background image

12

13

USO POR PRIMERA VEZ 

Hay dos Filtros HEPA 3 en 1 suministrados dentro de su purificador de aire. 
Estos filtros proporcionan tres etapas de efectividad de limpieza: el material 
del filtro HEPA que ayuda a capturar hasta un 99.97% de las partículas en 
el aire tan pequeñas como 0.1 micrón1, la capa antimicrobiana que inhibe 
el crecimiento de bacteria en los filtros2, y el carbón activado en gránulos 
ayuda a absorber los olores y COVs. Los filtros están envueltos para asegurar 
su pureza, y etiquetados para ayudar a identificar el filtro de reemplazo 
adecuado (los Filtros Tipo

Z

deben reemplazarse 1 vez al año). Antes de 

utilizar su nuevo purificador de aire, debe quitar los envoltorios que cubren 
los filtros. 
•  Asegúrese que el purificador de aire esté APAGADO y desenchufado. 
•  Abra la puerta posterior para quitar los filtros. Retire los filtros HEPA de los 

dos lados de la unidad (vea Fig. 2). 

•  Saque los filtros de las bolsas de plástico. 
•  Instale los filtros en la unidad con las lengüetas rojas de extracción hacia 

afuera (esto facilitará más adelante la extracción del filtro). El lado del 
filtro con el carbón en gránulos (lado negro) y sello de espuma deben estar 
orientado hacia la carcasa del purificador  
(vea Fig. 3). 

•  Cierre la puerta posterior y enchufe la unidad a un tomacorriente. Ahora 

está listo para utilizar su nuevo Purificador de Aire Auténtico HEPA 
Professional Series

MR

 de Honeywell. 

ENERGY STAR®

Este producto obtuvo la calificación ENERGY STAR® al cumplir con las estrictas pautas de eficiencia de 
energía establecidas por la EPA de EE.UU. La EPA de EE.UU. no respalda ningún reclamo del fabricante 
de un aire interior más sano por el uso de este producto. 

La eficiencia energética de este modelo calificado ENERGY STAR® se mide basándose en la relación entre el Tasa 
de Suministro de Aire Limpio (CADR) del Polvo y la energía eléctrica que consume, o CADR/Watt.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

•  Asegúrese que el purificador de aire esté enchufado en un tomacorriente funcional. Sonará una campanilla y la 

luz de encendido se iluminará cuando esté conectado.

•  Pulse una vez el ícono de encendido

. La unidad comenzará en el nivel de limpieza 2 y permanecerá en este 

ajuste hasta que se seleccione otro nivel de limpieza.

•  Pulse el ícono de Nivel de Limpieza

para seleccionar un nivel de limpieza diferente.

Los purificadores de aire portátiles son más efectivos en habitaciones donde las puertas y ventanas estén 
cerradas. Se recomienda que opere su purificador de aire mientras esté en casa para ayudar a limpiar el aire. Si lo 
desea, o las condiciones lo permiten, puede operar su purificador de aire las 24 horas del día. 

Fig. 2

Fig. 3

FILTRO HEPA 3 EN 1

CÓMO FUNCIONA SU PURIFICADOR DE AIRE

El Purificador de Aire Auténtico HEPA Professional Series

MR

 

de Honeywell utiliza un potente Sistema de Limpieza en  
4 Etapas para ayudar a purificar el aire que pasa a través de 
los filtros de la unidad (Fig. 1).

Paso 1:

   Prefiltros de Malla Lavables/Aspirables en 

la entrada de aire – estos filtros ayudan 
a capturar las partículas más grandes en 
el aire como el pelo/piel de mascotas y el 
polvo antes de que lleguen al filtro HEPA. 
Estos filtros deben quitarse cada 3 meses y 
lavarlos o aspirarlos. 

Paso 2:

   Los Filtros HEPA capturan hasta un 99.97% de las partículas en el aire tan pequeñas como  

0.1 micrón

1

.

Paso 3:

   La capa antimicrobiana inhibe el crecimiento de bacteria en los filtros

2

.

 

 

Paso 4:

  El Filtro de Carbón Activado Granulado atrapa  olores y COVs.

INSTALACIÓN

•  Seleccione un lugar firme, plano y nivelado. Para obtener un mejor flujo de aire, coloque la unidad al menos a 

15 cm de cualquier pared o mueble.

•  Cuando esté funcionando, grandes volúmenes de aire son atraídos hacia el purificador de aire. Las áreas 

circundantes se deben limpiar y/o aspirar con frecuencia para evitar la acumulación de polvo y otros 
contaminantes. Esto también puede ayudar a prolongar la vida útil de los filtros. Si la unidad se coloca sobre 
una alfombra de color claro, debe utilizarse un tapete pequeño o alfombrilla debajo para evitar manchas 
permanentes. Esto es especialmente importante en los hogares con contaminación de tabaco, chimeneas o 
donde se usan velas.

Filtro de

Carbón Activado

Granulado

Filtro HEPA

Capa Antimicrobiana

Aire Más

Limpio

Aire de la

Habitación

Prefiltro de Malla

Sistema de Limpieza en 4 Etapas

Lavable en 

la Entrada
de Aire

Fig. 1

Lado del Filtro HEPA 

 (con capa antimicrobiana)

Lado del Filtro de Carbón 
Activado Granulado

1

 Del aire que pasa a través de los filtros.

2

  Basado en pruebas independientes utilizando el método de prueba AATCC100-2012 midiendo la inhibición bacteriana y características bactericidas de tejidos y no 

tejidos.

Summary of Contents for HPA600 series

Page 1: ...ifier to rain or use near water in a bathroom laundry area or other damp location 11 The air purifier must be used in its upright position 12 DO NOT allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier DO NOT block air outlets or intakes 13 Locate air purifier near the outlet and avoid using an extension cord or power strip 14...

Page 2: ...flat location For best airflow locate the unit at least 6 inches from any wall or furniture When operating large volumes of air are drawn toward the air purifier Surrounding areas should be cleaned and or vacuumed frequently to prevent build up of dust and other contaminants This may also help prolong the life of the filters If the unit is placed on a light colored carpet a small mat or rug should...

Page 3: ...s easy to use controls to help you manage your indoor air quality Each time you select a setting you will hear a chime indicating the setting has been changed CLEANING LEVEL SELECTOR This controls the air cleaning level of the unit This Honeywell Professional Series Air Purifier has 4 cleaning levels plus a Turbo setting for power cleaning Each time you turn your air purifier on it will start at c...

Page 4: ...hs When the PREFILTER light is illuminated it is time to clean vacuum or wash the 2 mesh pre filters The mesh pre filters are located on each side of the air purifier at the air intake You will have to remove the Z filters to access the mesh pre filters The pre filters help capture larger airborne particles such as dust and pet hair fur The pre filters should be cleaned every 3 months These replac...

Page 5: ...In com Please be sure to specify the model number NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE AIR PURIFIER OR PERSONAL INJURY 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before ...

Page 6: ...omode el cable de manera que no cause tropiezos 9 NO use el purificador de aire donde haya gases o vapores inflamables 10 NO exponga el purificador de aire a la lluvia o lo utilice a proximidad del agua en el baño lavandería u otro lugar húmedo 11 El purificador de aire debe utilizarse en su posición vertical 12 NO permita que objetos extraños penetren en los orificios de ventilación ni en las sal...

Page 7: ...eza Pulse el ícono de Nivel de Limpieza para seleccionar un nivel de limpieza diferente Los purificadores de aire portátiles son más efectivos en habitaciones donde las puertas y ventanas estén cerradas Se recomienda que opere su purificador de aire mientras esté en casa para ayudar a limpiar el aire Si lo desea o las condiciones lo permiten puede operar su purificador de aire las 24 horas del día...

Page 8: ... luces se atenuarán a BAJO Para apagar las luces PULSE por segunda vez Por favor note que el Ícono de Encendido permanecerá siempre iluminado pero se atenuará al nivel bajo Pulse por tercera vez para que las luces del panel de control regresen al nivel más brillante INDICADORES DE VERIFICACIÓN DEL FILTRO Este Purificador de Aire Professional SeriesMR de Honeywell tiene dos verificadores electrónic...

Page 9: ...filtros Z Auténtico HEPA 3 en 1 Por favor note que este Purificador de Aire Professional SeriesMR de Honeywell requiere dos filtros Z HEPA 3 en 1 Se recomienda que los filtros Z HEPA 3 en 1 se cambien cada 12 meses Cuando la luz PREFILTRO esté iluminada es hora de limpiar aspirar o lavar los 2 prefiltros de malla Los prefiltros de malla están ubicados a cada lado del purificador de aire en la entr...

Page 10: ...defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de fábrica en virtud de la presente garantía KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE DE DAÑOS FROTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICIO RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTA GARANTÍA En ciertos lugares no se permite la exc...

Page 11: ...leNation com Para reciclar responsablemente por favor visite www RecycleNation com Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited Honeywell International Inc no hace representaciones o garantías con respecto a este producto El nombre y la marca ENERGY STAR son marcas registradas propiedad de U S EPA 2017 Todos los derechos reserva...

Page 12: ...7 Scale 1 1 Rerelease Date 10JUL17 Rerelease Date 17AUG17 Rerelease Date 17OCT17 Colors Dielines Do not print Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 HPA600 Series IN W 11 x H 8 W 5 5 x H 8 Kaz USA Inc a Helen of Troy Company Creative Services Marlborough MA 01752 USA 1 508 490 7000 Black 100 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS ...

Reviews: