Honeywell HZ-501, Owner'S Manual

Page 1: ... 502 black orange andHZ 503 black yellow APPAREIL DE CHAUFFAGE DE CALIBRE COMMERCIAL TURBOMD avec le thermostat ModèlesHZ 501 noir HZ 502 noir orange etHZ 503 noir jaune TURBOCALENTADOR DE GRADO COMERCIAL con thermostato ModelosHZ 501 negro HZ 502 negro naranja yHZ 503 negro amarillo NEW HZ 501 502 503 OM 7 8 05 3 35 PM Page 1 ...

Page 2: ...st indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container 8 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic areas where it will not be tripped over 9 This heater is for use on 120 volts The cord has a plug as shown below Fig 1 An adapter is available at retail not included for connecting th...

Page 3: ...s temperature may become intense enough to burn exposed skin Use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an inability to react to avoid burns 19 SAVE THESE INSTRUCTIONS Place the heater on a firm level open surface free from obstructions and at least 3 ft 0 9m away from any combustible materials DO NOT use on an unstable surface such as bedding or deep car...

Page 4: ...n of this manual for further instruction This heater has a specially designed plastic handle which is cool to the touch and allows you to easily move your heater TROUBLESHOOTING If your heater shuts off unexpectedly or fails to operate one of your heater safety features may have been activated to prevent overheating Be sure it is plugged in and that the electrical outlet is working Check your Ther...

Page 5: ... 1110 Email consumerrelations kazcom Please be sure to specify model number CLEANING AND STORAGE We recommend that the heater be cleaned at least once a month and before off season storage Turn the heater OFF and unplug it Allow it to cool Use a dry cloth only to clean the external surfaces of the heater DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION Clean your heater using the above mention...

Page 6: ...ply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defec tive in material or workmanship Defective product should be returned to the ...

Page 7: ...502 black orange andHZ 503 black yellow APPAREIL DE CHAUFFAGE DE CALIBRE COMMERCIAL TURBOMD avec le thermostat ModèlesHZ 501 noir HZ 502 noir orange etHZ 503 noir jaune TURBOCALENTADOR DE GRADO COMERCIAL con thermostato ModelosHZ 501 negro HZ 502 negro naranja yHZ 503 negro amarillo NEW HZ 501 502 503 OM 7 8 05 3 35 PM Page 7 ...

Page 8: ...age n est pas conçu pour être utilisé dans les salles de bains les salles de lessive ou dans tout autre endroit humide de la maison Ne jamais déposer l appareil là où il pourrait tomber dans une baignoire ou dans un autre récipient contenant de l eau 8 Éviter de faire passer le cordon d alimentation sous les tapis ou de le recouvrir d une carpette d un chemin de couloir etc Éloigner le cordon des ...

Page 9: ...ée pour pas moins de 1 875 watts 18 La quantité de chaleur émise par cet appareil de chauffage peut varier et sa température peut devenir suffisamment intense pour brûler la peau nue Pour cette raison l usage de cet appareil n est pas recommandé aux personnes qui ont une sensibilité réduite à la chaleur ou dont la capacité de réaction pour éviter les brûlures est limitée 19 CONSERVER CES INSTRUCTI...

Page 10: ...avertisseur Si ce voyant est allumé consulter la section DÉPANNAGE du présent guide L appareil est muni d une poignée de plastique spécialement conçue pour rester fraîche au toucher et permettre de transporter facilement l appareil DÉPANNAGE Si l appareil arrête subitement de fonctionner ou ne se met pas en marche il est possible que ce soit parce que l un des dispositifs de sécurité de l appareil...

Page 11: ...com Prière de mentionner le numéro de modèle On recommande de nettoyer l appareil de chauffage au moins une fois par mois et avant de le ranger à la fin de la saison Régler l appareil de chauffage à OFF le débrancher et le laisser refroidir Utiliser un linge sec pour nettoyer uniquement les surfaces extérieures de l appareil NE PAS UTILISER D EAU DE CIRE DE PRODUIT POUR POLIR NI AUCUNE SOLUTION CH...

Page 12: ...e par conséquent il est possible que ces limitations ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique unique ment à l achat initial de ce produit B À sa discrétion Kaz réparera ou remplacera ce produit si l on constate ...

Page 13: ...502 black orange andHZ 503 black yellow APPAREIL DE CHAUFFAGE DE CALIBRE COMMERCIAL TURBOMD avec le thermostat ModèlesHZ 501 noir HZ 502 noir orange etHZ 503 noir jaune TURBOCALENTADOR DE GRADO COMERCIAL con thermostato ModelosHZ 501 negro HZ 502 negro naranja yHZ 503 negro amarillo NEW HZ 501 502 503 OM 7 8 05 3 35 PM Page 13 ...

Page 14: ...r en una tina o en cualquier otro recipiente lleno de agua 8 No pase el cable de alimentación por debajo del afombrado No cubra el cable con cualquier tipo de alfombra tales como alfombras pequenas tapetes o esterillas Siempre coloque el cable lejos de las zonas de tráfico y de los sétios donde puede causar tropezones 9 Este calentador funciona con 120 voltios El cable tiene un enchufe como se mue...

Page 15: ...menor de 1875 W 18 La producción de calor de este calentador pudiese variar y su temperatura puede ser de una intensidad tal que pueda quemar la piel expuesta No se recomienda que usen este calentador aquellas personas que sufran de una sensi bilidad reducida al calor o que tengan una incapacidad de reacción para evitar quemaduras 19 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Col...

Page 16: ...e anormalement haute l appareil est équipé d un voyant avertisseur Si ce voyant est allumé consulter la section DÉPANNAGE du présent guide Este calentador tiene un mango plástico especialmente deseñado de modo que queda frio al toque y le permite mover el calentador fácilmente SI SU CALENTADOR NO FUNCIONA Si apaga el calentador inesperadamente o si no quier funcionar es posible que una de las cara...

Page 17: ... MA 01772 USA Llame sin costo 1 800 332 1110 Dirección Electrónica consumerrelations kazcom Le rogamos que se cerciore de incluir el número de modelo Le recomendamos limpiar su calentador cuando menos una vez al mes y antes de almacenarlo fuera de temporada Apague el calentador y desenchúfelo Permita que se enfrie Limpie las superficies externas del calentador usando un trapo seco NO UTILICE AGUA ...

Page 18: ...echos legales específicos y usted pudiera tener también otros derechos que varían de una jurisdicción a otra Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original de este producto desde la fecha de compra original B Kaz Incorporated reparará o reemplazará este producto a su opción si el producto se hubiese encontrado defectuoso en los materiales o en la mano de obra Los productos defectuosos...