Honeywell HH350E, Operating Instructions Manual

0

0

1

AVHENDING

 Dette produktet må ikke kastes i husholdningsavfall ved slutten

Dette produktet må ikke kastes i husholdningsavfall ved slutten 

av sin brukbare levetid. Avhending kan finne sted hos den lokale 

forhandleren eller på passende innsamlingssteder som er satt opp.
Denne reguleringen er kun gyldig i EU medlemsstater.

KJØPSBETINGELSER

Som en kjøpsbetingelse påtar kjøperen seg ansvaret for 

riktig bruk og behandling av dette KAZ produktet i 

henhold til disse bruksanvisningene. Kjøperen eller 

brukeren må fastsette når og hvor lenge dette Kaz 

produktet er i bruk.

ADVARSEL: HVIS DET OPPSTÅR PROBLEMER MED DETTE 

KAZ PRODUKTET, VENNLIGST FØLG INSTRUKSJONENE I 

GARANTIBETINGELSENE. IKKE FORSØK Å ÅPNE ELLER REPARERE 

KAZ PRODUKTET SELV, DA DETTE KAN LEDE TIL KANSELLERING 

AV GARANTIEN OG FORÅRSAKE SKADE PÅ PERSONER OG 

EIENDOM.

Tekniske modifiseringer reservert.

HH350E

220–240 V~ 

50Hz 36W

SKIFTE FILTER 

(Se vedlegg A på side 6)

1.  Holdbarheten av filteren ACA-3E (8) er avhengig av mineral- og

 Holdbarheten av filteren ACA-3E (8) er avhengig av mineral- og

Holdbarheten av filteren ACA-3E (8) er avhengig av mineral- og 

kalkinnholdet av vannet og støvkonsen-trasjonen av luften.

2.  Ved normal bruk skulle du skifte filteren (8) hver annet måned.
3.  Skift filteren (8) i hvert fall straks hvis den forfarges eller hvis

 Skift filteren (8) i hvert fall straks hvis den forfarges eller hvis

Skift filteren (8) i hvert fall straks hvis den forfarges eller hvis 

oversiden er tørrt.

SKIFTE UV-PæRE 

(Se vedlegg B på side 7)

1.  UV-lyspærens gjennomsnittlige levetid er ca. 3.000 timer.

 UV-lyspærens gjennomsnittlige levetid er ca. 3.000 timer.

UV-lyspærens gjennomsnittlige levetid er ca. 3.000 timer. 

Kontrollyset vil gå fra grønt til rødt når UV-lyspæren trenger å 

skiftes

2.  For å bestille ny UV-lyspære, kontakt Kaz på�� www.kaz.com.

 For å bestille ny UV-lyspære, kontakt Kaz på�� www.kaz.com.

For å bestille ny UV-lyspære, kontakt Kaz på�� www.kaz.com. 

3.  Detanbefalesåbrukeetpapirhåndkleellerenhanskenårman

 Detanbefalesåbrukeetpapirhåndkleellerenhanskenårman

Det anbefales å bruke et papirhåndkle eller en hanske når man 

skifter UV-lyspæren, dette for å hindre at fett fra huden overføres til 

lyspærens overflate. Fettet kan påvirke lyspærens levetid negativt.

4.  Den gamle UV-lyspæren må leveres inn ved et deponi for farlig

 Den gamle UV-lyspæren må leveres inn ved et deponi for farlig

Den gamle UV-lyspæren må leveres inn ved et deponi for farlig 

husholdningsavfall. Lampen inneholder kvikksølv. Håndteres i 

overensstemmelse med forskrifter om avfallshåndtering.

RENGJØRING

RENGJØRINGEN OMFATTER TO TRINN�� KALKFJERNING OG 

DESINFISERING. PÅSE AT DU UTFØRER DISSE TRINNENE I RIKTIG 

REKKEFØLGE FOR Å UNNGÅ SKADELIGE KJEMISKE REAKSJONER.

FJERN FILTERET FØR KALKFJERNING ELLER DESINFISERING. HVIS 

MAN UNNLATER Å FJERNE FILTERET UNDER RENGJØRINGEN, VIL 

DET BLI ØDELAGT. VANNTANKEN (UTEN LOKK) KAN VASKES I 

OPPVASKMASKIN.

KALKFJERNING 

(Se vedlegg C på side 8)

1.  Tørk av sokkel og tank med ublandet eddik
2.  Skyll grundig

DESINFISERING

 (Se vedlegg D på side 9)

1.  Fyll vanntanken med 1 teskje blekemiddel og 3,4 liter kaldt

 Fyll vanntanken med 1 teskje blekemiddel og 3,4 liter kaldt

Fyll vanntanken med 1 teskje blekemiddel og 3,4 liter kaldt 

vann

2.  Tørk av sokkelen med den samme blandingen
3.  Vent i 20 minutter og skyll så grundig til lukten av

 Vent i 20 minutter og skyll så grundig til lukten av

Vent i 20 minutter og skyll så grundig til lukten av 

blekemiddel er borte.

LAGRING

Følg rengjøringsinstruksjonen, kast filteret og tørk produktet 

grundig.

NORSK

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Les gjennom alle anvisningene før du begynner å bruke 

innretningen. Oppbevar denne brukerhåndboken på et sikkert sted 

for fremtidig referanse.
1.   Denne innretningen må kun brukes som instruert i denne

 Denne innretningen må kun brukes som instruert i denne

Denne innretningen må kun brukes som instruert i denne 

brukerhåndboken.

2.  Denne innretningen er ikke ment til bruk av personer

 Denne innretningen er ikke ment til bruk av personer

 Denne innretningen er ikke ment til bruk av personer 

(inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller 

mentale kapabiliteter, eller mangel på erfaring og kunnskap, 

om de ikke har blitt gitt oppsyn eller instruksjon angående 

bruken av innretningen av en person som er ansvarlig for deres 

sikkerhet. Barn skal være under oppsyn for å forsikre at de ikke 

leker med innretningen.

3.   Denne innretningen er designet kun for innendørs bruk.

 Denne innretningen er designet kun for innendørs bruk.

Denne innretningen er designet kun for innendørs bruk. 

Ikke sett den i direkte sollys, områder med høy temperatur 

eller nær datamaskiner eller ømtålig elektronisk utstyr. 

Hold innretningen borte fra varmekilder slik som ovner, 

varmeapparater, osv.

4.   Sett innretningen på en fast, jevn overflate som ikke er av

 Sett innretningen på en fast, jevn overflate som ikke er av

Sett innretningen på en fast, jevn overflate som ikke er av 

metall og er vanntett. Denne luftfukteren vil muligens ikke 

virke korrekt på en ujevn overflate. 

5.  Kaz tar ikke noe ansvar for skader på eiendom på grunn av

 Kaz tar ikke noe ansvar for skader på eiendom på grunn av

Kaz tar ikke noe ansvar for skader på eiendom på grunn av 

vannlekkasje.

6.   Ikke rett tåkeutløpet direkte mot folk, vegger, elektrisk utstyr

 Ikke rett tåkeutløpet direkte mot folk, vegger, elektrisk utstyr

Ikke rett tåkeutløpet direkte mot folk, vegger, elektrisk utstyr 

eller noe objekt.

7.   Kople innretningen kun til en enfaset vekselstrømsforsyning til

 Kople innretningen kun til en enfaset vekselstrømsforsyning til

Kople innretningen kun til en enfaset vekselstrømsforsyning til 

strømstyrken som er vist på typeskiltet.

8.   Trekk strømledningen felt ut. Unnlatelse av å gjøre det kan

 Trekk strømledningen felt ut. Unnlatelse av å gjøre det kan

Trekk strømledningen felt ut. Unnlatelse av å gjøre det kan 

forårsake overheting og mulig brannfare. 

9.   Ikke dra i strømledningen for å frakople kontakten. Ikke rør

 Ikke dra i strømledningen for å frakople kontakten. Ikke rør

Ikke dra i strømledningen for å frakople kontakten. Ikke rør 

strømledningen med våte hender. Ikke fjern  strømstøpselet fra 

stikkontakten mens produktet er i bruk.

10.  Ikke bruk tilbehør, reservedeler eller komponenter som ikke er

 Ikke bruk tilbehør, reservedeler eller komponenter som ikke er

Ikke bruk tilbehør, reservedeler eller komponenter som ikke er 

forventet og/eller levert av fabrikanten.

11.  Ikke bruk en skjøteledning eller et hastighetskontrollert

 Ikke bruk en skjøteledning eller et hastighetskontrollert

Ikke bruk en skjøteledning eller et hastighetskontrollert 

faststoffsutstyr. Det kan forårsake overheting, brannfare eller 

elektrisk støt.

12.  Ikke dekk til dampavløpet eller sett noe på det mens

 Ikke dekk til dampavløpet eller sett noe på det mens

Ikke dekk til dampavløpet eller sett noe på det mens 

luftfukteren er i gang.

13.  Slå alltid innretningen av og kople fra strømstøpselet fra

 Slå alltid innretningen av og kople fra strømstøpselet fra

Slå alltid innretningen av og kople fra strømstøpselet fra 

stikkontakten når innretningen ikke er i bruk, under transport 

og rengjøring og før du fjerner vanntanken.

14.  Du må aldri skråstille eller prøve å flytte luftfukteren mens den

 Du må aldri skråstille eller prøve å flytte luftfukteren mens den

Du må aldri skråstille eller prøve å flytte luftfukteren mens den 

er i gang eller fylt med vann.

15.  Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av

 Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av

Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av 

produsenten eller serviceagenten eller en lignende kvalifisert 

person for å unngå fare.

16.  Ikke bruk denne innretningen hvis den er skadet eller viser

 Ikke bruk denne innretningen hvis den er skadet eller viser

Ikke bruk denne innretningen hvis den er skadet eller viser 

tegn til mulig skade eller hvis den ikke fungerer på riktig måte. 

Frakoble strømledningen fra strømstøpselet.

17.  Ikke tilsett noen substans til vannet (f.eks., innåndingsmiddel,

 Ikke tilsett noen substans til vannet (f.eks., innåndingsmiddel,

Ikke tilsett noen substans til vannet (f.eks., innåndingsmiddel, 

aromatiske substanser, osv.). Dette kan forårsake helsefarer for 

folk og kan skade produktet.

18.  Denne luftfukteren må rengjøres regelmessig. Se

 Denne luftfukteren må rengjøres regelmessig. Se

Denne luftfukteren må rengjøres regelmessig. Se 

rengjøringsinstruksjonene. 

19.  Slå luftfukteren AV hvis du oppdager fuktighet på innsiden

 Slå luftfukteren AV hvis du oppdager fuktighet på innsiden

Slå luftfukteren AV hvis du oppdager fuktighet på innsiden 

av vinduene dine. For korrekt måling av luftfuktigheten, bruk 

et hygrometer�� du finner dem i mange jernvarebutikker og 

varehus.

20.  Hvis UV-pæren går i stykker, ikke støvsug eller håndter den

 Hvis UV-pæren går i stykker, ikke støvsug eller håndter den

Hvis UV-pæren går i stykker, ikke støvsug eller håndter den 

med bare hender.

KOMPONENTER

1.  Kabinett 

6.  Rist for luftinntak

2.  Gitter for luftutløp 

7.  Hette

3.  Vanntank 

8.  Filter

4.  Underdel 

9.  Varsellampe

5.  Strømledning 

10.  Driftsbryter

FØRSTE GANGS BRUK

1.  Ta produktet ut av esken og fjern all emballasje.

 Ta produktet ut av esken og fjern all emballasje.

Ta produktet ut av esken og fjern all emballasje.

2.  Det anbefales at du desinfiserer luftfukteren før første gangs

 Det anbefales at du desinfiserer luftfukteren før første gangs

Det anbefales at du desinfiserer luftfukteren før første gangs 

bruk. Se rengjøringsinstruksjonene.

3.  For korrekt luftstrøm, velg en stødig og vannrett plassering

 For korrekt luftstrøm, velg en stødig og vannrett plassering

For korrekt luftstrøm, velg en stødig og vannrett plassering 

i minst 15 cm avstand fra vegger. Plasser luftfukteren på en 

vannavstøtende overflate.

4.  Gjennombløt filteret og plasser det inne i enheten. Fyll tanken

 Gjennombløt filteret og plasser det inne i enheten. Fyll tanken

Gjennombløt filteret og plasser det inne i enheten. Fyll tanken 

med vann. Skru tanklokket på igjen. (Se vedlegg A side 6)

BRUKERVEILEDNING

1.  Kontrollampen indikerer at apparatet er slått på.

 Kontrollampen indikerer at apparatet er slått på.

Kontrollampen indikerer at apparatet er slått på. 

2.  Apparatet fortsetter å gå når vanntanken er tom

 Apparatet fortsetter å gå når vanntanken er tom

Apparatet fortsetter å gå når vanntanken er tom 

3.  Produktet har 2 strøminnstillinger: 
  Høy ((   ): Daglig bruk

: Daglig bruk

  Lav  ( (   ): Nattlig lyd sovemodus

: Nattlig lyd sovemodus

USYNLIG TÅKE – DENNE LUFTFUKTEREN PRODUSERER USYNLIG 

FUKTIGHET, DET ER NORMALT Å IKKE SE TÅKE.

NORSK