background image

7

CONSIGNES 

DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

 – LISEZ CES 

CONSIGNES D’EMPLOI ET DE 

SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER 

LE RADIATEUR ET GARDEZ-LES. 

SI VOUS NE COMPRENEZ PAS 

LES INSTRUCTIONS OU LES 

ÉTIQUETTES APPOSÉES SUR 

L’APPAREIL, APPELEZ NOTRE 

SERVICE À LA CLIENTÈLE AU 

(800) 477-0457 POUR OBTENIR 

DES EXPLICATIONS ET CECI, 

AVANT DE VOUS SERVIR DE 

L’APPAREIL.

A

VERTISSEMENT

 – L’inobservation de ces 

consignes de sécurité pourrait résulter en 

un incendie, des blessures, voire la mort.

VOS RESPONSABILITÉS  

Les appareils électriques peuvent exposer 

à des dangers aptes à causer des blessures 

graves et même la mort. Leur utilisation 

peut entraîner des risques, y compris mais 

sans s’y limiter, de blessures, d’incendies, 

de choc électrique et de dommages 

à l’installation électrique. L’objectif 

de ces instructions est de fournir les 

renseignements nécessaires pour utiliser 

l’appareil et éviter ces dangers. 

L’emploi d’appareils électriques requiert 

l’observation de précautions de base pour 

réduire les risques d’incendies, de choc 

électrique et de blessures corporelles, dont 

les suivantes :
 1.

 

Avertissement

 – Lisez toutes les 

instructions avant d’employer le 

radiateur.

 2.

 

Avertissement

 – Un radiateur qui 

marche est chaud. Pour ne pas vous 

brûler, veillez à ce que votre peau nue 

ne touche pas

 les surfaces chaudes. 

Utilisez les poignées du radiateur pour 

le déplacer, s’il en possède. Gardez les 

corps combustibles – meubles, oreillers, 

literie, papiers, vêtements et rideaux, par 

exemple – à au moins 0,9 m (3 pi) de 

l’avant du radiateur et éloignez-les des 

côtés et de l’arrière.

 3.

 

Avertissement

 – Redoublez de vigilance 

lorsque le radiateur est utilisé par des 

enfants ou en leur présence et près 

de personnes handicapées, ainsi que 

lorsqu’il fonctionne sans surveillance.

 4.

 

Avertissement

 – Débranchez toujours un 

radiateur qui ne sert pas.

 5.

 

Avertissement

 – 

N’employez pas

 un 

radiateur dont le cordon ou la fiche 

est abîmé, qui a mal fonctionné, a été 

échappé ou endommagé d’une manière 

quelconque. Jetez-le ou apportez-le à 

un centre de services agréé pour le faire 

vérifier et/ou réparer.

 6.

 

Avertissement

 – Ne convient qu’à 

l’utilisation résidentielle.

 7.

 

Avertissement

 – 

Ne l’employez pas

 en 

plein air.

 8.

 

Avertissement

 – Ce radiateur 

n’est pas

 

destiné aux salles de bains et de lavage 

ou autres pièces intérieures de ce genre. 

Ne le posez jamais

 au-dessus d’une 

baignoire ou d’une cuve d’eau dans 

laquelle il puisse tomber.

Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence.

Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.

r

adiateur

 

Céramique

 

à

 

tHermostat

 

de

 

Commande

        

Modèle de la série HZ-1350 

Summary of Contents for HZ-1350 Series

Page 1: ...s hot when in use To avoid burns Do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this heater Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at least 3 feet 0 9 m from the front of the heater and keep them away from the sides and rear 3 Warning Extreme caution is necessary when any heater is used by or near children or invalids a...

Page 2: ...uids are used or stored 17 Warning Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electric shock or injury to persons 18 Warning Always plug heater directly into a wall outlet receptacle NEVER use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip 19 Warning NEVER tamper with this product or attempt to fix it Any ta...

Page 3: ...tor without heat To disconnect heater turn POWER KNOB to the OFF position and unplug the heater when you are finished using it OPERATION SET UP THERMOSTAT Place the heater on a firm level open surface free from obstructions and at least 3 feet 0 9m away from any wall or combustible material DO NOT use on an unstable surface such as bedding or deep carpeting BE SURE THE HEATER IS NOT IN A POSITION ...

Page 4: ...fails to operate one of the above mentioned safety features may have been activated to prevent overheating Be sure the power cord is plugged into a working electrical outlet Check your Thermostat setting The unit may simply be off because you have reached your desired heat setting Check for any obstructions If you find an obstruction turn the heater OFF and unplug it Allow the heater to cool compl...

Page 5: ...ary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship C This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the instruction ...

Page 6: ...6 ...

Page 7: ... que votre peau nue ne touche pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées du radiateur pour le déplacer s il en possède Gardez les corps combustibles meubles oreillers literie papiers vêtements et rideaux par exemple à au moins 0 9 m 3 pi de l avant du radiateur et éloignez les des côtés et de l arrière 3 Avertissement Redoublez de vigilance lorsque le radiateur est utilisé par des enfants ou e...

Page 8: ...erme des pièces chaudes et produisant des étincelles Ne l employez pas dans les lieux où sont utilisés ou entreposés essence peinture ou liquides inflammables 17 Avertissement N utilisez le radiateur que tel que décrit dans ce guide Tout autre emploi que ne conseille pas le fabricant peut être source d incendie de choc électrique ou de blessures corporelles 18 Avertissement Branchez toujours le ra...

Page 9: ...sque vous cessez de l employer réglez le BOUTON D ALIMENTATION en position d ARRÊT puis tirez la fiche hors de la prise de courant FONCTIONNEMENT MISE EN PLACE THERMOSTAT Placez le radiateur sur une surface rigide plane et d aplomb exempte d obstructions et située à au moins 3 pieds 0 9 mètre des murs et des matières combustibles NE le faites PAS fonctionner sur une surface instable literie ou moq...

Page 10: ...atteint la température préréglée au thermostat Vérifiez s il y a une obstruction quelconque Si vous découvrez une obstruction réglez le radiateur en position d ARRÊT et débranchez le Laissez l appareil refroidir complètement et retirez l obstruction Attendez au moins dix minutes avant de rebrancher l appareil et de suivre les instructions de la section FONCTIONNEMENT SERVICE À LA CLIENTÈLE Questio...

Page 11: ...Cette garantie ne s applique qu à l acheteur initial de ce produit à partir de la date d achat B Kaz peut à son gré réparer ou remplacer ce produit s il s avère défectueux en raison d un vice de matériau ou de main d œuvre C Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d une tentative non autorisée de réparer cet appareil ni d une utilisation non conforme à ce manuel d instructions Appelez ...

Page 12: ...ion CANADA Flat Size IN W11 x H8 5 Folded Size IN W5 5 x H8 5 Scale 1 1 Material 50 gloss or matte text inside pages Minimum 80 gloss or matte text cover Page Count 12 Revision 4 Date 25OCT16 Release Date 7NOV16 Re release Date Special Instructions Colors Dielines Do not print Spot Colors Quality Requirement of Artwork and Quality Clarification Process of Artwork Printing Meet Eng QS 06 02 Kaz USA...

Reviews: