Honeywell HZ2200 - Mini-Tower 1500W Heater Fan, Owner'S Manual

Page 1: ...The Honeywell trademark is used by Kaz Inc under license from Honeywell Intellectual Properties Inc SURROUND HEAT HEATER FAN Models HZ 2200 charcoal and HZ 2204 white APPAREIL DE CHAUFFAGE VENTILATEUR SURROUND HEATMD Modèles HZ 2200 charbon et HZ 2204 blanc VENTILATOR DE CALEFACCIÓN DE CALOR CIRCUNDANTEMR Modelos HZ 2200 colors de carbon y HZ 2204 blanco ...

Page 2: ...120 VAC It is intended for use on tabletops desktops and floors It is not to be used in wet or moist locations such as bathrooms and laundry areas If an extension cord must be used it must be 14 gauge or larger and rated no less than 1875 watts Keep combustible materials clothes drapes bedding etc at least 3 ft 0 9m from the sides and rear of the heater 8 Do not run cord under carpeting Do not cov...

Page 3: ... controls to the OFF position then grip the plug and pull it from the wall outlet Never pull by the cord 13 Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire or damage the heater 14 To prevent a possible fire do not block air intakes or exhaust in any manner Do not use on soft surface like a bed where openings may become ...

Page 4: ...s the point at which the Thermostat setting equals the room temperature At this setting the Thermostat will automatically turn the heater on and off to maintain this selected temperature Push down and turn the Power knob to OFF and unplug the heater when you are finished using it This heater is equipped with several devices and features for added protection A tip over switch that disables the heat...

Page 5: ...hen re plug in the heater and follow the OPERATING INSTRUCTIONS for your unit NOTE IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM PLEASE RETURN THE HEATER TO THE PLACE OF ORIGINAL PURCHASE OR SEE YOUR WARRANTY DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE HEATER YOURSELF DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE HEATER OR PERSONAL INJURY IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THIS HEATER PLEASE CALL OR WRITE Kaz Home Enviro...

Page 6: ...h only to clean the external surfaces of the heater DO NOT USE WATER WAX POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION Clean your heater using the above mentioned steps then pack the heater in its original container and store it in a cool dry place This heater does not disassemble CLEANING AND STORAGE This product is rated 12 5 Amps 1500 watts 120V 60Hz ELECTRICAL RATING ...

Page 7: ...or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction This warranty applies only to the original purchaser of this product from the original date of purchase B At its option Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship Defective product sho...

Page 8: ...HEAT HEATER FAN Models HZ 2200 charcoal and HZ 2204 white APPAREIL DE CHAUFFAGE VENTILATEUR SURROUND HEATMD Modèles HZ 2200 charbon et HZ 2204 blanc VENTILATOR DE CALEFACCIÓN DE CALOR CIRCUNDANTEMR Modelos HZ 2200 colors de carbon y HZ 2204 blanco La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz Inc avec l autorisation de Honeywell Intellectual Properties Inc ...

Page 9: ...appareil de chauffage a les caractéristiques électriques assignées suivantes 1 500 W 120 V c a Il n est pas conçu pour être utilisé sur une table un bureau ou un plancher Il ne doit pas être utilisé dans un endroit humide ou mouillé comme dans une salle de bains ou une salle de lessive S il s avère nécessaire d utiliser une rallonge cette dernière doit être d une grosseur minimum de 14 AWG et cali...

Page 10: ...commandé par le fabricant pourrait être cause d incendie de choc électrique ou de blessures 17 La quantité de chaleur émise par cet appareil de chauffage peut varier et sa température peut devenir suffisamment intense pour brûler la peau nue Pour cette raison l usage de cet appareil n est pas recommandé aux personnes qui ont une sensibilité réduite à la chaleur ou dont la capacité de réaction pour...

Page 11: ...bouton du thermostat dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que l appareil de chauffage s arrête de fonctionner la température préréglée sur le thermostat a maintenant été atteinte À partir de ce moment le thermostat met en marche et arrête automatiquement l appareil de chauffage pour maintenir la pièce à la température préréglée Appuyer sur le bouton d alimentation le régler...

Page 12: ...nlever l objet qui fait contact Attendre au moins dix minutes avant de rebrancher l appareil et de suivre les instructions de la section FONCTIONNEMENT REMARQUE EN CAS DE PROBLÈME PRIÈRE DE RENVOYER L APPAREIL À L ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU DE CONSULTER LA GARANTIE PRIÈRE DE NE PAS TENTER D OUVRIR L APPAREIL CE QUI ANNULERAIT LA GARANTIE ET RISQUERAIT D OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES...

Page 13: ...ieures de l appareil NE PAS UTILISER D EAU DE CIRE DE PRODUIT POUR POLIR NI AUCUNE SOLUTION CHIMIQUE Nettoyer l appareil de chauffage conformément aux directives figurant ci dessus puis placer l appareil dans sa boîte d origine et le ranger dans un endroit frais et sec Cet appareil de chauffage ne peut être démonté NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ce produit a les caractéristiques assignées suivantes 12 5 A...

Page 14: ...urée applicables à une garantie implicite par conséquent il est possible que ces limitations ou exclusions ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi Ces droits diffèrent d une région à l autre et il est possible que vous en ayez d autres Cette garantie s applique uniquement à l achat initial de ce produit B À sa discrétion Kaz réparera ou ...

Page 15: ...HEAT HEATER FAN Models HZ 2200 charcoal and HZ 2204 white APPAREIL DE CHAUFFAGE VENTILATEUR SURROUND HEATMD Modèles HZ 2200 charbon et HZ 2204 blanc VENTILATOR DE CALEFACCIÓN DE CALOR CIRCUNDANTEMR Modelos HZ 2200 colors de carbon y HZ 2204 blanco Kaz Inc utiliza la denominación comercial Honeywell con autorización expresa de Honeywell Intellectual Properties Inc ...

Page 16: ...do como el cuarto de baño o la sala de lavado Si necesita usar un alargador que sea de un grosor mínimo de 14 AWG y calibrado para 1 875 vatios cómo mínimo Compruebe que todas las materias combustibles ropa cortinas ropa de cama se encuentran a 3 pies 0 9 m como mínimo de los laterales y la parte trasera del aparato 8 No pase el cable de alimentación por debajo del afombrado No cubra el cable con ...

Page 17: ...se variar y su temperatura puede ser de una intensidad tal que pueda quemar la piel expuesta No se recomienda que usen este calentador aquellas personas que sufran de una sensibilidad reducida al calor o que tengan una incapacidad de reacción para evitar quemaduras 18 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Coloque el calentador en una superficie firme plana y abierta Cerciórese que el calentador está libre ...

Page 18: ... sentido contrário de las manecillas del reloj counterclockwise arrow hasta que se apague el calentador Es en este punto en el cual la posición del termostato iguala la temperatura de la habitación En esta posición el Termostato se lo hará encender y apagar el calentador automaticamente para mantener la temperatura deseada Cuando termine de usarlo haga presión hacia abajo y gire el Encendidor a OF...

Page 19: ...ufar el calentador y luego siga las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO de su unidad NOTA SI USTED TIENE UN PROBLEMA CON SU CALENTADOR DEVUELVELO AL LUGAR DE LA COMPRA ORIGINAL O SÍRVASE CONSULTAR LA GARANTÍA LE ROGAMOS QUE NO INTENTE ABRIR O REPARAR EL CALENTADOR USTED MISMO SI LO INTENTA LA GARANTÍA PUDIERA QUEDAR SIN EFECTO Y PUEDEN OCASIONARSE DAÑOS O LESIONES PERSONALES SI TIENE PREGUNTAS EN CUAN...

Page 20: ...l calentador usando un trapo seco NO UTILICE AGUA CERA ABRILLANTADOR O CUALQUIER SOLUCIÓN QUÍMICA Limpie su calentador según las etapas ya mencionadas arriba y luego guarde el calentador en su empaque original y almacénelo en un lugaar fresco y seco No se desarma este calentador CÓMO LIMPIAR Y ALMACENARLO Este producto tiene clasificación nominal de 12 5 A 1500 W a 120V 60 Hz CLASIFICACIÓN ELÉCTRI...

Page 21: ...a le ofrece ciertos derechos legales específicos y usted pudiera tener también otros derechos que varían de una jurisdicción a otra Esta garantía es aplicable únicamente al comprador original de este producto desde la fecha de compra original B Kaz reparará o reemplazará este producto a su opción si el producto se hubiese encontrado defectuoso en los materiales o en la mano de obra Los productos d...