background image

MU1H-1417GE23 R0708

11

Honeywell GmbH

GB

11. Operation

11.1 Changing time raw water hardness and resi-

dual water hardness

1.

MENU / OK

o Display 

Current time

 flashes

2. Continue with point 2 to 7 chapter 10.2

11.2 Initiating a manual regeneration

1. Press the 

REGENERATION

 key for 5 seconds

o Display 

Regeneration active

 flashes

o After completion of the regeneration (duration 

about 45 minutes), the device returns automati-
cally to the normal operating mode

11.3 Refilling salt tablets

1. Open the salt container cover 
2. Refill salt

11.4 Cleaning

1. Clean the housing with water and a cloth inside and 

out

11.5 Further information
11.5.1 Power Failure:
Brief power failure:

All settings including the time remain intact

After longer power outage:

o Display 

Current time

 flashes

o Continue with point 2 to 11 chapter 10.2

12. Maintenance

In compliance with European and national norms (e.g. 
DIN 1988  part 8) regular maintenance must be 
conducted.

1. The completed maintenance work needs to be 

documents in the maintenance log (chapter 17).

The following maintenance work needs to be carried 
out:

12.1 Replace disinfection unit

12.2 Inspection suction pump

12.3 Inspection seal kit for controller head

No regeneration needs to be carried out.

It is possible to initiate a manual regeneration 
(within the 4-day interval). The manual regenera-
tion is carried out immediately.

If the water was switched off for a longer period 
(more than 4 days), it is recommended to carry 
out a manual regeneration after re-establishing 
the water supply. 

Check the salt supply (e.g. monthly) in the device

Use only salt tablets acc. DIN 19604.

Do not use cleaning agents that contain solvents 
when cleaning the plastic parts!

Detergents must not be allowed to enter the 
environment or the sewerage system!

REGENERATION    AKTIV

The settings, excluding the time remain intact, 
but need to be confirmed with 

MENU / OK

 .

The regeneration needs to be carried out to 
return to the normal operating mode.

Maintenance work should only be carried out be 
qualified staff!
Interval: yearly 

The disinfection unit has a service life of 100 
regenerations (about 1 year) and needs to be 
replaced after that.
Maintenance work should only be carried out be 
qualified staff!
Please contact your professional plumber or 
Honeywell's technical customer services (tel. 0 
18 01 - 46 63 88)

The disinfection unit DE10S-A is needed for the 
replacement.

Maintenance work should only be carried out be 
qualified staff!
Please contact your professional plumber or 
Honeywell's technical customer services (tel. 0 
18 01 - 46 63 88)

The maintenance kit EK10S-B is needed for 
maintenance of the suction pump.

Maintenance work should only be carried out be 
qualified staff!
Please contact your professional plumber or 
Honeywell's technical customer services (tel. 0 
18 01 - 46 63 88)

The controller head seal kit EK10S-A is needed 
for the replacement.

Summary of Contents for KS10S

Page 1: ...10S Einbauanleitung Installation instruction Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren Keep instructions for later use Enthärtungsgerät KaltecSoft Softener KaltecSoft Regeneration Menu OK KaltecSoft EB KS10S Rev C ...

Page 2: ...daraus resultierende Restkapazität sowie den optimalen Zeitpunkt der Regeneration Regeneration Die Regeneration erfolgt in einem 4 Tage Intervall d h spätestens 4 Tage nach der letzten Regeneration wird die nächste Regeneration ausgelöst unabhängig vom Wasserverbrauch Wenn 97 der errechneten Kapazität erreicht sind wird unabhängig vom 4 Tage Intervall eine Regenera tion ausgelöst Während der Regen...

Page 3: ...thärtungsgeräts darf der Grenz wert für die Natriumkonzentration nach Trinkwasser verordnung von 200 mg l nicht überschritten werden Um die Wasserhärte um 1 dH zu senken muss dem Wasser ca 8mg l Natrium hinzugefügt werden Zusätzlich muss der Grundnatriumgehalt des Rohwassers berücksichtigt werden Aus diesen Werten ergibt sich die maximal mögliche Enthärtung Beispiel Ergebnis die Rohwasserhärte kan...

Page 4: ...rtungsgerät programmieren 10 1 Display und Bedientasten 10 2 Grundeinstellung zur Inbetriebnahme Uhrzeit Rohwasserhärte und Regenerations zeit 1 Anschluss an die Stromversorgung besteht o Anzeige Aktuelle Uhrzeit blinkt 2 Uhrzeit durch Drücken von bzw einstellen 3 Mit MENU OK bestätigen o Anzeige Härte blinkt 4 Rohwasserhärte durch Drücken von bzw einstellen 5 Mit MENU OK bestätigen o Anzeige Rege...

Page 5: ...l o Anzeige Aktuelle Uhrzeit blinkt o Weiter mit Punkt 2 bis 11 Kapitel 10 2 12 Instandhaltung Gemäß europäischer und nationaler Normen z B DIN 1988 Teil 8 sind regelmäßige Wartungsmaß nahmen durchzuführen 1 Die durchgeführten Instandhaltungsarbeiten müssen im Wartungsprotokoll Kapitel 17 doku mentiert werden Es wird empfohlen zur Vermeidung von Korro sionsschäden eine Restwasserhärte von mindeste...

Page 6: ...sch wird der Steuerkopfdichtungs satz EK10S A benötigt 13 Störungen Fehlersuche KD Kundendienst Tel 0 18 01 46 63 88 Störung Ursache Behebung Keine Wasserversorgung zum Gerät Absperrarmatur in Umgehungsleitung Bypass nicht ganz oder gar nicht geöffnet Absperrarmatur vollständig öffnen Rohrleitung der Trinkwasserversor gung verkalkt oder verstopft Rohrleitung reinigen oder ersetzen Gerät regenerier...

Page 7: ...allschutz Druckminderer mit Einstellskala Vordruck max 16 bar mit Klarsichtsiebtasse 25 bar mit Messingsiebtasse Hinterdruck 1 5 6 bar A Klarsichtsiebtasse bis 40 C 16 bar B Messingsiebtasse bis 70 C 25 bar F76S Hauswasser Feinfilter rück und ausspülbar AA mit Klarsicht Filtertasse bis 40 C AAM mit Rotgussfiltertasse bis 70 C OFV10S A Überströmventileinsatz Bei Verwendung von Druckspülern wird die...

Page 8: ...or the regeneration Regeneration The regeneration is done in 4 day intervals i e at the latest 4 days after the last regeneration the next rege neration is initiated independent of the water consumption If 97 of the calculated capacity has been reached a regeneration is initiated independently of the 4 day interval During the regeneration untreated water can be taken out Disinfection The softening...

Page 9: ... the water Additionally the basic sodium content of the raw water needs to be taken into account The maximum possible softening results from these values Example Result the raw water hardness can be reduced by 23 75 dH according to the water distribution company 9 Commissioning 1 Put diluting device into bypass position o close the two outer valves o open the middle valve 2 Open shut off valve on ...

Page 10: ...tarting regeneration o Press the Regeneration key for 5 seconds o Display Regeneration active flashes o The time is displayed in the display during the regeneration process 9 After the end of the regeneration duration 45 minutes o Display Regeneration active goes out o The time is displayed 10 The device is ready for operation 10 3 Setting the mix water hardness 1 Setting the mix water hardness by...

Page 11: ... tion is carried out immediately If the water was switched off for a longer period more than 4 days it is recommended to carry out a manual regeneration after re establishing the water supply Check the salt supply e g monthly in the device Use only salt tablets acc DIN 19604 Do not use cleaning agents that contain solvents when cleaning the plastic parts Detergents must not be allowed to enter the...

Page 12: ...ge tank is almost or completely empty Check salt level Blending has been set incorrectly Check blending valve and mixing ratio Control valve is contaminated or defective Call Technical Customer Service 14 Disposal High quality synthetic material housing All components subject to pressure in glass fibre reinforced plastics All components to brine in Noryl 15 Spare Parts 16 Accessories Observe the l...

Page 13: ...B 17 Maintenance log Installation date _________________________ Network pressure _________________________ Notes Date Raw water hardness measured dH Mix water hardness set dH Suction pump maintained Seals checked Disinfection unit replaced ...

Page 14: ...Honeywell GmbH 14 MU1H 1417GE23 R0708 GB ...

Page 15: ...MU1H 1417GE23 R0708 15 Honeywell GmbH GB ...

Page 16: ...9 http europe hbc honeywell com www honeywell com Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl Ecublens Route du Bois 37 Switzerland by its Authorised Representati ve Honeywell GmbH MU1H 1417GE23 R0708 Subject to change 2008 Honeywell GmbH ...

Reviews: