Honeywell HH350E, Operating Instructions Manual

3

3

3

OPSLAG

Volg de reinigingsinstructies, gooi het filter weg en droog het 

apparaat goed af.

VERWIJDERING

 Gelieve dit product aan het einde van de levensduur,

Gelieve dit product aan het einde van de levensduur, 

niet weg te gooien bij het huishoudelijke afval. U kunt 

het product weggooien bij uw plaatselijke handelaar of 

een gegeven, geschikt verzamelpunt.

Deze regelgeving is alleen geldig in EU-lidstaten.

VOORWAARDEN VOOR AANKOOP

Als voorwaarde van de aankoop gaat de koper akkoord met zijn 

verantwoordelijkheid voor een correct gebruik en onderhoud van 

dit KAZ-product volgens deze gebruiksinstructies. De koper of 

gebruiker moet voor zichzelf beslissen wanneer en hoelang dit Kaz-

product gebruikt wordt.

WAARSCHUWING: ALS U PROBLEMEN ERVAART MET DIT 

KAZ-PRODUCT, WORDT U VERZOCHT DE INSTRUCTIES IN DE 

GARANTIEVOORWAARDEN TE BESTUDEREN. PROBEER HET 

KAZ-PRODUCT NIET ZELF TE OPENEN OF TE REPAREREN, GEZIEN 

DIT KAN LEIDEN TOT BEËINDIGING VAN DE GARANTIE EN TOT 

SCHADE AAN PERSONEN EN EIGENDOMMEN.

Technische aanpassingen voorbehouden.

HH350E

220–240 V~ 

50Hz 36W

FILTER VERWISSELEN 

(Zie bijlage A, pagina 6)

1.  De houdbaarheid van het filter ACA-3E (8) is afhankelijk

 De houdbaarheid van het filter ACA-3E (8) is afhankelijk

De houdbaarheid van het filter ACA-3E (8) is afhankelijk 

van het mineralen- en kalkgehalte van het water en van de 

stofconcentratie in de lucht.

2.  Bij een normaal gebruik moet het filter (8) om de twee

 Bij een normaal gebruik moet het filter (8) om de twee

Bij een normaal gebruik moet het filter (8) om de twee 

maanden vervangen worden.

3.  Vervang het filter (8) in ieder geval onmid dellijk, wanneer het

 Vervang het filter (8) in ieder geval onmid dellijk, wanneer het

Vervang het filter (8) in ieder geval onmid dellijk, wanneer het 

verkleurt of wanneer de bovenzijde droog is.

UV-LAMP VERWISSELEN 

(Zie bijlage B, pagina 7)

1.  De UV-lamp heeft ongeveer 3.000 bedrijfsuren. Het

 De UV-lamp heeft ongeveer 3.000 bedrijfsuren. Het

De UV-lamp heeft ongeveer 3.000 bedrijfsuren. Het 

controlelampje verandert van kleur (groen naar rood) als de 

UV-lamp vervangen moet worden.

2.  Neem contact op met Kaz op www. kaz.com om een nieuwe

 Neem contact op met Kaz op www. kaz.com om een nieuwe

Neem contact op met Kaz op www. kaz.com om een nieuwe 

UV-lamp te bestellen. 

3.  Hetisraadzaamomeenstukkeukenrol,ofeenhandschoente

 Hetisraadzaamomeenstukkeukenrol,ofeenhandschoente

Het is raadzaam om een stuk keukenrol, of een handschoen te 

gebruiken bij het verwisselen van de UV-lamp om te voorkomen 

dat huidvetten op het oppervlak van de lamp komen. Deze vetten 

kunnen de gebruiksduur van de lamp negatief beïnvloeden.

4.  Werp de oude UV-lamp weg bij een verzamelpunt voor

 Werp de oude UV-lamp weg bij een verzamelpunt voor

Werp de oude UV-lamp weg bij een verzamelpunt voor 

huishoudelijk gevaarlijk afval. De lamp bevat kwik. Ga te werk 

volgens de afvalreglementen.

REINIGEN

REINIGING OMVAT TWEE STAPPEN: KALKAANSLAG VERWIJDEREN 

EN ONTSMETTEN. ZORG DAT U DEZE STAPPEN IN DE JUISTE 

VOLGORDE UITVOERT OM SCHADELIJKE CHEMISCHE INTERACTIES TE 

VOORKOMEN.

VERWIJDER HET FILTER ALVORENS KALKAANSLAG TE 

VERWIJDEREN OF TE ONTSMETTEN. ALS HET FILTER NIET 

VERWIJDERD WORDT TIJDENS HET REINIGEN, GAAT HET FILTER 

KAPOT. HET WATERRESERVOIR (ZONDER DOP) KAN IN DE 

AFWASMACHINE.

KALKAANSLAG VERWIJDEREN 

(Zie bijlage C, pagina 8)

1.   Veeg het onderstuk en het reservoir uit met onverdunde 

azijn

2.  Spoel goed af

ONTSMETTEN

 (Zie bijlage D, pagina 9)

1.  Vul het reservoir met een theelepel (5 ml) bleekwater en

 Vul het reservoir met een theelepel (5 ml) bleekwater en

Vul het reservoir met een theelepel (5 ml) bleekwater en 

3,4 liter koud water

2.  Veeg het onderstuk af met dezelfde oplossing
3.  Wacht 20 minuten en spoel dan grondig uit tot de

 Wacht 20 minuten en spoel dan grondig uit tot de

Wacht 20 minuten en spoel dan grondig uit tot de 

bleekwatergeur weg is.

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees alle instructies goed door voordat u het apparaat aanzet. 

Bewaar deze handleiding op een veilige plek voor latere naslag.
1.   Dit apparaat mag allen worden bediend zoals in deze

 Dit apparaat mag allen worden bediend zoals in deze

Dit apparaat mag allen worden bediend zoals in deze 

gebruikershandleiding wordt aangegeven.

2.   Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen

 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen 

(waaronder kinderen) met een verminderd lichamelijk, 

sensorisch of geestelijk vermogen of een gebrek aan ervaring 

en kennis tenzij ze onder supervisie staan of instructies hebben 

gekregen ten aanzien van het gebruik van het apparaat door 

een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 

Kinderen moeten altijd onder toezicht staan om te garanderen 

dat ze niet met het apparaat spelen.

3.   Dit apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis.

 Dit apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis.

Dit apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. 

Plaats het niet in direct zonlicht, gebieden met hoge 

temperaturen of in de buurt van computers of gevoelige 

elektronische apparatuur. Houd het apparaat weg van 

warmtebronnen zoals ovens, kachels, enz.

4.   Plaats het apparaat op een stevig, egaal, niet-metalen

 Plaats het apparaat op een stevig, egaal, niet-metalen

Plaats het apparaat op een stevig, egaal, niet-metalen 

en waterbestendig oppervlak.  Deze luchtbevochtiger 

werkt mogelijk niet goed bij plaatsing op een niet-vlakke 

ondergrond. 

5.  Kaz aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade aan

 Kaz aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade aan

Kaz aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade aan 

eigendommen door gemorst water.

6.   Richt de neveluitlaat niet rechtstreeks op mensen, muren,

 Richt de neveluitlaat niet rechtstreeks op mensen, muren,

Richt de neveluitlaat niet rechtstreeks op mensen, muren, 

elektrische apparatuur of andere voorwerpen.

7.   Sluit het apparaat alleen op een wisselstroomvoeding van een

 Sluit het apparaat alleen op een wisselstroomvoeding van een

Sluit het apparaat alleen op een wisselstroomvoeding van een 

enkele fase aan, op de spanning die op de typeplaat wordt 

aangegeven.

8.   Rol het stroomsnoer helemaal uit. Door dit niet te doen kan

 Rol het stroomsnoer helemaal uit. Door dit niet te doen kan

Rol het stroomsnoer helemaal uit. Door dit niet te doen kan 

oververhitting en mogelijk brandgevaar veroorzaken. 

9.   Trek niet aan het stroomsnoer om de stekker uit het

 Trek niet aan het stroomsnoer om de stekker uit het

Trek niet aan het stroomsnoer om de stekker uit het 

stopcontact te trekken. Raak het stroomsnoer niet aan met 

natte handen. Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl 

het product in gebruik is.

10.  Gebruik geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen die

 Gebruik geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen die

Gebruik geen accessoires, reserveonderdelen of onderdelen die 

niet door de fabrikant worden verwacht en/of geleverd.

11.  Gebruik geen verlengsnoer of een halfgeleidend apparaat

 Gebruik geen verlengsnoer of een halfgeleidend apparaat

Gebruik geen verlengsnoer of een halfgeleidend apparaat 

voor snelheidsregeling. Dit kan oververhitting, brandgevaar of 

elektrische schok veroorzaken.

12.  Dek de neveluitlaat niet af en plaats er niets op terwijl de

 Dek de neveluitlaat niet af en plaats er niets op terwijl de

Dek de neveluitlaat niet af en plaats er niets op terwijl de 

luchtbevochtiger in werking is.

13.  U moet altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het

 U moet altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het

U moet altijd het apparaat uitschakelen en de stekker uit het 

stopcontact trekken als het apparaat niet wordt gebruikt, 

tijdens transport en reiniging en voordat de watertank wordt 

verwijderd.

14.  Houd de luchtbevochtiger nooit schuin en probeer het

 Houd de luchtbevochtiger nooit schuin en probeer het

Houd de luchtbevochtiger nooit schuin en probeer het 

apparaat ook niet te verplaatsen terwijl het werkt of is gevuld 

met water.

15.  Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden

 Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden

Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden 

gerepareerd door de producent, de servicedienst of een 

gelijkwaardig erkend elektrobedrijf, om gevaar te voorkomen.

16.  Gebruik dit apparaat niet als het is beschadigd of als het

 Gebruik dit apparaat niet als het is beschadigd of als het

Gebruik dit apparaat niet als het is beschadigd of als het 

tekenen van mogelijke schade toont of als het niet goed werkt. 

Trek de stekker uit het stopcontact.

17.  Voeg geen substanties aan het water toe (bijv.

 Voeg geen substanties aan het water toe (bijv.

Voeg geen substanties aan het water toe (bijv. 

Inhalatiemiddelen, aromatische substanties, enz.). Dit kan de 

gezondheid van mensen in gevaar brengen en het product 

beschadigen.

18.  Deze luchtbevochtiger vereist regelmatige reiniging.

 Deze luchtbevochtiger vereist regelmatige reiniging.

Deze luchtbevochtiger vereist regelmatige reiniging. 

Raadpleeg de reinigingsinstructies. 

19.  Schakel de luchtbevochtiger UIT als u vocht op de

 Schakel de luchtbevochtiger UIT als u vocht op de

Schakel de luchtbevochtiger UIT als u vocht op de 

binnenkant van uw ramen ziet. Gebruik voor een accurate 

luchtvochtigheidsmeting een hygrometer. Deze worden 

verkocht in ijzerwarenzaken en warenhuizen.

20.  Gebruik bij breken van de UV-lamp geen stofzuiger en raak de

 Gebruik bij breken van de UV-lamp geen stofzuiger en raak de

Gebruik bij breken van de UV-lamp geen stofzuiger en raak de 

stukken niet aan met uw blote handen.

ONDERDELEN

1.  Behuizing  

6.  Luchtinlaatrooster

2.  Luchtuitlaatrooster 

7.  Afsluitklep

3.  Waterreservoir 

8.  Filter

4.  Onderstuk 

9.  Controlelampje

5.  Stroomdraad 

10.  Bedrijfsschakelaar

EERSTE GEBRUIK

1.  Haal het product uit de doos en verwijder het

 Haal het product uit de doos en verwijder het

Haal het product uit de doos en verwijder het 

verpakkingsmateriaal.

2.  Het is raadzaam uw luchtbevochtiger voorafgaand aan het

 Het is raadzaam uw luchtbevochtiger voorafgaand aan het

Het is raadzaam uw luchtbevochtiger voorafgaand aan het 

eerste gebruik te ontsmetten. Zie de reinigingsinstructies.

3.  Zoek een stevige, vlakke plaats op ten minste 15 cm afstand

 Zoek een stevige, vlakke plaats op ten minste 15 cm afstand

Zoek een stevige, vlakke plaats op ten minste 15 cm afstand 

van de muur voor een goede luchtdoorstroming. Plaats de 

luchtbevochtiger op een waterdichte ondergrond.

4.  Maak het filter goed nat en plaats het in het apparaat. Vul

 Maak het filter goed nat en plaats het in het apparaat. Vul

Maak het filter goed nat en plaats het in het apparaat. Vul 

het reservoir met water. Schroef de afsluitdop weer op het 

reservoir. (Zie bijlage A, pagina 6)

GEBRUIKSINSTRUCTIES

1.  Het controlelampje geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld.

 Het controlelampje geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld.

Het controlelampje geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld. 

2.  Het apparaat blijft draaien als het waterreservoir leeg is.

 Het apparaat blijft draaien als het waterreservoir leeg is.

Het apparaat blijft draaien als het waterreservoir leeg is. 

3.  Het apparaat heeft 2 standen: 
  Hoog ((   ): dagelijks gebruik

: dagelijks gebruik

  Laag  ( (   ): nachtelijke slaapmodus

: nachtelijke slaapmodus

ONZICHTBARE NEVEL – DEZE LUCHTBEVOCHTIGER PRODUCEERT 

ONZICHTBAAR VOCHT; U ZIET NORMAAL GEEN NEVEL.

NEDERLANDS