11
שומיש תוארוה :תירבע
HE
1FFP, תוגווסמה ןוניסל תוכסמ יצח
:םימושיי
םיילזונו םיקצומ םיסיסרת דגנ 3FFP וא 2FFP
לובג) X WEL הנגה רוטקפ דע לש םיזוכירב
גוויס :X WEL
4
:(הדובעה םוקמב הפישח
UK,-ב
10
]
12
,(הכומנ תוליער) 1FFP
תוליער) 2FFP גוויס :FIN, D, I, S] X WEL
D, I] X
30
-ו FIN, S, UK-ב
20
]
50
,(הנותמ
אוה >D< .(ההובג תוליער) 3FFP גוויס :WEL
תעינמ ןחבמ תא רובע רצומהש הזל ןומיסה
(הדיחי תרמשמב שומיש) >NR< .טימולודה
םאתהב םינמסמ (רזוח שומישל ןתינ) >R< וא
.EN149:2001 + A1:2009 ןקותמה ןקתל
וא סנכיהל תנמ לע שמתשהל ןיא
:תולבגה
וניה ןצמחה זוכיר • :םהב םירוזאב ראשיהל
רמוח • (ןצמח ילוטנ םירוזא)
17%
-מ תוחפ
וא םיעודי םניאש םיזוכיר ילעב וא/ו םהזמ
תואירבל וא םייחל תידיימ הנכס םיווהמ רשא
תועובקה תומרה לע הלוע סיסרתה זוכיר •
וא תומישיה ןוחטבהו תואירבה תונקת ידי לע
.םידא וא םיזג םנשי • X WEL הנגה רוטקפ
תנכס ילעב םירוזאב וז הכסמב שמתשהל ןיא
םע וקפוס רשא תוינפה טעמל ,תוצצופתה
תלבק ינפל שמתשהל ןיא .תומיאת תורהצה
.המיאתמ הכרדה
אדווי שמתשמה
:שומישה ינפל הקידב
ינפל דעוימה םושיה רובע המיאתמ הכסמהש
.םהוזמה םוקמל הסינכה
ןצמחה תכסמ תא חתפ –
1
:המאתהו השיבח
תא בצע –
2
.הידדצ ינשב הלק הציחל ידי לע
תחתמ הכסמה תא חנה – 3/4 .ףאה רשג
.ןיטולחל החותפ רטנסה תפש רשאכ רטנסל
חנה ,תחא דיב הכסמה תא קיזחמ התא רשאכ
,ראווצל ביבסמ הנותחתה שארה תעוצר תא
הנוילעה שארה תעוצר תאו םיינזואל תחתמ
חנה .םיינזואל לעמ ,שארה תרטעל ביבסמ
ןימיל תולק תוזוזת ידי לע המוקמב הכסמה תא
החונתל העגהל דע הטמלו הלעמל ,לאמשלו
תרוצל ףאה רוזא תא דמצה –
5
.תילמיטפואה
עה וקלחמ ףאה רשג לש הציחל ידי לע םינפה
פ
ותפ רטנסה תפשש אדוו .ןותחתה וקלחל ןויל
פ
קודב –
6
.רטנסה רוזאל ביבסמ החוטבו הח
םיידיה ינש תא חנה • :ןמקלדכ הפילד תומיטא
אלל הכסמ רובע הקזוחב ףושנ -ו הכסמה לע
הכסמ רובע הקזוחב ףאש – הפישנ םותסש
ריוואהש שיגרמ התא םא • הפישנ םותסש םע
ידי לע הכסמה תא שדחמ םאתה ,תווצקב ףלוד
תועותרב חתמה תרבגה וא/ו ףאה רשג קוזיח
הלועפה לע רוזח • (רשק תרישק ידי לע) שארה
אלש הארנכ :ב“נ .תילמיטפוא המאתהל דע
תומיטא רובע תושירדה תא גישהל היהי ןתינ
ןקז יבג לע הכסמה תא םישבוח םא הפילדה
.ןקז יפיז וא
פפוקה ןמ השדחה הכסמה תא אצוה
שומיש
:
.שומישה ינפל הכסמה ייאנת תא קודב –
1
.הס
הפילד תומיטא קודבו הכסמה תא םאתה-
2-
תא שובח –
3
.םהוזמה רוזאל הסינכה ינפל
םירמוחה לא הפישחה ןמז לכב הכסמה
ףלחהו הכסמה תא אצוה –
4
.םימהזמה
רוזאה ךותב הרסוה איה • :םא השדחב התוא
המישנ יישקל תמרוג הרתי תוקבד • םהוזמה
תוכסמ רובע • הקוזינ הכסמה • תוחונ רסוח וא
חירה תא חירהל ןתינ ,חיר ידרטמ לע תולקמה
.םיוסמה
.הכסמה תא הנשת לא
,תורוחרחס שח התא םא םהוזמה רוזאה ןמ אצ
.ףסונ תוחונ רסוח וא םייוריג
רתויל הכסמב שומיש השעיי אל
:הרהזא
שומישל המיאתמ איה םא תחא תרמשממ
אלש תוכסמ רומש .(>NR<) תחא תרגסמב
que les exigences relatives à l’étanchéité soient
satisfaites dans le cas de porteurs ayant une
barbe.
UTILISATION:
A partir d
ʼ
un masque neuf sortant
de sa boîte. 1 – Inspecter l
ʼ
état de votre masque
avant utilisation. 2 – Mettre le masque et verifier
l’étanchéité avant d’entrer dans l’atmosphère
contaminée. 3 – Porter le masque pendant
toute la Période d’exposition aux contaminants.
4 – Jeter le masque et le remplacer si : • le masque
est enlevé dans une atmosphère contaminée •
le colmatage excessif du masque provoque une
gêne respiratoire • le masque est endommagé •
pour les masques fournissant un soulagement
contre les odeurs, l’odeur présente devient per-
ceptible. Ne pas modifier ou altérer le masque. En
cas d’irritation ou de malaise, quitter l’atmosphère
contaminée.
AVERTISSEMENT:
Le masque ne doit pas être
utilisé plus d’une journée de travail s
ʼ
il est à usage
unique (« NR »). Garder les masques non-utilisés
dans leur emballage d
ʼ
origine fermé, dans un
endroit non-contaminé.
NETTOYAGE:
Applicable seulement sur les
masques réutilisables (« R »). Si le masque doit
être porté plus d
ʼ
une journée de travail, utiliser
une lingette imprégnée d
ʼ
une solution nettoyante
et désinfectante, sans alcool, à appliquer sur le
joint facial.
Les produits sont conformes au règlement
(UE) 2016/425 du Parlement européen et du
Conseil relatif aux équipements de protection
individuelle et à leurs modifications ultérieures.
Certificat d’examen UE de type et évaluation de
la qualité après le module D de l’APAVE SUDEU-
ROPE SAS - CS60193 - 13322 MARSEILLE
Cedex 16 - FRANCE. Organisme notifié n° 0082.
Certificat d’examen UE délivré à : «
HONEYWELL
RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
». La déclaS
-
ration de conformité UE est disponible sur le site
https://doc.honeywellsafety.com/ .
Triez vos déchets en respectant la réglementation
en vigueur..
