MANUALE TECNICO / USER MANUAL
Serie VGS
VGS Tossici.doc
M-897.1-VGS-TOX-ITA Rev. A.1
Pag. 6 di 10
3.2
Schema topografico circuito
3.2
Detector circuit layout
1 2 3
1 2 3
4-20mA Uscita positiva
(4-20 mA Positive output mode)
DIP-SWITCH per selezionare le soglie
(Thresholds setting point DIP-SWITCH)
Scheda amplificatore analogica
(Analog amplifier board)
Connessione elemento sensibile
(Sensing element connection)
4-20mA Uscita negativa “DEFAULT”
(4-20 mA Negative output mode, default)
J11 Connettore per scheda relè
(J11 Plug in connettor for relay board)
Connettore di misura per controllo parte analogica
(measureconnettor for checking of analog circuit part)
Led di indicazione di stato
(Status led indication)
Morsettiera di collegamento estraibile
(Main plugin terminal board for connections)
Circuito rivelatore VGS
VGS detector circuit
3.2.1 Schema topografico scheda 3 relè
(opzionale)
3.2.1 3-relay card layout (optional)
Consultare il manuale fornito con la stessa
Please refer to the technical instruction supplied along
with the card.
3.2.2 Programmazione del rivelatore
Il rilevatore viene calibrato per il gas specificato al
momento dell’ acquisto. Successivamente è possibile
ricalibrare lo strumento utilizzando l’apposito strumento
come specificato al punto 5.2.
Il rilevatore viene configurato per avere di default una
uscita proporzionale 4-20mA.
E’ possibile ottenere uscite a 0-10-20mA corrispondenti
a:
-0mA: condizione di normale funzionamento o guasto
-10mA: superamento prima soglia di allarme
-20mA: superamento seconda soglia di allarme
Configurando diversamente i dip-switch presenti sulla
scheda base si possono modificare le soglie di allarme.
Anche disponendo della scheda opzionale a 3 relè è
possibile modificare le soglie di intervento dei relè
come indicato nella tabella seguente.
Nota: solo per centrali MINIGAS
a
- DIP switch 2 (selezione soglia) posizione OFF
b
- Jumpers uscita positiva/negativa in posizione 2-3
(uscita positiva)
Eventualmente spegnere e riaccendere il sensore per
l’ apprendimento delle modifiche effettuate.
3.2.2 Detector programming.
Detectors are factory calibrated for the specific gas
required by the customers. Future modification of the
preset calibration can be carried out by employing the
instrument described on paragraph 5.2.
The default configuration provides a 4-20mA
proportional output.
It is also possible to have outputs set at 0-10-20mA
corresponding to:
-0mA: correct working condition or Fault
-10mA 1st alarm threshold attainment
-20mA 2nd alarm threshold attainment.
By modifying the dipswitches configuration on the
motherboard, different alarm thresholds might be
obtained.
It is also possible to modify the relay intervention when
using the 3-relay card, as per the table on page 8.
Note: only for MINIGAS panels
a
- DIP switch 2 (Thresholds settings) OFF position
b
- Jumpers Output positive/negative, 2-3 position
(positive output)
To update the device if necessary turn off and than turn
on the detector.
SEE NOTE
VEDI NOTA
