HEADING
GB
QUICK FAN HEATER
Operation Instructions
CZ
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze
DE
SCHNELLHEIZER
Gebrauchsanweisung
DK
VARMEBLÆSER
Betjeningsvejledning
ES
GENERADOR DE AIRE CALIENTE
Instrucciones de funcionamiento
FI
LÄMPÖPUHALLIN
Käyttöohjeet
FR
VENTILATEUR CHAUFFANT
Mode d’emploi
GR
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ
Οδηγίες λειτουργίας
HR
GRIJALICA - KALORIFER
Upute za rukovanje
HU
VENTILÁTOROS MELEGÍTŐ
Kezelési utasítások
IT
TERMOVENTILATORE
Istruzioni per l’uso
NL
VENTILATORKACHEL
Bedieningsinstructies
NO
VARMEVIFTE
Driftsinstruksjoner
PL
GRZEJNIK WENTYLATOROWY
Instrukcja obsługi
PT
TERMOVENTILADOR
Instruções de operação
RO
TERMOVENTILATOR
Instrucţiuni de Utilizare
SA
SE
VÄRMEFLÄKT
Driftsanvisningar
SI
OGREVALNI VENTILATOR
Navodila za uporabo
SK
TEPLOVZDUŠNÝ OHRIEVAČ
Návod na obsluhu
TR
FANLI ISITICI
Çalıştırma Talimatları
HZ-500E / HZ-600E