���������.
3. �� �������� �ρ��ρ������� μ��� γ��� �ρ����� �� �����ρ��� ��ρ�.
�� �������� �ρ��ρ������� μ��� γ��� �ρ����� �� �����ρ��� ��ρ�.
�� �������� �ρ��ρ������� μ��� γ��� �ρ����� �� �����ρ��� ��ρ�.
Μ��� ���� ����θ������ �� ���μ���� μ� �μ���� ��������� �������β�����
���� �ψ����� θ�ρμ��ρ������ �� ����� �� �����γ���ές �� ������θ����
������ρ����� �������μ�. Δ������ρ����� ��� �������� μ���ρ�� ����
���γές θ�ρμ�������ς, ���ς ��μ��ς, θ�ρμ���ρ�ς ���.
4. Τ���θ������� ��� �������� �� ����θ�ρ��, ��������, μ�� μ����������
Τ���θ������� ��� �������� �� ����θ�ρ��, ��������, μ�� μ����������
Τ���θ������� ��� �������� �� ����θ�ρ��, ��������, μ�� μ����������
���� �����βρ���� ����������. Ο �γρ������ρ��ς μ��ρ�� ��� μ���
������ργ�� ����� �� ���������� ��� ��� ������ ��������.
5. �� �����ρ���� Kaz ��� θ�� �έρ�� ��θ���� γ��� �θ�ρ� ������������ς ���
�� �����ρ���� Kaz ��� θ�� �έρ�� ��θ���� γ��� �θ�ρ� ������������ς ���
�� �����ρ���� Kaz ��� θ�� �έρ�� ��θ���� γ��� �θ�ρ� ������������ς ���
�ρ����������� ���� ����ρρ��� ��ρ��.
6. Μ��� ������θ����� ���� έ���� ���μ�� �ρ�ς ���μ��, ������ς,
Μ��� ������θ����� ���� έ���� ���μ�� �ρ�ς ���μ��, ������ς,
Μ��� ������θ����� ���� έ���� ���μ�� �ρ�ς ���μ��, ������ς,
������ρ��ές ������ές �� ��������μ����.
7. ����έ��� ��� �������� μ��� �� �ρ��������� AC μ���ς �����ς
����έ��� ��� �������� μ��� �� �ρ��������� AC μ���ς �����ς
����έ��� ��� �������� μ��� �� �ρ��������� AC μ���ς �����ς
μ� ���� ����� ��� �����γρ������� ����� �����έ��� ��������
������������.
8. Ξ�������� ������ς �� �������� �ρ���������ς. �� μ�� ���ρ����� ���
Ξ�������� ������ς �� �������� �ρ���������ς. �� μ�� ���ρ����� ���
Ξ�������� ������ς �� �������� �ρ���������ς. �� μ�� ���ρ����� ���
���ργ���� ������ μ��ρ�� ��� �ρ�����έ��� ���ρθέρμ������ ����
��θ���� ������� ��ρ���γ��ς.
9. Μ��� �ρ��β��� �� �������� �ρ���������ς γ��� ��� ��������έ����
Μ��� �ρ��β��� �� �������� �ρ���������ς γ��� ��� ��������έ����
Μ��� �ρ��β��� �� �������� �ρ���������ς γ��� ��� ��������έ����
���� �ρ����. Μ��� ��γγ����� �� �������� �ρ���������ς μ� βρ�γμέ���
�έρ���. Μ��� ������ρ���� �� β��μ�� �ρ���������ς ���� ���� �ρ����
����� ��� �ρ����� ��� �ρ�ϊ����ς.
10. Μ��� �ρ����μ�������� β���θ������ �������μ�, ��������������� ��
Μ��� �ρ����μ�������� β���θ������ �������μ�, ��������������� ��
Μ��� �ρ����μ�������� β���θ������ �������μ�, ��������������� ��
����ρ���μ����� ��� ��� �ρ�β�έ������� ��/���� ��� ���ρέ������� ����
��� ����������������.
11. Μ��� �ρ����μ�������� �������� ��έ�������ς �� �������� ��έγ���
Μ��� �ρ����μ�������� �������� ��έ�������ς �� �������� ��έγ���
Μ��� �ρ����μ�������� �������� ��έ�������ς �� �������� ��έγ���
�����������ς ��μ�γ��ς ������������ς. Μ��� �έ����� ��έργ����
μ��ρ�� ��� �ρ�����έ��� ���ρθέρμ������, ������� ��ρ���γ��ς ��
�������������.
12. ��� ���������� ���� ���� ���� ���� �� ��������� �������
��� ���������� ���� ���� ���� ���� �� ��������� �������
��� ���������� ���� ���� ���� ���� �� ��������� �������
���� ���ς ����� ��� ������ργ��� ��� �γρ������ρ��.
13. Α����ργ�������� ������ ��� �������� ���� ��������έ��� ��
Α����ργ�������� ������ ��� �������� ���� ��������έ��� ��
Α����ργ�������� ������ ��� �������� ���� ��������έ��� ��
β��μ�� �ρ���������ς ���� ���� �ρ���� ����� �� �������� ���
�ρ����μ����������, ����� ��� μ������ρ� ���� ��� ���θ��ρ��μ� ���ς ����
�ρ�� ���� ���� ������ρ���� ���ς �����μ����ς ��ρ��.
14. Μ��� ��ρέ���� �� ������ρ���� ��� μ������������� ��� �γρ������ρ��
Μ��� ��ρέ���� �� ������ρ���� ��� μ������������� ��� �γρ������ρ��
Μ��� ��ρέ���� �� ������ρ���� ��� μ������������� ��� �γρ������ρ��
��� βρ�������� �� ������ργ��� �� έ��� γ�μ����� μ� ��ρ�.
15. Ε�� �� �������� �ρ���������ς ������ �������ρ��μμέ��, �ρέ��� ���
Ε�� �� �������� �ρ���������ς ������ �������ρ��μμέ��, �ρέ��� ���
Ε�� �� �������� �ρ���������ς ������ �������ρ��μμέ��, �ρέ��� ���
���������������θ�� ���� ��� ����������������, ������ρ����� ��������ς
�������ρ����ς �� ���ρ�μ���� ���������μέ�� ���μ� �ρ����μέ��� ���
��������θ�� �������ς.
16. Μ��� �ρ����μ�������� ��� �������� ��� ������ �������ρ��μμέ��� ��
Μ��� �ρ����μ�������� ��� �������� ��� ������ �������ρ��μμέ��� ��
Μ��� �ρ����μ�������� ��� �������� ��� ������ �������ρ��μμέ��� ��
�έρ�� ���μ����� ��θ�����ς �θ�ρ�ς �� ��� ��� ������ργ�� �����.
Α������έ��� �� β��μ�� �ρ���������ς ���� ���� �ρ����.
17. Μ��� �ρ��θέ���� �����ς ��� ��ρ� (�.�. �������μ���ς,
Μ��� �ρ��θέ���� �����ς ��� ��ρ� (�.�. �������μ���ς,
Μ��� �ρ��θέ���� �����ς ��� ��ρ� (�.�. �������μ���ς,
��ρ�μ�����ές �����ς ���.) ���� �έ���� μ��ρ�� ��� �ρ�����έ���
��������ς γ��� ���� ���θρ������ �γ���� ���� �θ�ρ� ��� �ρ�ϊ����ς.
18. Ο �γρ������ρ��ς ��������� �������� ���θ��ρ��μ�. Α����ρέ��� ���ς
Ο �γρ������ρ��ς ��������� �������� ���θ��ρ��μ�. Α����ρέ��� ���ς
Ο �γρ������ρ��ς ��������� �������� ���θ��ρ��μ�. Α����ρέ��� ���ς
����γ��ς ���θ��ρ��μ��.
19. Α����ργ��������� ��� �γρ������ρ�� ��� ���ρ�����ρ������ �γρ������
Α����ργ��������� ��� �γρ������ρ�� ��� ���ρ�����ρ������ �γρ������
Α����ργ��������� ��� �γρ������ρ�� ��� ���ρ�����ρ������ �γρ������
��� �����ρ��� ��� ���ρ��θ�ρ�� ���ς. ���� ������������ μέ�ρ����� ���ς
�γρ������ς, �ρ����μ��������� έ��� �γρ�μ��ρ�, �� ����� ������θ�����
�� ����� �������������� �������� ���� ������������������.
20. Ε�� ������ � ���μ����ρ��ς UV, μ��� �ρ����μ���������� ������ρ����
Ε�� ������ � ���μ����ρ��ς UV, μ��� �ρ����μ���������� ������ρ����
Ε�� ������ � ���μ����ρ��ς UV, μ��� �ρ����μ���������� ������ρ����
������� �� γ�μ�� �έρ��� γ��� ��� ���θ��ρ�����.
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
1. Π�ρ�β���μ��
6. Π�έγμ�� ������� ��έρ��
2. Π�έγμ�� ������ ��έρ��
7. ������� �����μ����ς
3. Δ����μ���� ��ρ��
8. Filter
4. ����
9. ���������� �������
5. �������� �ρ���������ς
10. Δ���������ς ������ργ���ς
πΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
1. Α������������ �� �ρ�ϊ�� ���� ������ρέ��� ��� ����� ������������ς.
Α������������ �� �ρ�ϊ�� ���� ������ρέ��� ��� ����� ������������ς.
Α������������ �� �ρ�ϊ�� ���� ������ρέ��� ��� ����� ������������ς.
2. ����������� ��� ������μ����� ��� �γρ������ρ�� �ρ�� ���� ���� �ρ����
����������� ��� ������μ����� ��� �γρ������ρ�� �ρ�� ���� ���� �ρ����
����������� ��� ������μ����� ��� �γρ������ρ�� �ρ�� ���� ���� �ρ����
�ρ�����. Δ���� ��ς ����γ��ς ���θ��ρ��μ��.
3. Ε���έ��� μ��� ����θ�ρ�� ���� �������� θέ��� �� �����������
Ε���έ��� μ��� ����θ�ρ�� ���� �������� θέ��� �� �����������
Ε���έ��� μ��� ����θ�ρ�� ���� �������� θέ��� �� �����������
����������� 15 cm ���� ���ς ������ς γ��� ������������ ρ��� ���
��έρ��. Τ���θ������� ��� �γρ������ρ�� �� �����βρ���� ����������.
4. Βρέ��� �� ����ρ� ���� ����θ������� �� μέ��� ���� μ������. ��μ����
Βρέ��� �� ����ρ� ���� ����θ������� �� μέ��� ���� μ������. ��μ����
Βρέ��� �� ����ρ� ���� ����θ������� �� μέ��� ���� μ������. ��μ����
��� �����μ���� μ� ��ρ�. Β������ ����� �� ������� ���ς �����μ����ς.
(Δ���� �� ���ρ�ρ���μ�� Α ���� ������� 6)
Summary of Contents for HH350E
Page 3: ... To order new parts www kaz com HH350E HH350E 1 2 10 3 4 5 6 1 9 3 7 8 4 ...
Page 4: ... HH350E B HH350E A ...
Page 5: ... HH350E D HH350E C ...
Page 25: ...48 48 49 HH350E 220 240 V 50Hz 36W ٢ 3000 ...
Page 29: ......